Об эсперанто
Организации эсперантистов: UEA, TEJO, Академия эсперанто
У эсперанто нет государства, поэтому его работу берут на себя добровольные объединения: обучение, издания, конгрессы и забота о самом языке.
Главная организация эсперантистов — Всемирная ассоциация эсперанто (эсп. Universala Esperanto-Asocio, UEA), основанная в Женеве 28 апреля 1908 года; с 1955 года её штаб-квартира находится в Роттердаме. Молодёжная секция UEA — TEJO, Всемирная молодёжная организация эсперантистов. За самим языком следит Академия эсперанто (Akademio de Esperanto). Рядом с ними работают около 70 национальных ассоциаций и десятки международных специализированных объединений: для учителей (ILEI), рабочих (SAT), католиков (IKUE), протестантов (KELI) и многих профессий.
Какие главные организации у эсперантистов?
| Организация | Основана | Центр | Роль |
|---|---|---|---|
| Всемирная ассоциация эсперанто (UEA) | 28 апреля 1908 года, Женева | Роттердам, Нидерланды | Главная международная ассоциация: Всемирный конгресс, издания, официальные отношения с ЮНЕСКО и ООН |
| Всемирная молодёжная организация эсперантистов (TEJO) | 14 августа 1938 года, Грут (Groet), Нидерланды (как TJO) | Роттердам | Молодёжная организация для людей до 35 лет; проводит Международный молодёжный конгресс и сеть Pasporta Servo |
| Академия эсперанто (Akademio de Esperanto) | 1905 год (как Языковой комитет); в нынешнем виде с 1948 года | Международная (юридическая резиденция в Нидерландах) | Охраняет Fundamento, консультирует по правильному употреблению, утверждает официальные пополнения словаря |
| Международная лига преподавателей эсперанто (ILEI) | 12 августа 1949 года, Борнмут | Международная | Объединение учителей; учебные материалы и подготовка |
| SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda, Всемирная вненациональная ассоциация) | август 1921 года, Прага | Париж | Вненациональная рабочая ассоциация; издатель главного словаря эсперанто — PIV |
| IKUE (католическая) | 1910 год, Париж | Рим | Международный союз католиков-эсперантистов |
| KELI (христианская, в основном протестантская) | 1911 год, Антверпен | Международная | Христианская эсперанто-лига; журнал Dia Regno |
| Фонд эсперанто-исследований (Esperantic Studies Foundation, ESF) | 1968 год, США | США | Финансирует исследования и обучение, в том числе сайт lernu! |
| E@I (Education@Internet) | 2000 год (рабочая группа); независимая с 2005 года | Словакия | Ведёт lernu! и другие онлайн-проекты |
Чем занимается Всемирная ассоциация эсперанто?
UEA основали 28 апреля 1908 года в Женеве швейцарский журналист Хектор Ходлер, французский учитель Теофиль Руссо и другие. Самая известная её служба и сегодня — всемирная сеть местных представителей, delegitoj, которые помогают эсперантистам и путешественникам в своём городе или профессиональной области. В 1955 году UEA переехала в Роттердам, а с 1962 года работает в здании на Nieuwe Binnenweg.
Главные направления сегодня:
- организация ежегодного Всемирного конгресса эсперантистов;
- издание ежемесячного журнала Esperanto (основан в 1905 году, орган UEA с 1908 года) и книг;
- представительство движения в международных организациях — ЮНЕСКО, с которой у UEA официальные отношения со времени резолюции Монтевидео 1954 года, и Экономическом и социальном совете ООН (ЭКОСОС), где с 1998 года имеет специальный консультативный статус;
- проведение экзаменов KER по эсперанто по общеевропейской шкале (CEFR) с декабря 2008 года, сначала совместно с государственным экзаменационным центром Венгрии ORIGO; с июля 2021 года UEA проводит их самостоятельно.
Размер. В 2023 году у UEA было 4700 индивидуальных членов в 130 странах и территориях и около 12 800 с учётом членов национальных ассоциаций-партнёров. В 2025 году бразилец Фернандо Майя-младший был избран президентом на 2025–2028 годы.
Библиотека. Историческая библиотека UEA имени Хектора Ходлера (по данным Национальной библиотеки Польши, почти 30 000 книг, годовых комплектов периодики и коробок с фотографиями и записями) в 2023 году была передана этой библиотеке в Варшаве; небольшая часть (около 5 %) в 2022 году ушла в Австрийскую национальную библиотеку.
Что такое TEJO?
TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) — молодёжная организация движения. Она основана 14 августа 1938 года в Грут (Нидерланды) как TJO, получила нынешнее название в 1952 году, с 1956 года была молодёжной секцией UEA, а с 2017 года юридически независима. Верхняя возрастная граница — 35 лет.
TEJO проводит ежегодный Международный молодёжный конгресс (IJK) — в 2026 году в Тиане (Каталония) — и сеть гостеприимства Pasporta Servo, которая начиналась в 1974 году как печатный список из 40 хозяев, а сейчас насчитывает более 2400 хозяев в 121 стране. Её журнал называется Kontakto.
Что делает Академия эсперанто?
Академия эсперанто — независимый совещательный орган языка, сравнимый с языковой академией национального языка. Она началась как Языковой комитет (Lingva Komitato), созданный на первом Всемирном конгрессе 1905 года; в 1948 году комитет и его верхняя комиссия объединились в Академию.
- Члены: до 45 языковых специалистов, избираемых на девять лет, треть состава обновляется каждые три года.
- Главная задача: сохранять Fundamento de Esperanto (1905) — неизменную основу грамматики и базового словаря.
- Официальные пополнения: она утвердила десять официальных пополнений словаря с 1909 по 2023 год. Десятое, принятое 24 сентября 2023 года, добавило 420 корней, в основном названия мест и народов.
