Sobre el esperanto
Esperanto en cifras: datos y estadísticas con fuentes
Cada cifra lleva fecha, fuente y enlace, y las cifras discutidas se dan como intervalos.
El esperanto tiene entre 60 000 y 2 millones de hablantes según la definición, y unos 1000–2000 hablantes nativos. La Asociación Universal de Esperanto contaba con 4700 socios individuales en 130 países en 2023. La Wikipedia en esperanto tenía 389 591 artículos el 8 de octubre de 2026. Desde 1905 se han numerado 111 Congresos Mundiales de Esperanto, de los cuales se celebraron 108. La gramática tiene 16 reglas y el alfabeto, 28 letras.
Las cifras se comprobaron el 8 de octubre de 2026, salvo que una fila indique otra fecha. Los recuentos en directo (Wikipedia, Tatoeba, Pasporta Servo) cambian a diario. «Recuento propio» marca una cifra que hemos calculado a partir de datos publicados.
¿Cuántas personas hablan esperanto?
| Estimación | Año | Qué cuenta | Fuente |
|---|---|---|---|
| 1000–2000 | 1996–2022 | Hablantes nativos: unos 1000 (Lindstedt 1996, 2006); unos 2000 niños en unas 1000 familias (2004); 1000 (Ethnologue 2022) | Lindstedt 2006; Corsetti, Pinto y Tolomeo 2004 |
| Unos 10 000 | 1996 | Hablantes fluidos, en la escala de Lindstedt de 1000 nativos, 10 000 fluidos, 100 000 activos y 1 millón pasivos | Wikipedia (en inglés), Esperanto |
| Unos 20 000 | 2003 | Socios de organizaciones esperantistas; Ziko van Dijk dudaba de que existieran cincuenta veces más hablantes sin organizar | Wikipedia (en inglés), Esperanto |
| Unos 63 000 (30 000–180 000) | 2017 | Personas que dirían «sí» en un censo, según la estimación de Svend Vendelbo Nielsen a partir de datos de censos, de socios y de sitios web | Libera Folio, 13 de febrero de 2017 |
| Unos 100 000 (30 000–300 000) | 2006 | Personas que de verdad pueden hablarlo (Jouko Lindstedt) | Lindstedt 2006 |
| 1–2 millones | 1958–1989 | Personas con nivel «profesional», según las encuestas por muestreo de Sidney Culbert; redondeado a 2 millones desde 1988 | Culbert, carta del 24 de octubre de 1989 |
| Unos 1,92 millones | 2015 | Usuarios de esperanto entre los internautas, extrapolados por Amri Wandel a partir de 320 000 usuarios de Facebook a finales de 2014 | Wandel 2015 |
La cifra más baja y la más alta difieren unas treinta veces, sobre todo porque definen «hablante» de maneras distintas. Los métodos y las críticas están en cuántas personas hablan esperanto; las familias y los hallazgos lingüísticos, en hablantes nativos.
¿Qué tamaño tiene el movimiento organizado?
| Indicador | Cifra | Fecha | Fuente |
|---|---|---|---|
| Socios individuales de la UEA | 4700 en 130 países y territorios (4552 en 2022) | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Socios individuales de la UEA, años anteriores | 5288 (2010); 5501 (2015); 4162 (2019) | 2010–2019 | UEA; Libera Folio, 31 de marzo de 2020 |
| Socios individuales y afiliados de la UEA | 12 829 | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Socios individuales por país | Francia 401, Alemania 394, Brasil 279, Estados Unidos 248, Japón 209 | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Asociaciones nacionales de la UEA | 70 (Vikipedio dice unas 60) | página sin fecha | UEA; Vikipedio |
| Censo húngaro: personas que dicen saber esperanto | 2083 (1990); 4575 (2001); 8397 (2011) | 1990–2011 | Wikipedia (en inglés), Languages of the European Union; Libera Folio, 2017 |
| Anfitriones de Pasporta Servo | Más de 2400 en 121 países y 1801 ciudades | 8 de octubre de 2026 | pasportaservo.org |
Los socios son un suelo, no un total: muchos hablantes se afilian solo a una asociación nacional o a ninguna. El aumento de Hungría refleja los exámenes estatales de idiomas que aceptaban el esperanto. Mira dónde se habla esperanto y las organizaciones.
