Всесвітній конгрес есперанто: від 1905 до Мельбурна 2027

Всесвітній конгрес есперанто (Universala Kongreso de Esperanto, UK) — найбільша щорічна зустріч мовців есперанто. Його проводять майже щороку від першого конгресу в Булонь-сюр-Мер у Франції в серпні 1905 року, а від 1933–1934 років організовує Всесвітня асоціація есперанто. До конгресу в Ґраці 2026 року включно пронумеровано 111 конгресів, з яких фактично відбулося 108. Найбільшим був конгрес у Варшаві 1987 року з 5 946 зареєстрованими учасниками; на нещодавніх конгресах збирається близько 850–1 300 осіб. Наступні заплановано в Мельбурні (2027) і Каунасі (2028).

Усе на конгресі — лекції, дебати, театр, концерти, екскурсії — відбувається есперантською, без перекладачів.

#Що відбувається на Всесвітньому конгресі есперанто?

Типовий конгрес триває вісім днів, зазвичай наприкінці липня або на початку серпня. Постійні частини програми:

• Церемонія відкриття (Inaŭguro) з привітаннями від мовців кожної країни та урочисте закриття (Solena Fermo).
• Міжнародний конгресовий університет (Internacia Kongresa Universitato) — цикл академічних лекцій; перші лекції прочитали в Женеві 1925 року, а щороку він проходить від 1951 року.
• Конкурси художньої творчості UEA (Belartaj Konkursoj) з поезії, прози, драматургії та музики; результати оголошують на конгресі.
• Засідання комітету UEA та фахових об’єднань — лікарів, учителів, залізничників, католиків, науковців і багатьох інших.
• Дитячий конгрес (Internacia Infana Kongreseto) для дітей учасників.
• Концерти, національний вечір, що представляє країну-господарку, міжнародний вечір та екскурсійний день посеред тижня.

Молодь має власний Міжнародний молодіжний конгрес (Internacia Junulara Kongreso, IJK), який проводить молодіжна організація TEJO і який уперше відбувся 1938 року.

#Першості й рекорди

З 108 конгресів, що відбулися до 2026 року, 88 проходили в Європі. Найчастіше приймали конгреси Німеччина й Велика Британія (по 8 разів). Докладніше про країни-господарки див. у статті де розмовляють есперанто.

#Чи проходив Всесвітній конгрес в Україні?

Ні, жоден із 108 конгресів, що відбулися до 2026 року, не проходив в Україні. З колишніх радянських республік Всесвітній конгрес приймала лише Литва — Вільнюс, 2005 рік (2 344 учасники); наступний на цьому просторі запланований у Каунасі 2028 року. Поблизу України конгреси збиралися в Польщі (Краків, 1912 і 1931 років; Варшава, 1937, 1959 і 1987 років; Білосток, 2009), Словаччині (Нітра, 2016) та Угорщині (Будапешт, 1929, 1966 і 1983 років).

Зате в Україні вже проходив Міжнародний молодіжний конгрес (IJK): 67-й IJK відбувся 14–21 липня 2011 року в Києві. За Vikipedio, це був перший IJK в Україні; конгрес організували TEJO, Українська Есперанто Асоціація (УкрЕА) та Українська ліга есперантської молоді (ULEJ), а взяли в ньому участь 311 есперантистів із 34 країн. TEJO оголосила про рішення провести його в Києві в березні 2010 року.

З Україною пов’язаний і Всесвітній конгрес 1912 року в Кракові: за Vikipedio та польською Вікіпедією, співаки зі Львова показали там оперу Станіслава Монюшка «Галька» в есперантському перекладі Антонія Грабовського; докладніше — у статті про музику й кіно. Про початки руху в Україні та діяльність УкрЕА див. історію есперанто і організації есперанто.

#Які конгреси було скасовано?

Три пронумеровані конгреси не відбулися:

• 1914 рік, Париж (10-й) — скасований із початком Першої світової війни; зареєструвалося 3 739 осіб, що на той час було рекордом.
• 2020 рік, Монреаль (105-й) і 2021 рік, Белфаст (106-й) — скасовані через пандемію COVID-19. 2020 року як знак шани пройшов онлайн-віртуальний конгрес приблизно з 2 000 зареєстрованих учасників; 2021 року місце конгресу в Белфасті посів другий віртуальний конгрес, приблизно з 1 850 учасниками. Монреаль натомість прийняв 107-й конгрес 2022 року.

Через світові війни конгресів не було 1916–1919 і 1940–1946 років. 1967 року конгрес, запланований у Тель-Авіві, перенесли до Роттердама через напруження, що призвело до Шестиденної війни.

