Эсперанто
принадлежит всем

#Что такое эсперанто?

Эсперанто — искусственный (плановый) язык, созданный для международного общения. Его словарь взят в основном из романских, германских и славянских языков, а грамматика правильная: существительные оканчиваются на -o, прилагательные на -a, а глаголы изменяются по временам и наклонениям, но никогда по лицам и числам. Прочитайте полное введение или начните с алфавита.

#Кто создал эсперанто?

Людвик Лазарь Заменгоф, врач-окулист из Белостока, опубликовал язык 26 июля 1887 года в Варшаве под псевдонимом Doktoro Esperanto — «Доктор Надеющийся». Псевдоним стал названием языка. Прочитайте биографию Заменгофа и историю эсперанто.

#Как эсперанто связан с Россией?

Первая книга эсперанто, Unua Libro («Международный язык. Предисловие и полный учебник»), вышла в 1887 году по-русски. Варшава входила тогда в состав Российской империи; в том же году появились издания на польском, французском и немецком языках. Лев Толстой в 1894 году назвал изучение и распространение эсперанто делом христианским, а выучил язык, как рассказывают, за несколько часов.

В июне 1921 года на съезде в Петрограде был основан Союз эсперантистов советских стран, с 1927 года — Союз эсперантистов советских республик. С середины 1930-х годов эсперантистов преследовали как «шпионов» и «троцкистов»: генеральный секретарь союза Эрнест Дрезен был арестован в апреле 1937 года и расстрелян в октябре, а деятельность самого союза в 1937 году фактически прекратилась.

В 1989 году было принято решение возобновить работу союза, а 28 декабря 1991 года на его базе образован Российский союз эсперантистов (РоСЭ; по-эсперантски Rusia Esperantista Unio, REU). Подробнее — в разделе об эсперанто-организациях.

#Как читать эсперанто, если вы знаете русский?

Читайте каждую букву как один и тот же звук, а ударение ставьте на предпоследний слог: Esperanto произносится «эспера́нто». Особые буквы читаются так же, как русские ч, дж, х, ж, ш и краткое у. Вот как читаются буквы, которые проще всего перепутать:

Три привычки русской речи мешают при чтении эсперанто:

• Нет «аканья». Безударное o остаётся o: telefono читается «тэлэфо́но», а не «тилифо́на».
• Нет оглушения. Звонкие согласные не превращаются в глухие: в слове subteni буква b остаётся звонкой.
• Нет смягчения. e читается как «э» и не смягчает предыдущую согласную: tero — «тэро», а не «тьеро».

Полная таблица звуков — на странице алфавит и произношение.

#Легко ли выучить эсперанто?

Эсперанто задуман так, чтобы его можно было быстро выучить: орфография фонетическая, ударение всегда падает на предпоследний слог, а от одного корня образуется целое семейство слов. Короткие курсы дают основы грамматики примерно за дюжину уроков. Русскоязычным помогают знакомые интернациональные слова (telefono, teatro, universitato) и привычные звуки. Узнайте, сколько времени занимает изучение, и следуйте пошаговому плану.

#Сколько людей говорит на эсперанто?

Точно никто не знает, потому что об эсперанто спрашивают лишь несколько национальных переписей. Серьёзные оценки колеблются от примерно 60 тысяч (Нильсен, 2017) до примерно 2 миллионов (Калберт), а 1000–2000 человек говорят на эсперанто с рождения. К марту 2020 года курсы эсперанто в Duolingo начали 2,8 миллиона человек — это изучающие, а не говорящие. См. все оценки и их источники.

#С чего начать?

Начните с самых полезных фраз, изучите грамматику на одной странице и ищите слова в словаре. Как набирать особые буквы, объясняет страница об алфавите.

#Источники

• Эсперанто — Википедия
• Заменгоф, Людвик Лазарь — Википедия
• Lev Tolstoj — Vikipedio (Толстой и эсперанто)
• Союз эсперантистов советских республик — Википедия
• Дрезен, Эрнест Карлович — Википедия
• Российский союз эсперантистов — Википедия