El esperanto en internet
| Indicador | Cifra | Fecha | Fuente |
|---|---|---|---|
| Wikipedia en esperanto (Vikipedio) | 389 591 artículos; puesto 38 de unas 350 ediciones lingüísticas (recuento propio); 359 usuarios registrados activos en los últimos 30 días | 8 de octubre de 2026 | Estadísticas de Wikimedia; List of Wikipedias |
| Wikipedias de otros idiomas construidos | Ido 64 824; volapük 56 673; interlingua 30 299; interlingue 13 802 | 11 de octubre de 2026 | Estadísticas de Wikimedia: ido, volapük, interlingua, interlingue |
| Lectores de Vikipedio | Unos 2,05 millones de páginas vistas por personas al mes (mediana de 12 meses) | octubre de 2025 – septiembre de 2026 | API de visitas de Wikimedia |
| Frases de Tatoeba | 822 674, cuarto lugar entre 431 idiomas tras el inglés (2 047 005), el ruso (1 229 145) y el italiano (988 711) | 8 de octubre de 2026 | Estadísticas de Tatoeba |
| Grabaciones de audio de Tatoeba | 82 553, tercer lugar tras el inglés (850 275) y el español (119 429) | 8 de octubre de 2026 | Estadísticas de Tatoeba |
| lernu.net | Lanzado el 21 de diciembre de 2002; 100 000 usuarios registrados el 29 de mayo de 2011; menú de la interfaz en 40 idiomas | 2002–2026 | Vikipedio, Lernu!; lernu.net |
| Duolingo | Curso para angloparlantes inaugurado el 28 de mayo de 2015; 2,8 millones de personas habían empezado sus cursos de esperanto (1,6 millones a través del inglés, 871 000 del español, 376 000 del portugués) | marzo de 2020 | Vikipedio, Duolingo; Libera Folio, 31 de marzo de 2020 |
| Curso de Duolingo en inglés | 69 unidades, 1318 lecciones, nivel A1 | 8 de octubre de 2026 (curso actualizado en julio de 2025) | Duolingo Data (rastreador no oficial) |
| Traducción automática | Google Translate añadió el esperanto el 22 de febrero de 2012 (su idioma n.º 64); Yandex Translate, el 25 de julio de 2016 | 2012, 2016 | Wikipedia (en inglés), Esperanto |
Quienes empiezan un curso son estudiantes, no hablantes, y no hemos encontrado un total de Duolingo más reciente y verificado; mira después de Duolingo.
El esperanto en el mundo hispanohablante
Tres cifras sobre los países de habla hispana, cada una con su fecha y su fuente:
| Indicador | Cifra | Fecha | Fuente |
|---|---|---|---|
| Congresos Mundiales celebrados en países hispanohablantes | 6 de los 108 celebrados: Barcelona 1909 (1500 participantes), Madrid 1968 (1769), La Habana 1990 (1617), Valencia 1993 (1863), La Habana 2010 (1002) y Buenos Aires 2014 (706) | 1909–2014 | Recuento propio a partir de la lista de congresos de la UEA |
| Curso de Duolingo para hispanohablantes | 871 000 personas habían empezado el curso, casi un tercio de los 2,8 millones de todos los cursos de esperanto | marzo de 2020 | Libera Folio, 31 de marzo de 2020 |
| Federación Española de Esperanto (Hispana Esperanto-Federacio) | Fundada el 10 de enero de 1948 (la ficha de Vikipedio indica 1947); nombrada asociación de «utilidad pública» en 1993 | 1948, 1993 | Vikipedio, Hispana Esperanto-Federacio |
Más sobre España y América Latina en dónde se habla esperanto, y la lista completa de sedes en el Congreso Mundial de Esperanto.
Los Congresos Mundiales de Esperanto en cifras
| Dato | Cifra | Fuente |
|---|---|---|
| Congresos numerados, 1905–2026 | 111 (Graz 2026 fue el 111.º); se celebraron 108 | Lista de congresos de la UEA |
| Cancelados | 3: París 1914 (guerra; se habían inscrito 3739 personas), Montreal 2020 y Belfast 2021 (COVID-19; Montreal se celebró en cambio en 2022, y los Congresos Virtuales en línea reunieron a unos 2000 y 1850 inscritos) | Lista de la UEA; 2020, 2021 |
| Primero | Boulogne-sur-Mer, agosto de 1905: 688 participantes | Lista de la UEA |
| El mayor | Varsovia 1987: 5946; Núremberg 1923: 4963 | Lista de la UEA |
| El menor | San Francisco 1915: 163 | Lista de la UEA |
| 3000 participantes o más | 10 congresos, de 1923 a 1998; el último fue Montpellier 1998 (3133) | Recuento propio a partir de la lista de la UEA |
| Tamaño típico | Mediana de 1634 y media de 1774 entre los 108 celebrados; media de 1135 entre los 9 celebrados desde 2016 | Cálculo propio a partir de la lista de la UEA |
| El más reciente | Arusha 2024: 854 (el primero en África); Brno 2025: 1132; Graz 2026: 1138 | Lista de la UEA |
| El próximo | Melbourne, 3–10 de julio de 2027 (112.º); Kaunas 2028 (113.º) | Lista de la UEA; Kaunas |
El informe anual de la UEA cuenta 1323 inscritos de 70 países en Turín 2023, mientras que su lista dice 1318. La tabla completa está en Congreso Mundial de Esperanto.
