Esperantopedia

Об эсперанто

Организации эсперантистов: UEA, TEJO, Академия эсперанто

У эсперанто нет государства, поэтому его работу берут на себя добровольные объединения: обучение, издания, конгрессы и забота о самом языке.

Обновлено: 5 мин чтения

Главная организация эсперантистов — Всемирная ассоциация эсперанто (эсп. Universala Esperanto-Asocio, UEA), основанная в Женеве 28 апреля 1908 года; с 1955 года её штаб-квартира находится в Роттердаме. Молодёжная секция UEA — TEJO, Всемирная молодёжная организация эсперантистов. За самим языком следит Академия эсперанто (Akademio de Esperanto). Рядом с ними работают около 70 национальных ассоциаций и десятки международных специализированных объединений: для учителей (ILEI), рабочих (SAT), католиков (IKUE), протестантов (KELI) и многих профессий.

Какие главные организации у эсперантистов?

ОрганизацияОснованаЦентрРоль
Всемирная ассоциация эсперанто (UEA)28 апреля 1908 года, ЖеневаРоттердам, НидерландыГлавная международная ассоциация: Всемирный конгресс, издания, официальные отношения с ЮНЕСКО и ООН
Всемирная молодёжная организация эсперантистов (TEJO)14 августа 1938 года, Грут (Groet), Нидерланды (как TJO)РоттердамМолодёжная организация для людей до 35 лет; проводит Международный молодёжный конгресс и сеть Pasporta Servo
Академия эсперанто (Akademio de Esperanto)1905 год (как Языковой комитет); в нынешнем виде с 1948 годаМеждународная (юридическая резиденция в Нидерландах)Охраняет Fundamento, консультирует по правильному употреблению, утверждает официальные пополнения словаря
Международная лига преподавателей эсперанто (ILEI)12 августа 1949 года, БорнмутМеждународнаяОбъединение учителей; учебные материалы и подготовка
SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda, Всемирная вненациональная ассоциация)август 1921 года, ПрагаПарижВненациональная рабочая ассоциация; издатель главного словаря эсперанто — PIV
IKUE (католическая)1910 год, ПарижРимМеждународный союз католиков-эсперантистов
KELI (христианская, в основном протестантская)1911 год, АнтверпенМеждународнаяХристианская эсперанто-лига; журнал Dia Regno
Фонд эсперанто-исследований (Esperantic Studies Foundation, ESF)1968 год, СШАСШАФинансирует исследования и обучение, в том числе сайт lernu!
E@I (Education@Internet)2000 год (рабочая группа); независимая с 2005 годаСловакияВедёт lernu! и другие онлайн-проекты

Чем занимается Всемирная ассоциация эсперанто?

UEA основали 28 апреля 1908 года в Женеве швейцарский журналист Хектор Ходлер, французский учитель Теофиль Руссо и другие. Самая известная её служба и сегодня — всемирная сеть местных представителей, delegitoj, которые помогают эсперантистам и путешественникам в своём городе или профессиональной области. В 1955 году UEA переехала в Роттердам, а с 1962 года работает в здании на Nieuwe Binnenweg.

Главные направления сегодня:

  • организация ежегодного Всемирного конгресса эсперантистов;
  • издание ежемесячного журнала Esperanto (основан в 1905 году, орган UEA с 1908 года) и книг;
  • представительство движения в международных организациях — ЮНЕСКО, с которой у UEA официальные отношения со времени резолюции Монтевидео 1954 года, и Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС), где с 1998 года имеет специальный консультативный статус;
  • проведение экзаменов KER по эсперанто по общеевропейской шкале (CEFR) с декабря 2008 года, сначала совместно с государственным экзаменационным центром Венгрии ORIGO; с июля 2021 года UEA проводит их самостоятельно.

Размер. В 2023 году у UEA было 4700 индивидуальных членов в 130 странах и территориях и около 12 800 с учётом членов национальных ассоциаций-партнёров. В 2025 году бразилец Фернандо Майя-младший был избран президентом на 2025–2028 годы.

Библиотека. Историческая библиотека UEA имени Хектора Ходлера (по данным Национальной библиотеки Польши, почти 30 000 книг, годовых комплектов периодики и коробок с фотографиями и записями) в 2023 году была передана этой библиотеке в Варшаве; небольшая часть (около 5 %) в 2022 году ушла в Австрийскую национальную библиотеку.

Что такое TEJO?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) — молодёжная организация движения. Она основана 14 августа 1938 года в Грут (Нидерланды) как TJO, получила нынешнее название в 1952 году, с 1956 года была молодёжной секцией UEA, а с 2017 года юридически независима. Верхняя возрастная граница — 35 лет.

TEJO проводит ежегодный Международный молодёжный конгресс (IJK) — в 2026 году в Тиане (Каталония) — и сеть гостеприимства Pasporta Servo, которая начиналась в 1974 году как печатный список из 40 хозяев, а сейчас насчитывает более 2400 хозяев в 121 стране. Её журнал называется Kontakto.

Что делает Академия эсперанто?

Академия эсперанто — независимый совещательный орган языка, сравнимый с языковой академией национального языка. Она началась как Языковой комитет (Lingva Komitato), созданный на первом Всемирном конгрессе 1905 года; в 1948 году комитет и его верхняя комиссия объединились в Академию.

