Organizacje esperanckie: UEA, TEJO, Akademia

Główną organizacją esperancką jest Światowy Związek Esperantystów (Universala Esperanto-Asocio, UEA), założony w Genewie 28 kwietnia 1908 roku, a od 1955 roku mający siedzibę w Rotterdamie. Jego sekcją młodzieżową jest TEJO, Światowa Organizacja Młodzieży Esperanckiej. Nad samym językiem czuwa Akademia Esperanta (Akademio de Esperanto). Obok nich działa około 70 stowarzyszeń krajowych i kilkadziesiąt międzynarodowych grup specjalistycznych – dla nauczycieli (ILEI), robotników (SAT), katolików (IKUE), protestantów (KELI) i wielu zawodów.

#Jakie są główne organizacje esperanckie?

#Czym zajmuje się Światowy Związek Esperantystów?

UEA założyli 28 kwietnia 1908 roku w Genewie szwajcarski dziennikarz Hector Hodler, francuski nauczyciel Théophile Rousseau i inni. Jego najbardziej znaną usługą jest do dziś światowa sieć lokalnych osób kontaktowych, delegatów (delegitoj), którzy pomagają esperantystom i podróżnym w swoim mieście lub środowisku zawodowym. W 1955 roku przeniósł się do Rotterdamu, a od 1962 roku pracuje w budynku przy Nieuwe Binnenweg.

Jego główne działania dziś:

• organizowanie corocznego Światowego Kongresu Esperanto;
• wydawanie miesięcznika Esperanto (założonego w 1905 roku, organ UEA od 1908) i książek;
• reprezentowanie ruchu w organizacjach międzynarodowych – w UNESCO, z którym ma oficjalne stosunki od rezolucji z Montevideo z 1954 roku, i w Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ (ECOSOC), gdzie ma specjalny status konsultacyjny od 1998 roku;
• prowadzenie egzaminów KER z esperanta, dostosowanych do Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR), od grudnia 2008 roku, początkowo wspólnie z węgierskim państwowym ośrodkiem egzaminacyjnym ORIGO; od lipca 2021 roku UEA prowadzi je samodzielnie.

Wielkość. W 2023 roku UEA miała 4700 członków indywidualnych w 130 krajach i terytoriach, a z członkami stowarzyszeń krajowych około 12 800. W 2025 roku prezesem na lata 2025–2028 wybrano Brazylijczyka Fernando Maia Jr.

Biblioteka. Historyczną Bibliotekę im. Hectora Hodlera (według Biblioteki Narodowej prawie 30 000 książek, roczników czasopism i pudeł ze zdjęciami i nagraniami) przekazano tej bibliotece w Warszawie w 2023 roku; niewielka część (około 5%) trafiła w 2022 roku do Austriackiej Biblioteki Narodowej.

#Czym jest TEJO?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) to organizacja młodzieżowa ruchu. Założono ją 14 sierpnia 1938 roku w Groet w Holandii jako TJO, obecną nazwę przyjęła w 1952 roku, w 1956 roku stała się sekcją młodzieżową UEA, a od 2017 roku jest samodzielna prawnie. Górna granica wieku to 35 lat.

TEJO organizuje coroczny Międzynarodowy Kongres Młodzieży (IJK) – w 2026 roku w Tianie w Katalonii – oraz sieć gościnności Pasporta Servo, która zaczęła się w 1974 roku jako drukowana lista 40 gospodarzy, a dziś wymienia ponad 2400 gospodarzy w 121 krajach. Jej czasopismo to Kontakto.

#Czym zajmuje się Akademia Esperanta?

Akademia Esperanta to niezależny organ doradczy języka, porównywalny z akademią języka narodowego. Wywodzi się z Komitetu Językowego (Lingva Komitato), utworzonego na pierwszym Światowym Kongresie w 1905 roku; komitet i jego wyższa komisja połączyły się w Akademię w 1948 roku.

• Członkowie: do 45 językoznawców, wybieranych na dziewięcioletnie kadencje, z odnawianiem jednej trzeciej co trzy lata.
• Główne zadanie: zachowanie Fundamento de Esperanto (1905), niezmiennej podstawy gramatyki i słownictwa podstawowego.
• Oficjalne Dodatki: zatwierdziła dziesięć oficjalnych dodatków do słownictwa, od 1909 do 2023 roku. Dziesiąty, zatwierdzony 24 września 2023 roku, dodał 420 rdzeni, głównie nazw miejsc i narodów.
• Porady: jej poradnia językowa (Lingva Konsultejo) odpowiada na pytania o poprawne użycie.

