Про есперанто
Статистика про есперанто: факти й цифри з джерелами
Кожна цифра нижче має дату, джерело й посилання, а спірні числа подано як діапазони.
Есперанто, за оцінками, має від 60 000 до 2 мільйонів мовців залежно від визначення і приблизно 1 000–2 000 носіїв із народження. Всесвітня асоціація есперанто 2023 року мала 4 700 індивідуальних членів у 130 країнах. Вікіпедія мовою есперанто налічувала 389 591 статтю на 8 жовтня 2026 року. Від 1905 року пронумеровано 111 Всесвітніх конгресів есперанто, із яких відбулися 108. Граматика має 16 правил і абетку з 28 літер.
Цифри перевірено 8 жовтня 2026 року, якщо в рядку не вказано іншої дати. Живі лічильники (Вікіпедія, Tatoeba, Pasporta Servo) змінюються щодня. «Наш підрахунок» позначає цифру, яку ми обчислили з опублікованих даних.
Скільки людей розмовляє есперанто?
| Оцінка | Рік | Що рахує | Джерело |
|---|---|---|---|
| 1 000–2 000 | 1996–2022 | Носії з народження: близько 1 000 (Lindstedt 1996, 2006); близько 2 000 дітей приблизно в 1 000 родин (2004); 1 000 (Ethnologue 2022) | Lindstedt 2006; Corsetti, Pinto & Tolomeo 2004 |
| Близько 10 000 | 1996 | Ті, хто вільно володіє, за шкалою Lindstedt: 1 000 носіїв із народження, 10 000 вільно, 100 000 активно, 1 мільйон пасивно | Wikipedia, Esperanto |
| Близько 20 000 | 2003 | Члени організацій есперанто; Ziko van Dijk сумнівався, що неорганізованих мовців у п’ятдесят разів більше | Wikipedia, Esperanto |
| Близько 63 000 (30 000–180 000) | 2017 | Ті, хто відповів би «так» у переписі, за оцінкою Свенда Вендельбо Нільсена на основі даних переписів, членства й вебсайтів | Libera Folio, 13 лютого 2017 |
| Близько 100 000 (30 000–300 000) | 2006 | Ті, хто справді вміє розмовляти (Jouko Lindstedt) | Lindstedt 2006 |
| 1–2 мільйони | 1958–1989 | Ті, хто володіє мовою на «професійному» рівні, за вибірковими опитуваннями Sidney Culbert; з 1988 року округлено до 2 мільйонів | Culbert, лист від 24 жовтня 1989 |
| Близько 1,92 мільйона | 2015 | Користувачі есперанто серед користувачів інтернету, екстрапольовані Amri Wandel зі 320 000 користувачів Facebook наприкінці 2014 року | Wandel 2015 |
Найнижча й найвища оцінки різняться приблизно в тридцять разів, переважно через різне визначення «мовця». Методи й критику див. на сторінці скільки людей розмовляє есперанто; родини та мовознавчі висновки — на сторінці носії з народження.
Наскільки великий організований рух?
| Показник | Цифра | Дата | Джерело |
|---|---|---|---|
| Індивідуальні члени UEA | 4 700 у 130 країнах і територіях (4 552 у 2022) | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Індивідуальні члени UEA, раніше | 5 288 (2010); 5 501 (2015); 4 162 (2019) | 2010–2019 | UEA; Libera Folio, 31 березня 2020 |
| Індивідуальні та асоційовані члени UEA | 12 829 | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Індивідуальні члени за країнами | Франція 401, Німеччина 394, Бразилія 279, США 248, Японія 209 | 2023 | UEA, Estrara Raporto 2023 |
| Національні асоціації в UEA | 70 (Vikipedio каже приблизно 60) | сторінка без дати | UEA; Vikipedio |
| Перепис в Угорщині: ті, хто знає есперанто | 2 083 (1990); 4 575 (2001); 8 397 (2011) | 1990–2011 | Wikipedia, Languages of the EU; Libera Folio, 2017 |
| Господарі Pasporta Servo | Понад 2 400 у 121 країні та 1 801 місті | 8 жовтня 2026 | pasportaservo.org |
Членство — це нижня межа, а не загальна кількість: багато мовців вступають лише до національної асоціації або не вступають до жодної. Зростання в Угорщині відображає державні мовні іспити, на яких приймали есперанто. Див. де розмовляють есперанто й організації.