#Повний список Всесвітніх конгресів есперанто

Наведено офіційні дані реєстрації учасників, опубліковані UEA. Деякі видання Вікіпедії для кількох років (наприклад, 1909 і 1924) подають трохи інші цифри.

6 0004 0002 0000

192019401960198020002020

Показати дані

№	Рік	Місто	Країна	Учасники
1	1905	Булонь-сюр-Мер	Франція	688
2	1906	Женева	Швейцарія	1 200
3	1907	Кембридж	Велика Британія	1 317
4	1908	Дрезден	Німеччина	1 500
5	1909	Барселона	Іспанія	1 500
6	1910	Вашингтон	США	357
7	1911	Антверпен	Бельгія	1 800
8	1912	Краків	Австро-Угорщина (нині Польща)	1 000
9	1913	Берн	Швейцарія	1 203
10	1914	Париж	Франція	скасовано (війна)
11	1915	Сан-Франциско	США	163
12	1920	Гаага	Нідерланди	408
13	1921	Прага	Чехословаччина (нині Чехія)	2 561
14	1922	Гельсінкі	Фінляндія	850
15	1923	Нюрнберг	Німеччина	4 963
16	1924	Відень	Австрія	3 054
17	1925	Женева	Швейцарія	953
18	1926	Единбург	Велика Британія	960
19	1927	Данциг	Вільне місто Данциг (нині Гданськ, Польща)	905
20	1928	Антверпен	Бельгія	1 494
21	1929	Будапешт	Угорщина	1 200
22	1930	Оксфорд	Велика Британія	1 211
23	1931	Краків	Польща	900
24	1932	Париж	Франція	1 650
25	1933	Кельн	Німеччина	950
26	1934	Стокгольм	Швеція	2 042
27	1935	Рим	Італія	1 442
28	1936	Відень	Австрія	854
29	1937	Варшава	Польща	1 120
30	1938	Лондон	Велика Британія	1 602
31	1939	Берн	Швейцарія	765
32	1947	Берн	Швейцарія	1 370
33	1948	Мальме	Швеція	1 761
34	1949	Борнмут	Велика Британія	1 534
35	1950	Париж	Франція	2 325
36	1951	Мюнхен	ФРН	2 040
37	1952	Осло	Норвегія	1 614
38	1953	Загреб	Югославія (нині Хорватія)	1 760
39	1954	Гарлем	Нідерланди	2 353
40	1955	Болонья	Італія	1 687
41	1956	Копенгаген	Данія	2 200
42	1957	Марсель	Франція	1 468
43	1958	Майнц	ФРН	2 021
44	1959	Варшава	Польща	3 256
45	1960	Брюссель	Бельгія	1 930
46	1961	Гаррогейт	Велика Британія	1 646
47	1962	Копенгаген	Данія	1 550
48	1963	Софія	Болгарія	3 472
49	1964	Гаага	Нідерланди	2 512
50	1965	Токіо	Японія	1 710
51	1966	Будапешт	Угорщина	3 975
52	1967	Роттердам	Нідерланди	1 265
53	1968	Мадрид	Іспанія	1 769
54	1969	Гельсінкі	Фінляндія	1 857
55	1970	Відень	Австрія	1 987
56	1971	Лондон	Велика Британія	2 071
57	1972	Портленд (Орегон)	США	923
58	1973	Белград	Югославія (нині Сербія)	1 638
59	1974	Гамбург	ФРН	1 651
60	1975	Копенгаген	Данія	1 227
61	1976	Афіни	Греція	1 266
62	1977	Рейк’явік	Ісландія	1 199
63	1978	Варна	Болгарія	4 414
64	1979	Люцерн	Швейцарія	1 630
65	1980	Стокгольм	Швеція	1 807
66	1981	Бразиліа	Бразилія	1 749
67	1982	Антверпен	Бельгія	1 899
68	1983	Будапешт	Угорщина	4 834
69	1984	Ванкувер	Канада	802
70	1985	Аугсбург	ФРН	2 311
71	1986	Пекін	Китай	2 482
72	1987	Варшава	Польща	5 946
73	1988	Роттердам	Нідерланди	2 321
74	1989	Брайтон	Велика Британія	2 280
75	1990	Гавана	Куба	1 617
76	1991	Берген	Норвегія	2 400
77	1992	Відень	Австрія	3 033
78	1993	Валенсія	Іспанія	1 863
79	1994	Сеул	Південна Корея	1 776
80	1995	Тампере	Фінляндія	2 443
81	1996	Прага	Чехія	2 972
82	1997	Аделаїда	Австралія	1 224
83	1998	Монпельє	Франція	3 133
84	1999	Берлін	Німеччина	2 712
85	2000	Тель-Авів	Ізраїль	1 212
86	2001	Загреб	Хорватія	1 691
87	2002	Форталеза	Бразилія	1 484
88	2003	Гетеборг	Швеція	1 792
89	2004	Пекін	Китай	2 031
90	2005	Вільнюс	Литва	2 344
91	2006	Флоренція	Італія	2 209
92	2007	Йокогама	Японія	1 901
93	2008	Роттердам	Нідерланди	1 845
94	2009	Білосток	Польща	1 860
95	2010	Гавана	Куба	1 002
96	2011	Копенгаген	Данія	1 458
97	2012	Ханой	В’єтнам	866
98	2013	Рейк’явік	Ісландія	1 034
99	2014	Буенос-Айрес	Аргентина	706
100	2015	Лілль	Франція	2 698
101	2016	Нітра	Словаччина	1 253
102	2017	Сеул	Південна Корея	1 173
103	2018	Лісабон	Португалія	1 567
104	2019	Лахті	Фінляндія	917
105	2020	Монреаль	Канада	скасовано (COVID-19), перенесено на 2022 рік; як знак шани — віртуальний конгрес онлайн
106	2021	Белфаст	Велика Британія	скасовано (COVID-19); замінено другим віртуальним конгресом онлайн
107	2022	Монреаль	Канада	859
108	2023	Турин	Італія	1 318
109	2024	Аруша	Танзанія	854
110	2025	Брно	Чехія	1 132
111	2026	Ґрац	Австрія	1 138
112	2027	Мельбурн	Австралія	заплановано: 3–10 липня 2027
113	2028	Каунас	Литва	заплановано