  • Члены: до 45 языковых специалистов, избираемых на девять лет, треть состава обновляется каждые три года.
  • Главная задача: сохранять Fundamento de Esperanto (1905) — неизменную основу грамматики и базового словаря.
  • Официальные пополнения: она утвердила десять официальных пополнений словаря с 1909 по 2023 год. Десятое, принятое 24 сентября 2023 года, добавило 420 корней, в основном названия мест и народов.
  • Консультации: её языковая служба (Lingva Konsultejo) отвечает на вопросы о правильном употреблении.

Академия не придумывает слова и не навязывает реформы, а фиксирует и рекомендует. О правилах, которые она охраняет, см. 16 правил грамматики эсперанто.

Какие ещё организации важны?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), основанная в 1949 году, объединяет учителей эсперанто примерно в 70 странах. SAT, основанная в 1921 году французским активистом Эженом Ланти, объединяет эсперантистов левых взглядов, «вненациональных»; в 1929–1930 годах в ней было более 6500 членов; она издаёт Полный иллюстрированный словарь (Plena Ilustrita Vortaro, PIV) — главный одноязычный словарь, впервые выпущенный в 1970 году.

Религиозные объединения — IKUE (католическое, 1910) и KELI (христианское, 1911). Профессиональные ассоциации есть у врачей, учёных, железнодорожников, журналистов, слепых и многих других групп; большинство из них встречается во время Всемирного конгресса.

Исследования. Центр исследований и документации по мировым языковым проблемам UEA (CED, 1952) поддерживает научный журнал Language Problems and Language Planning, выходящий с 1977 года (под названием La Monda Lingvo-Problemo — с 1969 года).

Какие национальные ассоциации эсперантистов старейшие?

В большинстве стран с активным сообществом есть национальная ассоциация, связанная с UEA, — всего около 70. Некоторые из старейших и крупнейших:

СтранаАссоциацияОснована
ФранцияSociété pour la propagation de l'espéranto (ныне Espéranto-France)1898 год — первая национальная ассоциация
ВеликобританияBritish Esperanto Association (ныне Esperanto Association of Britain)1904 год
ГерманияDeutscher Esperanto-Bund1906 год
БразилияБразильская лига эсперанто21 июля 1907 года
ПольшаПольское общество эсперантистов под руководством Антония Грабовского (ныне Польская ассоциация эсперанто)16 мая 1908 года
ЯпонияЯпонский институт эсперанто1919 год
КитайКитайская лига эсперанто11 марта 1951 года
СШАEsperanto League of North America (ныне Esperanto-USA)1952 год

О том, где эти сообщества сильнее всего, см. где говорят на эсперанто.

Какая организация объединяет эсперантистов в России?

Российский союз эсперантистов (РоСЭ, эсп. Rusia Esperantista Unio, REU) образован 28 декабря 1991 года на базе Союза эсперантистов советских республик (СЭСР), который в 1989 году возобновил работу и вступил в UEA; сам СЭСР вёл начало от Союза эсперантистов советских стран, основанного в Петрограде в июне 1921 года. РоСЭ называет себя духовным и юридическим наследником одноимённого союза 1921–1938 годов. Членом может стать любой человек не младше 18 лет, в том числе не владеющий эсперанто; в союз входят также отдельные клубы и ассоциации. Союз издаёт книги и газету Rusia Esperanto-Gazeto и проводит встречи эсперантистов; сайт — reu.ru. Среди местных объединений — московский клуб «Лев Толстой», основанный в 1987–1988 годах. Историю движения см. в разделе «Эсперанто в России и СССР».

Частые вопросы

Что такое UEA?

Всемирная ассоциация эсперанто, основанная в 1908 году в Женеве, с центром в Роттердаме. Это крупнейшая международная организация эсперантистов; она проводит Всемирный конгресс и представляет эсперанто в ЮНЕСКО и ООН.

Кто решает, что такое правильный эсперанто?

Авторитетные рекомендации даёт Академия эсперанто на основе Fundamento de Esperanto (1905), который никто не вправе менять. На практике язык формируют и употребление хороших авторов, и сообщество в целом.

Есть ли организация эсперантистов для молодёжи?

Да. TEJO, Всемирная молодёжная организация эсперантистов, предназначена для людей до 35 лет. Она проводит Международный молодёжный конгресс и ведёт сеть гостеприимства Pasporta Servo.

Сколько членов в UEA?

В 2023 году — 4700 индивидуальных членов в 130 странах и территориях и около 12 800 с учётом членов национальных ассоциаций-партнёров.

Признан ли эсперанто Организацией Объединённых Наций?

Эсперанто не является официальным языком ООН. У UEA официальные отношения с ЮНЕСКО с 1954 года, а с 1998 года ещё и специальный консультативный статус при Экономическом и социальном совете ООН.

Есть ли в России организация эсперантистов?

Да, Российский союз эсперантистов (РоСЭ), основанный 28 декабря 1991 года на основе Союза эсперантистов советских республик. Он издаёт книги и газету и объединяет клубы, а членом может стать любой человек от 18 лет, даже ещё не знающий языка.

Источники

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.