Есперанто в інтернеті
| Показник | Цифра | Дата | Джерело |
|---|---|---|---|
| Вікіпедія мовою есперанто (Vikipedio) | 389 591 стаття; 38-ма з близько 350 мовних версій (наш підрахунок); 359 активних зареєстрованих користувачів за останні 30 днів | 8 жовтня 2026 | Wikimedia statistics; List of Wikipedias |
| Вікіпедії інших штучних мов | Ідо 64 824; волапюк 56 673; інтерлінгва 30 299; окциденталь (Interlingue) 13 802 | 11 жовтня 2026 | Wikimedia statistics: Ido, Volapük, Interlingua, Interlingue |
| Читачі Vikipedio | Близько 2,05 мільйона переглядів сторінок людьми на місяць (медіана за 12 місяців) | жовтень 2025 — вересень 2026 | Wikimedia pageviews API |
| Речення Tatoeba | 822 674, четверте з 431 мови після англійської (2 047 005), російської (1 229 145) та італійської (988 711) | 8 жовтня 2026 | Tatoeba statistics |
| Аудіозаписи Tatoeba | 82 553, третє місце після англійської (850 275) та іспанської (119 429) | 8 жовтня 2026 | Tatoeba statistics |
| lernu.net | Запущено 21 грудня 2002 року; 100 000 зареєстрованих користувачів 29 травня 2011 року; меню інтерфейсу 40 мовами | 2002–2026 | Vikipedio, Lernu!; lernu.net |
| Duolingo | Курс для англомовних відкрито 28 травня 2015 року; курси есперанто розпочали 2,8 мільйона людей (1,6 мільйона через англійську, 871 000 через іспанську, 376 000 через португальську) | березень 2020 | Vikipedio, Duolingo; Libera Folio, 31 березня 2020 |
| Курс Duolingo для англомовних | 69 розділів, 1 318 уроків, рівень A1 | 8 жовтня 2026 (курс оновлено в липні 2025) | Duolingo Data (неофіційний трекер) |
| Машинний переклад | Google Translate додав есперанто 22 лютого 2012 року (64-та мова); Yandex Translate — 25 липня 2016 року | 2012, 2016 | Wikipedia, Esperanto |
Ті, хто розпочав курс, — це учні, а не мовці, а новішого перевіреного загального числа Duolingo ми не знайшли; див. після Duolingo.
Всесвітні конгреси есперанто в цифрах
| Факт | Цифра | Джерело |
|---|---|---|
| Пронумеровані конгреси, 1905–2026 | 111 (Ґрац 2026 був 111-м); відбулися 108 | список конгресів UEA |
| Скасовано | 3: Париж 1914 (війна; зареєструвалися 3 739 осіб), Монреаль 2020 і Белфаст 2021 (COVID-19; Монреаль натомість відбувся 2022 року, а Віртуальні конгреси онлайн мали близько 2 000 і 1 850 зареєстрованих) | список UEA; 2020, 2021 |
| Перший | Булонь-сюр-Мер, серпень 1905: 688 учасників | список UEA |
| Найбільший | Варшава 1987: 5 946; Нюрнберг 1923: 4 963 | список UEA |
| Найменший | Сан-Франциско 1915: 163 | список UEA |
| 3 000 учасників і більше | 10 конгресів, 1923–1998; останнім був Монпельє 1998 (3 133) | Наш підрахунок за списком UEA |
| Типовий розмір | Медіана 1 634 і середнє 1 774 для 108 проведених; середнє 1 135 для 9 проведених від 2016 року | Наш розрахунок за списком UEA |
| Останні | Аруша 2024: 854 (перший в Африці); Брно 2025: 1 132; Ґрац 2026: 1 138 | список UEA |
| Наступні | Мельбурн, 3–10 липня 2027 (112-й); Каунас 2028 (113-й) | список UEA; Kaunas |
Річний звіт UEA нараховує для Турина 2023 року 1 323 зареєстровані особи з 70 країн, а її список — 1 318. Повну таблицю див. на сторінці Всесвітній конгрес есперанто.