El idioma en cifras
| Elemento | Número | Fuente |
|---|---|---|
| Letras | 28 (5 vocales, 23 consonantes), un sonido cada una | Fundamento, gramática |
| Reglas gramaticales | 16, impresas por primera vez en el Unua Libro (1887) y obligatorias desde el Fundamento (1905) | Fundamento, gramática |
| Terminaciones gramaticales | 11 | Akademia Vortaro |
| Correlativos | 45 (5 comienzos × 9 terminaciones) | PMEG |
| Prefijos oficiales | 10 (nueve del Fundamento; mis- desde 1929) | PMEG |
| Sufijos oficiales | 31 (28 del Fundamento; -aĉ- 1909, -ism- 1919, -end- 1953), más 6 sufijos de participio | PMEG |
| Elementos fundamentales | 2768 | Akademia Vortaro |
| Elementos oficiales hasta la 9.ª Ampliación (2007) | 4953 (2768 fundamentales y 2185 oficiales) | Akademia Vortaro |
| Ampliaciones Oficiales | 10, desde 1909 (805 elementos) hasta 2023 (420 raíces) | Academia, 10.ª Ampliación |
| Elementos incluida la 10.ª Ampliación | Unos 5373 (4953 + 420; suma propia) | Academia, 10.ª Ampliación |
| Unua Libro, 26 de julio de 1887 | 16 reglas, 917 raíces, 42 páginas | Korĵenkov |
Nuestra lista de raíces oficiales cuenta en otra unidad (una raíz por cada entrada marcada como oficial en el diccionario ReVo) y tiene 5328, así que difiere un poco de los elementos de la Academia. La lista oficial es un núcleo, no todo el vocabulario, porque la mayoría de las palabras se forman con raíces y afijos. Mira el resumen de gramática y la Academia.
Las organizaciones en cifras
| Organización | Fundación | Cifra | Fuente |
|---|---|---|---|
| Asociación Universal de Esperanto (UEA) | 28 de abril de 1908, Ginebra; Róterdam desde 1955 | 4700 socios individuales (2023) | Vikipedio, UEA; Wikipedia (en inglés), UEA |
| Organización Mundial de la Juventud Esperantista (TEJO) | 14 de agosto de 1938, Groet | Pasporta Servo fundado en 1974 | Wikipedia (en inglés), TEJO |
| Liga Internacional de Profesores de Esperanto (ILEI) | 12 de agosto de 1949, Bournemouth | Presente en unos 70 países (2019) | Vikipedio, ILEI |
| SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda) | Agosto de 1921, Praga | Más de 6500 miembros en 1929–30 | Wikipedia (en inglés), SAT |
| Academia de Esperanto | 1905 como Comité de la Lengua; forma actual desde 1948 | 43 miembros y 9 corresponsales (junio de 2026) | Akademio, miembros |
¿Cuántos libros existen en esperanto?
No existe un recuento fiable. El Departamento de Lenguas Planificadas de la Biblioteca Nacional de Austria, la mayor biblioteca especializada en interlingüística, conserva unos 45 000 volúmenes impresos sobre unas 500 lenguas planificadas, entre ellas el esperanto (archivado el 18 de junio de 2025), de modo que es un fondo y no un recuento de títulos. Las estimaciones de títulos publicados varían mucho; mira la literatura en esperanto.
