Saluton: kurz esperanta zadarmo, 12 lekcií pre začiatočníkov

Saluton, náš bezplatný kurz, učí základy esperanta v 12 lekciách po 30–45 minút – spolu asi 6 až 9 hodín. Každá lekcia má pôvodný dialóg, zoznam slov, krátky výklad gramatiky s tabuľkami, cvičenia s automatickou kontrolou a kultúrne okienko.

#Pre koho je kurz určený?

Pre úplných začiatočníkov, ktorí čítajú po slovensky. Nepotrebujete žiadne ďalšie jazyky ani gramatické termíny: každý termín vysvetlíme, keď sa objaví prvý raz. Ak už trochu esperanta viete, cvičenia vám pomôžu nájsť medzery.

Slovenskú verziu kurzu sme písali s ohľadom na Slovákov. Ukazujeme, čo má esperanto spoločné so slovenčinou (výslovnosť, akuzatív ako 4. pád, rozdiel „kde – kam“), a upozorňujeme na typické pasce: falošných priateľov ako oni, jaro alebo pri, dvojhlásky, dvojitý zápor a slovenskú „štvrť na desať“.

#Čo sa naučíte?

Po lekcii 12 budete vedieť:

• prečítať nahlas akékoľvek esperantské slovo podľa piatich pravidiel výslovnosti;
• predstaviť sa a hovoriť o rodine, práci a záľubách;
• používať podstatné a prídavné mená, množné číslo a koncovku predmetu -n;
• hovoriť o minulosti, prítomnosti a budúcnosti pomocou -is, -as a -os;
• klásť otázky s ĉu a slovami na ki-;
• počítať, povedať, koľko je hodín, uviesť dátum a zaplatiť v obchode;
• opýtať sa na cestu a opísať, kde čo je;
• tvoriť nové slová pomocou mal-, -ej-, -ist- a piatich ďalších predpôn a prípon;
• zdvorilo žiadať s bonvolu a podmieňovacím spôsobom -us;
• prečítať 200-slovný list a spoznať príčastia.

Popritom sa naučíte asi 300 slov.

67,4 %

slov v bežných vetách, ak poznáte 300 najčastejších

Koľko slov poznáte?

0 %50 %100 %

slová rozpoznané vo vetáchpoznané slová

12505007501 000

1 000 najčastejších slov →

Počítané na základe 822 296 viet (5 831 657 slov) z Tatoeby (CC BY 2.0 FR). Zoznam slov: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

#Čo je pre Slovákov ľahké a čo ťažké?

Ako Slováci máte náskok, pretože mnohé poznáte z materinského jazyka:

• Výslovnosť. ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ sú slovenské „č, dž, ch, ž, š“ a c sa číta ako v slove „cena“ (lekcia 1).
• Akuzatív. Esperantské -n označuje predmet ako slovenský 4. pád: Mi vidas la katon – „Vidím mačku“ (lekcia 5).
• Kde a kam. Rozdiel medzi „na stole“ a „na stôl“ vyjadruje esperanto ako sur la tablo a sur la tablon (lekcia 9).
• Voľný slovosled a tabuľkové slová. „Mačku vidí Tomo“ je správne aj v esperante a rad „kde – niekde – nikde“ zodpovedá kie – ie – nenie (lekcia 11).

Viac námahy si vyžaduje prízvuk na predposlednej slabike namiesto na prvej, tvrdé d, t, n, l pred e a i a samohlásky bez dvojhlások – kiel sa číta KI-el (lekcia 1), člen la, ktorý slovenčina nemá (lekcia 2), „štvrť na desať“, ktorá je po esperantsky la naŭa kaj kvarono (lekcia 8), a jediný zápor namiesto slovenského dvojitého (lekcia 11). Na tieto pasce upozorňuje každá lekcia.

#Príbeh

Dialógy sledujú Anu zo São Paula a Toma z Krakova. Zoznámia sa v internetovej konverzačnej skupine, rozprávajú sa o rodine, jedle a počasí a nakoniec sa stretnú na Svetovom kongrese esperanta. Všetky dialógy a texty sme napísali priamo pre tento kurz.

#Ako kurz používať

1. Čítajte dialóg nahlas. Esperanto sa píše foneticky a lekcia 1 vám dá pravidlá, ktoré sú pre Slováka mimoriadne ľahké. Všetky písmená opisuje stránka abeceda a výslovnosť.
2. Naučte sa nové slová. Poznámky ukazujú, ako je každé slovo zložené.
3. Prečítajte si gramatiku a potom urobte cvičenia. Vyberte odpoveď alebo ju napíšte a stlačte „Skontrolovať“. Na veľkých písmenách a bodke na konci nezáleží.
4. Osobitné písmená píšte s x. Napíšte cx namiesto ĉ, gx namiesto ĝ, hx namiesto ĥ, jx namiesto ĵ, sx namiesto ŝ a ux namiesto ŭ; cvičenia ich pri písaní samy prevedú. Pozrite si stránku o abecede.
5. Opakujte. Na druhý deň si cvičenia zopakujte. Pri dvoch až troch lekciách týždenne kurz dokončíte zhruba za mesiac.

Začnite lekciou 1: Saluton!

#Časté otázky

#Je tento kurz esperanta naozaj zadarmo?

Áno. Všetkých 12 lekcií aj všetky cvičenia sú zadarmo.

#Ako dlho trvá prejsť celý kurz?

Každá lekcia zaberie 30–45 minút, takže celý kurz si vyžaduje asi 6–9 hodín štúdia. Skutočná plynulosť trvá dlhšie; pozrite si, ako dlho trvá naučiť sa esperanto.

#Má Slovák pri učení esperanta výhodu?

Áno, v niekoľkých veciach. Päť písmen so strieškou zodpovedá slovenským „č, dž, ch, ž, š“, akuzatív poznáte ako 4. pád a voľný slovosled aj rozdiel „kde – kam“ sú vám prirodzené. Na pasce, ako je falošný priateľ oni, dvojhlásky alebo prízvuk na predposlednej slabike, upozorňujeme v jednotlivých lekciách.

#Čo robiť po lekcii 12?

Čítajte texty pre študentov, počúvajte podcasty a hovorte s ľuďmi. Pomôže vám náš zoznam najlepších bezplatných zdrojov a časť gramatika.