Esperantské organizácie: UEA, TEJO, Akadémia

Hlavnou esperantskou organizáciou je Universala Esperanto-Asocio (UEA, po slovensky Svetový esperantský zväz), založená v Ženeve 28. apríla 1908 a od roku 1955 so sídlom v Rotterdame. Jej mládežníckou sekciou je TEJO, Svetová esperantská mládežnícka organizácia. Nad samotným jazykom bdie Akadémia esperanta (Akademio de Esperanto). Popri nich pôsobí asi 70 národných združení a desiatky medzinárodných odborných skupín – pre učiteľov (ILEI), pracujúcich (SAT), katolíkov (IKUE), protestantov (KELI) a mnohé profesie.

#Aké sú hlavné esperantské organizácie?

#Čo robí Universala Esperanto-Asocio?

UEA založili 28. apríla 1908 v Ženeve švajčiarsky novinár Hector Hodler, francúzsky učiteľ Théophile Rousseau a ďalší. Jej najznámejšou službou je dodnes celosvetová sieť miestnych kontaktných osôb, delegátov (delegitoj), ktorí pomáhajú hovoriacim esperantom a cestovateľom vo svojom meste alebo odbore. V roku 1955 sa presťahovala do Rotterdamu a od roku 1962 pôsobí v budove na Nieuwe Binnenweg.

Jej hlavné aktivity dnes:

• organizovanie každoročného Svetového kongresu esperanta;
• vydávanie mesačníka Esperanto (založeného v roku 1905, od roku 1908 orgánu UEA) a kníh;
• zastupovanie hnutia v medzinárodných orgánoch – v UNESCO, s ktorým má oficiálne vzťahy od rezolúcie z Montevidea z roku 1954, a v Hospodárskej a sociálnej rade OSN (ECOSOC), kde má od roku 1998 zvláštne poradné postavenie;
• organizovanie skúšok KER z esperanta, zosúladených so Spoločným európskym referenčným rámcom (CEFR), od decembra 2008, spočiatku spolu s maďarským štátnym skúšobným centrom ORIGO; od júla 2021 ich UEA vedie samostatne.

Veľkosť. V roku 2023 mala UEA 4 700 individuálnych členov zo 130 krajín a území a asi 12 800 vrátane členov pridružených národných združení. V roku 2025 bol Brazílčan Fernando Maia Jr. zvolený za prezidenta na obdobie 2025–2028.

Knižnica. Historická Knižnica Hectora Hodlera UEA (takmer 30 000 kníh, ročeniek periodík a škatúľ s fotografiami a nahrávkami podľa Národnej knižnice Poľska) bola v roku 2023 prevedená do tejto knižnice vo Varšave; malá časť (asi 5 %) odišla v roku 2022 do Rakúskej národnej knižnice.

#Čo je TEJO?

TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) je mládežnícka organizácia hnutia. Vznikla 14. augusta 1938 v Groete v Holandsku pod názvom TJO, dnešný názov nesie od roku 1952, od roku 1956 je mládežníckou sekciou UEA a od roku 2017 je právne nezávislá. Vekový strop je 35 rokov.

TEJO organizuje každoročný Medzinárodný kongres esperantskej mládeže (IJK) – v roku 2026 v Tiane v Katalánsku – a hostiteľskú sieť Pasporta Servo, ktorá začínala ako tlačený zoznam 40 hostiteľov v roku 1974 a dnes uvádza viac než 2 400 hostiteľov v 121 krajinách. Jej časopis je Kontakto.

#Čo robí Akadémia esperanta?

Akadémia esperanta je nezávislý poradný orgán jazyka, porovnateľný s jazykovou akadémiou pre národný jazyk. Začala ako Jazykový výbor (Lingva Komitato), zriadený na prvom Svetovom kongrese v roku 1905; výbor a jeho vyššia komisia sa v roku 1948 zlúčili do Akadémie.

• Členovia: až 45 jazykových odborníkov volených na deväťročné obdobie, pričom každé tri roky sa obmieňa tretina.
• Hlavná úloha: zachovať Fundamento de Esperanto (1905), pevný základ gramatiky a základnej slovnej zásoby.
• Oficiálne dodatky: schválila desať oficiálnych dodatkov k slovnej zásobe, od roku 1909 do roku 2023. Desiaty, schválený 24. septembra 2023, pridal 420 koreňov, väčšinou názvov miest a národov.
• Poradenstvo: jej jazyková poradňa (Lingva Konsultejo) odpovedá na otázky o správnom používaní.

Akadémia nevymýšľa slová ani nenúti reformy; zaznamenáva a odporúča. O pravidlách, ktoré chráni, pozrite 16 pravidiel esperantskej gramatiky, o jej práci podrobnejšie Akadémia esperanta.

#Ktoré ďalšie organizácie sú dôležité?

ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), založená v roku 1949, spája učiteľov esperanta v asi 70 krajinách. SAT, ktorú v roku 1921 založil francúzsky aktivista Eugène Lanti, združuje ľavicovo orientovaných „nenárodných“ esperantistov; v rokoch 1929–30 mala vyše 6 500 členov a vydáva Plena Ilustrita Vortaro (PIV), hlavný jednojazyčný slovník, prvýkrát vydaný v roku 1970.

Náboženské skupiny zahŕňajú IKUE (katolícka, 1910) a KELI (kresťanská, 1911). Odborné združenia existujú pre lekárov, vedcov, železničiarov, novinárov, nevidiacich a mnohé ďalšie skupiny; väčšina sa stretáva počas Svetového kongresu.

Výskum. Centrum pre výskum a dokumentáciu svetových jazykových problémov UEA (CED, 1952) podporuje vedecký časopis Language Problems and Language Planning, vydávaný od roku 1977 (od roku 1969 pod názvom La Monda Lingvo-Problemo).

#Ktoré národné esperantské združenia sú najstaršie?

Väčšina krajín s aktívnou komunitou má národné združenie pridružené k UEA – spolu asi 70. Niektoré z najstarších a najväčších:

Kde sú tieto komunity najsilnejšie, nájdete na stránke kde sa hovorí esperantom.

#Aké esperantské organizácie pôsobia na Slovensku?

Slovenské esperantské hnutie zastrešuje Slovenská esperantská federácia (SKEF), založená v roku 1997 a pridružená k UEA ako jej národné združenie. Mládežnícka Slovenská esperantská mládež (SKEJ) vznikla 13. augusta 2003 a od júla 2004 je národnou sekciou TEJO. Na Slovensku sídli aj združenie E@I (Edukácia@Internet), ktoré prevádzkuje web lernu! a od roku 2007 každoročne organizuje Letnú školu esperanta. V regiónoch a mestách pôsobia ďalšie kluby; ich zoznam nájdete na stránke esperanto.sk. Viac o slovenskom hnutí nájdete na stránke o esperante.

#Časté otázky

#Čo je UEA?

Universala Esperanto-Asocio, založená v roku 1908 v Ženeve a so sídlom v Rotterdame. Je najväčšou medzinárodnou esperantskou organizáciou, organizuje Svetový kongres a zastupuje esperanto v UNESCO a OSN.

#Kto rozhoduje, čo je správne esperanto?

Autoritatívne rady dáva Akadémia esperanta na základe Fundamento de Esperanto (1905), ktoré nikto nesmie meniť. V praxi jazyk formuje aj používanie dobrých autorov a celej komunity.

#Existuje esperantská organizácia pre mladých?

Áno. TEJO, Svetová esperantská mládežnícka organizácia, je určená ľuďom do 35 rokov. Organizuje Medzinárodný kongres esperantskej mládeže a prevádzkuje hostiteľskú sieť Pasporta Servo. Na Slovensku pôsobí jej národná sekcia SKEJ.

#Koľko členov má UEA?

V roku 2023 mala 4 700 individuálnych členov zo 130 krajín a území a asi 12 800 vrátane členov pridružených národných združení.

#Je esperanto uznané Organizáciou Spojených národov?

Esperanto nie je úradným jazykom OSN. UEA má oficiálne vzťahy s UNESCO od roku 1954 a zvláštne poradné postavenie v Hospodárskej a sociálnej rade OSN od roku 1998.

#Zdroje

• Wikipédia (po anglicky), Universal Esperanto Association a Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
• UEA, o združení, newyorská kancelária a OSN, vedenie, knižnica; Estrara Raporto 2023
• Libera Folio, „Fernando Maia estos prezidanto de UEA“, jún 2025
• Wikipédia (po anglicky), World Esperanto Youth Organization; TEJO
• Akademio de Esperanto, štatút, dejiny a 10. oficiálny dodatok
• Wikipédia (po anglicky), International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, skúšky KER
• Wikipédia (po anglicky), Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
• Wikipédia (fr), Espéranto-France; Wikipédia (de), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipédia (pl), Polski Związek Esperantystów
• UEA, tlačová správa z 5. júla 1998 (zvláštne poradné postavenie pri ECOSOC)
• esperanto.sk, Organizácie (SKEJ: vznik 13. augusta 2003, od júla 2004 národná sekcia TEJO)
• Wikipédia (sk), Esperanto a Vikipedio, Slovaka Esperanto-Federacio (SKEF: vznik 1997, národné združenie UEA)
• Wikipédia (po anglicky), Peter Baláž (Esperantist) (E@I, Letná škola esperanta) a Vikipedio, Edukado@Interreto (E@I: vznik 2000, samostatné od roku 2005, registrované na Slovensku, Letná škola od roku 2007); EPALE, Online vzdelávanie zo Slovenska: bezplatné weby nielen v čase karantény (slovenský názov Edukácia@Internet); SITA, článok o esperante a Letnej škole esperanta (26. júla 2019)