Fechas clave
| Fecha | Hecho | Fuente |
|---|---|---|
| 15 de diciembre de 1859 | Nace Zamenhof en Białystok (3 de diciembre en el calendario juliano); se celebra como Día de Zamenhof y Día del Libro en Esperanto | Zamenhof.info |
| 17 de diciembre de 1878 | Celebración del primer borrador terminado, Lingwe uniwersala | Zamenhof.info |
| 26 de julio de 1887 | Se publica el Unua Libro en Varsovia (14 de julio en el calendario juliano); se celebra como Día del Esperanto | Korĵenkov |
| 1905 | Fundamento (prólogo fechado en julio de 1905); primer Congreso Mundial, en agosto; Declaración de Boulogne, el 9 de agosto | Akademio; Zamenhof.info |
| 28 de abril de 1908 | Se funda la UEA | Vikipedio, UEA |
| 10 de diciembre de 1954 | Resolución de la UNESCO en Montevideo | ILEI, resoluciones de la UNESCO |
| 28 de mayo de 2015 | Se inaugura el curso de Duolingo | Vikipedio, Duolingo |
| 24 de septiembre de 2023 | Se aprueba la 10.ª Ampliación Oficial | Akademio, 10.ª Ampliación |
Dos fechas se repiten cada año: el 26 de julio es el Día del Esperanto y el 15 de diciembre, el Día de Zamenhof. Para la historia que hay detrás, mira la historia del esperanto.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas personas hablan esperanto?
Las estimaciones van de unas 60 000 (Nielsen, 2017: 63 000, con un margen de 30 000–180 000) a unos 2 millones (Culbert, redondeado en 1988; Wandel, 2015). Ningún censo cuenta el esperanto en todo el mundo, así que la respuesta depende de cómo se defina «hablante».
¿Cuántos hablantes nativos de esperanto hay?
Unos 1000–2000. Lindstedt dio 1000 (2006); Corsetti, Pinto y Tolomeo citaron unos 2000 niños en unas 1000 familias (2004), y Ethnologue recoge 1000 (2022).
¿Cuántos artículos tiene la Wikipedia en esperanto?
389 591 el 8 de octubre de 2026. Es el puesto 38 entre unas 350 ediciones lingüísticas y la mayor Wikipedia en un idioma construido.
¿Cuántos Congresos Mundiales de Esperanto ha habido?
Se han numerado 111 hasta Graz 2026, y se celebraron 108. El récord es de 5946 participantes en Varsovia en 1987. El 112.º está previsto en Melbourne del 3 al 10 de julio de 2027.
¿Cuántos Congresos Mundiales se han celebrado en países de habla hispana?
Seis: Barcelona (1909), Madrid (1968), La Habana (1990 y 2010), Valencia (1993) y Buenos Aires (2014).
¿Cuántas palabras oficiales tiene el esperanto?
La Academia cuenta 4953 elementos oficiales hasta 2007, de los cuales 2768 son fundamentales. La 10.ª Ampliación de 2023 añadió 420 raíces, así que son unos 5373 según nuestra suma. Muchas más palabras se forman a partir de esas raíces.
Fuentes
- Academia de Esperanto: estadísticas del Akademia Vortaro, Fundamento, gramática del Fundamento en inglés, 10.ª Ampliación Oficial, miembros y corresponsales (junio de 2026)
- Asociación Universal de Esperanto: Estrara Raporto 2023, estructura de la UEA, lista de Congresos Mundiales; Vikipedio, Membronombroj de UEA, Hispana Esperanto-Federacio
- Libera Folio: «Nova takso: 60.000 parolas Esperanton» (13 de febrero de 2017), «Kie estas la Duolinganoj?» (31 de marzo de 2020)
- Jouko Lindstedt, «Native Esperanto as a test case for natural language», SKY Journal of Linguistics 19, 2006; Corsetti, Pinto y Tolomeo, «Regularizing the regular», 2004
- Sidney Culbert, carta sobre sus métodos, 1989; Amri Wandel, «How many people speak Esperanto?», 2015
- Wikimedia: estadísticas de la Wikipedia en esperanto (API, 8 de octubre de 2026), List of Wikipedias, API de visitas de páginas
- Estadísticas de Tatoeba, lernu.net, Duolingo Data, Pasporta Servo
- Wikipedia (en inglés): Esperanto, Languages of the European Union, Universal Esperanto Association, TEJO, ILEI, SAT; Vikipedio, UEA, Lernu!, Duolingo
- PMEG: Tabelvortoj, Prefiksoj, Sufiksoj
- A. Korĵenkov, Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto; cronología biográfica de Zamenhof.info
- Biblioteca Nacional de Austria, Departamento de Lenguas Planificadas (archivado el 18 de junio de 2025); ciudad de Kaunas, 113.º Congreso Mundial de Esperanto; ILEI, resoluciones de la UNESCO 1954–1985
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.