#Які конгреси увійшли в історію?

• Булонь-сюр-Мер 1905 ухвалив Булонську декларацію, яка зробила Fundamento de Esperanto («Основи есперанто») недоторканою основою мови, і затвердив зелений прапор; див. історію есперанто і прапор та символи.
• На конгресі в Празі 1921 року засновано SAT — робітниче товариство есперантистів; на ньому був і делегат Ліги Націй.
• Варшава 1987 відзначила сторіччя есперанто в місті Заменгофа, зібравши рекордну кількість учасників.
• Прага 1996 ухвалила Празький маніфест — виклад семи принципів руху.
• Білосток 2009 зібрався на батьківщині Заменгофа до 150-річчя від дня його народження.
• Лілль 2015 був сотим конгресом.
• Аруша 2024 став першим конгресом в Африці.

#Коли й де відбудеться наступний Всесвітній конгрес есперанто?

112-й Всесвітній конгрес есперанто заплановано в Мельбурні (Австралія) 3–10 липня 2027 року — лише другий конгрес в Океанії після Аделаїди 1997 року. 113-й заплановано в Каунасі (Литва) 2028 року; Каунас був місцем народження дружини Заменгофа, Клари. Подробиці реєстрації шукай на сторінках конгресів UEA.

#Часті запитання

#Що таке Universala Kongreso?

Це есперантська назва Всесвітнього конгресу есперанто — головної щорічної зустрічі мовців есперанто, яку організовує Всесвітня асоціація есперанто.

#Скільки людей приїздить на Всесвітній конгрес есперанто?

Нещодавні конгреси мали приблизно від 850 до 1 300 зареєстрованих учасників: 854 в Аруші (2024), 1 132 у Брно (2025) і 1 138 у Ґраці (2026). Рекорд — 5 946 у Варшаві 1987 року.

#Де відбувся перший Всесвітній конгрес есперанто?

У Булонь-сюр-Мер у Франції в серпні 1905 року, з 688 учасниками з приблизно 20 країн.

#Чи треба вільно володіти есперанто, щоб приїхати?

Ні, але вся програма відбувається есперантською, тож для участі потрібен принаймні базовий рівень. Багато учасників ще вчаться й використовують конгрес для практики.

#Де відбудеться Всесвітній конгрес есперанто 2027 року?

У Мельбурні (Австралія), заплановано на 3–10 липня 2027 року.

#Джерела

• Universal Esperanto Association, список Всесвітніх конгресів і сторінки конгресів
• Vikipedio, Universala Kongreso de Esperanto; Wikipedia, World Esperanto Congress; Wikipedia (de), Esperanto-Weltkongress
• Реєстрації віртуальних конгресів: 2020 і 2021
• La Ondo de Esperanto, звіти про Брно 2025 і Ґрац 2026
• Kaunas city, 113th World Esperanto Congress in Kaunas in 2028
• Vikipedio, Internacia Kongresa Universitato і Internacia Junulara Kongreso
• Україна: Vikipedio, IJK 2011 і Esperanto en Ukrainio; TEJO, IJK 2011 en Ukrainio! (оголошення, березень 2010 року, архівна копія); Wikipedia (pl), Halka (opera)