- Консультации: её языковая служба (Lingva Konsultejo) отвечает на вопросы о правильном употреблении.
Академия не придумывает слова и не навязывает реформы, а фиксирует и рекомендует. О правилах, которые она охраняет, см. 16 правил грамматики эсперанто.
Какие ещё организации важны?
ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), основанная в 1949 году, объединяет учителей эсперанто примерно в 70 странах. SAT, основанная в 1921 году французским активистом Эженом Ланти, объединяет эсперантистов левых взглядов, «вненациональных»; в 1929–1930 годах в ней было более 6500 членов; она издаёт Полный иллюстрированный словарь (Plena Ilustrita Vortaro, PIV) — главный одноязычный словарь, впервые выпущенный в 1970 году.
Религиозные объединения — IKUE (католическое, 1910) и KELI (христианское, 1911). Профессиональные ассоциации есть у врачей, учёных, железнодорожников, журналистов, слепых и многих других групп; большинство из них встречается во время Всемирного конгресса.
Исследования. Центр исследований и документации по мировым языковым проблемам UEA (CED, 1952) поддерживает научный журнал Language Problems and Language Planning, выходящий с 1977 года (под названием La Monda Lingvo-Problemo — с 1969 года).
Какие национальные ассоциации эсперантистов старейшие?
В большинстве стран с активным сообществом есть национальная ассоциация, связанная с UEA, — всего около 70. Некоторые из старейших и крупнейших:
| Страна | Ассоциация | Основана |
|---|---|---|
| Франция | Société pour la propagation de l'espéranto (ныне Espéranto-France) | 1898 год — первая национальная ассоциация |
| Великобритания | British Esperanto Association (ныне Esperanto Association of Britain) | 1904 год |
| Германия | Deutscher Esperanto-Bund | 1906 год |
| Бразилия | Бразильская лига эсперанто | 21 июля 1907 года |
| Польша | Польское общество эсперантистов под руководством Антония Грабовского (ныне Польская ассоциация эсперанто) | 16 мая 1908 года |
| Япония | Японский институт эсперанто | 1919 год |
| Китай | Китайская лига эсперанто | 11 марта 1951 года |
| США | Esperanto League of North America (ныне Esperanto-USA) | 1952 год |
О том, где эти сообщества сильнее всего, см. где говорят на эсперанто.
Какая организация объединяет эсперантистов в России?
Российский союз эсперантистов (РоСЭ, эсп. Rusia Esperantista Unio, REU) образован 28 декабря 1991 года на базе Союза эсперантистов советских республик (СЭСР), который в 1989 году возобновил работу и вступил в UEA; сам СЭСР вёл начало от Союза эсперантистов советских стран, основанного в Петрограде в июне 1921 года. РоСЭ называет себя духовным и юридическим наследником одноимённого союза 1921–1938 годов. Членом может стать любой человек не младше 18 лет, в том числе не владеющий эсперанто; в союз входят также отдельные клубы и ассоциации. Союз издаёт книги и газету Rusia Esperanto-Gazeto и проводит встречи эсперантистов; сайт — reu.ru. Среди местных объединений — московский клуб «Лев Толстой», основанный в 1987–1988 годах. Историю движения см. в разделе «Эсперанто в России и СССР».
Частые вопросы
Что такое UEA?
Всемирная ассоциация эсперанто, основанная в 1908 году в Женеве, с центром в Роттердаме. Это крупнейшая международная организация эсперантистов; она проводит Всемирный конгресс и представляет эсперанто в ЮНЕСКО и ООН.
Кто решает, что такое правильный эсперанто?
Авторитетные рекомендации даёт Академия эсперанто на основе Fundamento de Esperanto (1905), который никто не вправе менять. На практике язык формируют и употребление хороших авторов, и сообщество в целом.
Есть ли организация эсперантистов для молодёжи?
Да. TEJO, Всемирная молодёжная организация эсперантистов, предназначена для людей до 35 лет. Она проводит Международный молодёжный конгресс и ведёт сеть гостеприимства Pasporta Servo.
Сколько членов в UEA?
В 2023 году — 4700 индивидуальных членов в 130 странах и территориях и около 12 800 с учётом членов национальных ассоциаций-партнёров.
Признан ли эсперанто Организацией Объединённых Наций?
Эсперанто не является официальным языком ООН. У UEA официальные отношения с ЮНЕСКО с 1954 года, а с 1998 года ещё и специальный консультативный статус при Экономическом и социальном совете ООН.
Есть ли в России организация эсперантистов?
Да, Российский союз эсперантистов (РоСЭ), основанный 28 декабря 1991 года на основе Союза эсперантистов советских республик. Он издаёт книги и газету и объединяет клубы, а членом может стать любой человек от 18 лет, даже ещё не знающий языка.
Источники
- Википедия, Universal Esperanto Association и Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
- UEA, об ассоциации, нью-йоркский офис и ООН, правление, библиотека; Estrara Raporto 2023
- Libera Folio, «Fernando Maia estos prezidanto de UEA», июнь 2025 года
- Википедия, World Esperanto Youth Organization; TEJO
- Академия эсперанто, устав, история и 10-е Официальное пополнение
- Википедия, International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, экзамены KER
- Википедия, Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
- Википедия (фр.), Espéranto-France; Википедия (нем.), Deutscher Esperanto-Bund; Википедия (пол.), Polski Związek Esperantystów
- Россия: Википедия (рус.), Российский союз эсперантистов, Союз эсперантистов советских республик, Московский эсперанто-клуб «Лев Толстой»; Vikipedio, Rusia Esperantista Unio; reu.ru
- UEA, пресс-релиз от 5 июля 1998 года (специальный консультативный статус при ЭКОСОС)
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.