Мова в цифрах
| Елемент | Число | Джерело |
|---|---|---|
| Літери | 28 (5 голосних, 23 приголосні), по одному звуку на кожну | Fundamento, граматика |
| Граматичні правила | 16, уперше надруковані в Unua Libro (1887), обов’язкові від Fundamento (1905) | Fundamento, граматика |
| Граматичні закінчення | 11 | Akademia Vortaro |
| Корелятиви | 45 (5 початків × 9 закінчень) | PMEG |
| Офіційні префікси | 10 (дев’ять з Fundamento; mis- від 1929) | PMEG |
| Офіційні суфікси | 31 (28 з Fundamento; -aĉ- 1909, -ism- 1919, -end- 1953) плюс 6 суфіксів дієприкметників | PMEG |
| Фундаментальні елементи | 2 768 | Akademia Vortaro |
| Офіційні елементи до 9-го доповнення (2007) | 4 953 (2 768 Фундаментальних і 2 185 офіційних) | Akademia Vortaro |
| Офіційні доповнення | 10, від 1909 (805 елементів) до 2023 (420 коренів) | Akademio, 10-те доповнення |
| Елементи з 10-м доповненням | Близько 5 373 (4 953 + 420; наша сума) | Akademio, 10-те доповнення |
| Unua Libro, 26 липня 1887 | 16 правил, 917 коренів, 42 сторінки | Korĵenkov |
Наш список офіційних коренів рахує інакше — один корінь на кожну статтю, позначену як офіційна в словнику ReVo, — і має 5 328, тож трохи відрізняється від елементів Академії. Офіційний перелік — це ядро, а не вся лексика, бо більшість слів утворюють із коренів і афіксів. Див. шпаргалку з граматики й Академію.
Організації в цифрах
| Організація | Заснована | Цифра | Джерело |
|---|---|---|---|
| Всесвітня асоціація есперанто (UEA) | 28 квітня 1908, Женева; Роттердам від 1955 | 4 700 індивідуальних членів (2023) | Vikipedio, UEA; Wikipedia, UEA |
| Всесвітня організація молоді есперанто (TEJO) | 14 серпня 1938, Гроет | Pasporta Servo засновано 1974 року | Wikipedia, TEJO |
| Міжнародна ліга вчителів-есперантистів (ILEI) | 12 серпня 1949, Борнмут | Діє приблизно в 70 країнах (2019) | Vikipedio, ILEI |
| SAT | серпень 1921, Прага | Понад 6 500 членів у 1929–30 | Wikipedia, SAT |
| Академія есперанто | 1905 як Мовний комітет; нинішня форма 1948 | 43 члени й 9 кореспондентів (червень 2026) | Akademio, члени |
| Українська Есперанто Асоціація (UkrEA) | травень 1989 | За даними джерел — центральна організація українських есперантистів; перший президент — Євген Ковтонюк | Енциклопедія сучасної України, Есперанто; Клименко 2014 |
Скільки книжок існує мовою есперанто?
Надійного підрахунку немає. Відділ планових мов Австрійської національної бібліотеки, найбільша спеціалізована бібліотека з інтерлінгвістики, має близько 45 000 друкованих томів приблизно про 500 планових мов, серед яких і есперанто (архів від 18 червня 2025 року), тож це фонд, а не підрахунок назв. Оцінки кількості виданих назв дуже різняться; див. літературу мовою есперанто.
