Aprender
Saluton: curso de esperanto gratis en 12 lecciones
Doce lecciones, una historia y ejercicios que se corrigen solos: desde tu primer «Saluton!» hasta leer una carta entera en esperanto.
Hoy
Cinco palabras nuevas · unos 3 min
Saluton, nuestro curso gratuito, enseña lo esencial del esperanto en 12 lecciones de 30–45 minutos cada una, unas 6 a 9 horas en total. Cada lección tiene un diálogo original, una lista de palabras, una explicación breve de gramática con tablas, ejercicios que se corrigen solos y una nota sobre la cultura esperantista.
¿Para quién es este curso?
Es para principiantes absolutos que lean español. No necesitas saber otras lenguas ni términos gramaticales: cada término se explica la primera vez que aparece. Si ya sabes algo de esperanto, usa los ejercicios para descubrir tus lagunas.
¿Qué aprenderás?
Al terminar la lección 12 podrás:
- leer en voz alta cualquier palabra en esperanto, con cinco reglas de pronunciación;
- presentarte y hablar de tu familia, tu trabajo y tus aficiones;
- usar sustantivos, adjetivos, el plural y la terminación de complemento directo -n;
- hablar del pasado, el presente y el futuro con -is, -as y -os;
- hacer preguntas con ĉu y las palabras en ki-;
- contar, decir la hora, dar fechas y pagar en una tienda;
- preguntar el camino y describir dónde están las cosas;
- formar palabras nuevas con mal-, -ej-, -ist- y otros cinco afijos;
- pedir algo con cortesía con bonvolu y el condicional -us;
- leer una carta de 200 palabras y reconocer los participios.
De paso aprenderás unas 300 palabras.
¿Cuántas palabras necesitas?
67,4 %
de las palabras de las frases cotidianas, si conoces las 300 más frecuentes
Calculado sobre 822.296 frases (5.831.657 palabras) de Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Lista de palabras: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.
La historia
Los diálogos siguen a Ana, de São Paulo, y a Tomo, de Cracovia. Se conocen en un grupo de conversación por internet, hablan de familia, comida y tiempo, y por fin se encuentran en el Congreso Mundial de Esperanto. Todos los diálogos y textos se escribieron para este curso.
Cómo usar el curso
- Lee el diálogo en voz alta. La ortografía del esperanto es fonética, y la lección 1 te da las reglas. La página del alfabeto tiene todas las letras.
- Aprende las palabras nuevas. Las notas muestran cómo está formada cada palabra.
- Lee la gramática y haz los ejercicios. Elige una respuesta o escríbela y pulsa Comprobar. No importan las mayúsculas ni el punto final.
- Escribe las letras especiales con x. Escribe cx para ĉ, gx para ĝ, hx para ĥ, jx para ĵ, sx para ŝ y ux para ŭ; los ejercicios las convierten mientras escribes. Mira la página del alfabeto.
- Repite. Vuelve a hacer los ejercicios al día siguiente. Con dos o tres lecciones por semana, terminas en un mes aproximadamente.
Empieza con la lección 1: Saluton!
Ventajas y trampas para hispanohablantes
El español te da ventaja: las cinco vocales suenan igual, la r vibrante no te cuesta, el acento cae en la penúltima sílaba en la mayoría de las palabras, y gran parte del vocabulario (familio, muzeo, biblioteko, telefono) te resultará conocido a primera vista. Las trampas están en otro lado, y cada lección avisa de las suyas.
| Si piensas en español… | En esperanto… | Lección |
|---|---|---|
| «Veo a Ana» (la «a» personal) | no hay preposición, solo la terminación -n: Mi vidas Anan | 5 |
| el gato / la gata, un / una | sin género gramatical: la kato para todos, y -in- para lo femenino | 2 |
| seis formas por tiempo (canto, cantas, canta…) | una sola forma: mi, vi, ŝi kantas | 1, 4 |
| «casa grande» (adjetivo detrás) | lo habitual es delante: granda domo | 3 |
| ser y estar | un solo verbo, esti | 1 |
| c, g, h, j, v, z | se leen distinto que en español | 1 |
| falsos amigos | esperi no es «esperar» (aguardar), tablo no es «tabla», sed no es «sed» | 1, 9, 11 |
Preguntas frecuentes
¿Es de verdad gratis este curso de esperanto?
Sí. Las 12 lecciones y todos los ejercicios son gratuitos.
¿Cuánto se tarda en terminar el curso?
Cada lección lleva de 30 a 45 minutos, así que el curso entero requiere unas 6–9 horas de estudio. Alcanzar soltura real lleva más tiempo; consulta cuánto se tarda en aprender esperanto.
¿Qué hago después de la lección 12?
Lee textos graduados, escucha pódcast y habla con gente. Nuestra lista de mejores recursos gratuitos y la sección de gramática te ayudarán a seguir.
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.