Akademia nie wymyśla słów ani nie narzuca reform; zapisuje i rekomenduje. O regułach, których strzeże, pisze strona o 16 regułach gramatyki esperanta.

#Jakie są inne ważne organizacje?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), założona w 1949 roku, łączy nauczycieli esperanta w około 70 krajach. SAT, założona w 1921 roku przez francuskiego działacza Eugène'a Lantiego, zrzesza lewicujących, „ponadnarodowych” esperantystów; w latach 1929–30 miała ponad 6500 członków i wydaje Plena Ilustrita Vortaro (PIV), główny słownik jednojęzyczny, po raz pierwszy wydany w 1970 roku.

Grupy religijne to m.in. IKUE (katolicka, 1910) i KELI (chrześcijańska, 1911). Stowarzyszenia zawodowe istnieją dla lekarzy, naukowców, kolejarzy, dziennikarzy, niewidomych i wielu innych grup; większość z nich spotyka się podczas Światowego Kongresu.

Badania. Centrum Badań i Dokumentacji nad Światowymi Problemami Językowymi UEA (CED, 1952) wspiera czasopismo naukowe Language Problems and Language Planning, wydawane od 1977 roku (od 1969 jako La Monda Lingvo-Problemo).

#Które krajowe stowarzyszenia esperanckie są najstarsze?

Większość krajów z aktywną społecznością ma stowarzyszenie krajowe afiliowane przy UEA – razem około 70. Niektóre z najstarszych i największych:

Gdzie te społeczności są najsilniejsze, opisuje strona gdzie mówi się esperanto.

#Jaka organizacja esperancka działa w Polsce?

W Polsce działa Polski Związek Esperantystów (PZE; po esperancku Pola Esperanto-Asocio) z siedzibą w Warszawie. Jego początki sięgają 16 maja 1908 roku, kiedy w Warszawie powstało Polskie Towarzystwo Esperantystów z Antonim Grabowskim na czele. Grabowski (1857–1921), inżynier chemik i tłumacz, przełożył na esperanto między innymi Pana Tadeusza – więcej w artykule o literaturze esperanckiej.

Od 2023 roku w Warszawie, w Bibliotece Narodowej, znajduje się też historyczny księgozbiór UEA, wcześniej przechowywany w Rotterdamie.

#Częste pytania

#Czym jest UEA?

Światowy Związek Esperantystów, założony w 1908 roku w Genewie i mający siedzibę w Rotterdamie. To największa międzynarodowa organizacja esperancka; organizuje Światowy Kongres i reprezentuje esperanto w UNESCO i ONZ.

#Kto decyduje, co jest poprawnym esperantem?

Akademia Esperanta daje miarodajne porady, opierając się na Fundamento de Esperanto (1905), którego nikt nie może zmienić. W praktyce język kształtuje też uzus dobrych pisarzy i całej społeczności.

#Czy istnieje organizacja esperancka dla młodzieży?

Tak. TEJO, Światowa Organizacja Młodzieży Esperanckiej, jest dla osób do 35 lat. Organizuje Międzynarodowy Kongres Młodzieży i prowadzi sieć gościnności Pasporta Servo.

#Ilu członków ma UEA?

W 2023 roku miała 4700 członków indywidualnych w 130 krajach i terytoriach, a z członkami afiliowanych stowarzyszeń krajowych około 12 800.

#Czy ONZ uznaje esperanto?

Esperanto nie jest oficjalnym językiem ONZ. UEA ma oficjalne stosunki z UNESCO od 1954 roku i specjalny status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ od 1998 roku.

#Źródła

• Wikipedia, Universal Esperanto Association i Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
• UEA, o stowarzyszeniu, biuro w Nowym Jorku i ONZ, zarząd, biblioteka; Estrara Raporto 2023
• Libera Folio, "Fernando Maia estos prezidanto de UEA", czerwiec 2025
• Wikipedia, World Esperanto Youth Organization; TEJO
• Akademio de Esperanto, statut, historia i 10. Oficjalny Dodatek
• Wikipedia, International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, egzaminy KER
• Wikipedia, Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
• Wikipedia (fr), Espéranto-France; Wikipedia (de), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipedia (pl), Polski Związek Esperantystów, Antoni Grabowski (esperantysta) i Światowy Związek Esperantystów (Universala Esperanto-Asocio)
• UEA, komunikat prasowy z 5 lipca 1998 (specjalny status konsultacyjny przy ECOSOC)