Ключові дати
| Дата | Подія | Джерело |
|---|---|---|
| 15 грудня 1859 | Заменгоф народився в Білостоці (3 грудня за юліанським календарем); відзначають як День Заменгофа й День книги есперанто | Zamenhof.info |
| 17 грудня 1878 | Святкування завершеної першої чернетки, Lingwe uniwersala | Zamenhof.info |
| 26 липня 1887 | Unua Libro видано у Варшаві (14 липня за юліанським календарем); відзначають як День есперанто | Korĵenkov |
| 1905 | Fundamento (передмова датована липнем 1905); перший Всесвітній конгрес у серпні; Булонська декларація 9 серпня | Akademio; Zamenhof.info |
| 1907 | У Тернополі Михайло Юрків видає перший український підручник есперанто | Енциклопедія сучасної України, Есперанто; Клименко 2014 |
| 28 квітня 1908 | Засновано UEA | Vikipedio, UEA |
| 10 грудня 1954 | Резолюція ЮНЕСКО в Монтевідео | ILEI, резолюції ЮНЕСКО |
| Травень 1989 | Утворено Українську Есперанто Асоціацію (UkrEA) | Енциклопедія сучасної України, Есперанто; Клименко 2014 |
| 28 травня 2015 | Відкрито курс Duolingo | Vikipedio, Duolingo |
| 24 вересня 2023 | Ухвалено 10-те Офіційне доповнення | Akademio, 10-те доповнення |
Дві дати повторюються щороку: 26 липня — День есперанто, а 15 грудня — День Заменгофа. Про історію, що за ними стоїть, див. історію есперанто.
Часті запитання
Скільки людей розмовляє есперанто?
Оцінки коливаються від близько 60 000 (Nielsen, 2017: 63 000, похибка 30 000–180 000) до близько 2 мільйонів (Culbert, округлено 1988 року; Wandel, 2015). Жоден перепис не рахує мовців есперанто в усьому світі, тож відповідь залежить від того, як визначати «мовця».
Скільки носіїв есперанто з народження?
Приблизно 1 000–2 000. Lindstedt назвав 1 000 (2006), Corsetti, Pinto і Tolomeo навели близько 2 000 дітей приблизно в 1 000 родин (2004), а Ethnologue дає 1 000 (2022).
Скільки статей у Вікіпедії мовою есперанто?
389 591 станом на 8 жовтня 2026 року. Це 38-ме місце з близько 350 мовних версій і найбільша Вікіпедія штучною мовою.
Скільки Всесвітніх конгресів есперанто було?
Пронумеровано 111 до Ґраца 2026, відбулося 108. Рекорд — 5 946 учасників у Варшаві 1987 року. 112-й заплановано в Мельбурні 3–10 липня 2027 року.
Скільки офіційних слів в есперанто?
Академія нараховує 4 953 офіційні елементи до 2007 року, із яких 2 768 Фундаментальні. 10-те доповнення 2023 року додало 420 коренів, тож за нашою сумою всього близько 5 373. Набагато більше слів утворюють із цих коренів.
Джерела
- Akademio de Esperanto: статистика Akademia Vortaro, Fundamento, граматика Fundamento англійською, 10-те Офіційне доповнення, члени й кореспонденти (червень 2026)
- Universal Esperanto Association: Estrara Raporto 2023, структура UEA, список Всесвітніх конгресів; Vikipedio, Membronombroj de UEA
- Libera Folio: "Nova takso: 60.000 parolas Esperanton" (13 лютого 2017), "Kie estas la Duolinganoj?" (31 березня 2020)
- Jouko Lindstedt, "Native Esperanto as a test case for natural language", SKY Journal of Linguistics 19, 2006; Corsetti, Pinto & Tolomeo, "Regularizing the regular", 2004
- Sidney Culbert, лист про його методи, 1989; Amri Wandel, "How many people speak Esperanto?", 2015
- Wikimedia: статистика Вікіпедії мовою есперанто (API, 8 жовтня 2026), List of Wikipedias, pageviews API
- Tatoeba statistics, lernu.net, Duolingo Data, Pasporta Servo
- Wikipedia: Esperanto, Languages of the European Union, Universal Esperanto Association, TEJO, ILEI, SAT; Vikipedio, UEA, Lernu!, Duolingo
- PMEG: Tabelvortoj, Prefiksoj, Sufiksoj
- A. Korĵenkov, Zamenhof: The Life, Works and Ideas of the Author of Esperanto; хронологічна біографія на Zamenhof.info
- Austrian National Library, Department of Planned Languages (архів від 18 червня 2025 року); місто Каунас, 113-й Всесвітній конгрес есперанто; ILEI, резолюції ЮНЕСКО 1954–1985
- Україна: Енциклопедія сучасної України, Есперанто; Клименко Ю. А., До історії розвитку есперанто-руху в Україні, «Педагогічні науки», 2014
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.