Saluton: ingyenes eszperantó nyelvtanfolyam 12 leckében

A Saluton ingyenes tanfolyamunk 12 leckében, leckénként 30–45 perc alatt tanítja meg az eszperantó alapjait – összesen nagyjából 6–9 óra alatt. Minden leckében van egy eredeti párbeszéd, egy szólista, rövid nyelvtani magyarázat táblázatokkal, önellenőrző gyakorlatok és egy kis kulturális kitekintés.

#Kinek szól a tanfolyam?

Teljesen kezdőknek, akik magyarul olvasnak. Nem kell hozzá más nyelvet tudnod, és nyelvtani szakszavakat sem: minden fogalmat elmagyarázunk, amikor először előkerül. Ha már tudsz egy kicsit eszperantóul, a gyakorlatokkal megtalálhatod a hiányosságaidat.

A magyar változatot magyar tanulóknak írtuk. Megmutatjuk, mi ismerős a magyarból (a ĉ, ĝ, ĵ, ŝ hangjai, a tárgyeset, a szabad szórend, a helyhatározók hármassága), és figyelmeztetünk a tipikus csapdákra: az s és a ŝ felcserélésére, a hangsúlyra, a melléknév egyeztetésére és a „negyed tíz” fajta időpontokra.

#Mit tanulsz meg?

A 12. lecke végére:

• az öt kiejtési szabály segítségével bármelyik eszperantó szót hangosan el tudod olvasni;
• be tudsz mutatkozni, és beszélni tudsz a családodról, a munkádról és a hobbijaidról;
• használni tudod a főneveket, a mellékneveket, a többes számot és a tárgy -n végződését;
• tudsz beszélni a múltról, a jelenről és a jövőről az -is, -as és -os végződéssel;
• tudsz kérdezni a ĉu szóval és a ki- kezdetű kérdőszavakkal;
• tudsz számolni, megmondani, hány óra van, dátumot mondani és fizetni egy boltban;
• meg tudod kérdezni az utat, és el tudod mondani, mi hol van;
• új szavakat tudsz alkotni a mal-, -ej-, -ist- és további öt képző segítségével;
• udvariasan tudsz kérni a bonvolu szóval és a feltételes mód -us végződésével;
• el tudsz olvasni egy 200 szavas levelet, és felismered a melléknévi igeneveket.

Közben nagyjából 300 szót tanulsz meg.

67,4%

a mindennapi mondatok szavaiból, ha ismered a leggyakoribb 300 szót

Hány szót ismersz?

0%50%100%

a mondatokban felismert szavakismert szavak

12505007501000

Az 1000 leggyakoribb szó →

A számolás alapja: 822 296 mondat (5 831 657 szó) a Tatoeba adatbázisból (CC BY 2.0 FR). A szólista: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

#Mi könnyű és mi nehéz magyarként?

Magyar anyanyelvűként több dologban előnyben vagy:

• Kiejtés. A ĉ, ĝ, ĵ, ŝ a magyar „cs, dzs, zs, s”, a c pedig ugyanaz, mint a magyar „c” (1. lecke).
• Tárgyeset. Az eszperantó -n úgy jelöli a tárgyat, mint a magyar „-t”: Mi vidas la katon – „Látom a macskát” (5. lecke).
• Hol? Hová? Honnan? A „parkban – parkba – parkból” hármasát az eszperantó így fejezi ki: en la parko – en la parkon – el la parko (9. lecke).
• Szóalkotás. A magyarhoz hasonlóan az eszperantó is tőhöz illesztett képzőkkel épít szavakat: san·a „egészséges”, mal·san·ul·ej·o „kórház” (10. lecke).

Több figyelmet kíván a hangsúly, amely nem az első, hanem az utolsó előtti szótagra esik, és az s, amely a magyar „sz”, míg a magyar „s” az eszperantóban ŝ (1. lecke). Szokatlan lehet, hogy a melléknév is felveszi a többes szám és a tárgy végződését (grandajn domojn „nagy házakat”, 3. és 5. lecke), hogy számnév után többes szám áll (du knabinoj „két lány”, 2. lecke), hogy a „negyed tíz” eszperantóul la naŭa kaj kvarono (8. lecke), és hogy a „Senki sem jött” típusú kettős tagadás helyett egyetlen tagadószó áll: Neniu venis (11. lecke). Ezekre a csapdákra mindegyik leckében figyelmeztetünk.

#A történet

A párbeszédek főszereplői a São Paulo-i Ana és a krakkói Tomo. Egy online beszélgetőcsoportban ismerkednek meg, beszélgetnek a családról, az ételekről és az időjárásról, végül személyesen is találkoznak az Eszperantó Világkongresszuson. Minden párbeszédet és szöveget ehhez a tanfolyamhoz írtunk.

#Hogyan használd a tanfolyamot?

1. Olvasd fel hangosan a párbeszédet. Az eszperantó fonetikusan íródik, és az 1. lecke megadja hozzá a szabályokat. Minden betűt megtalálsz az ábécé és kiejtés oldalon.
2. Tanuld meg az új szavakat. A megjegyzésekből kiderül, hogyan épül fel az adott szó.
3. Olvasd el a nyelvtant, aztán csináld meg a gyakorlatokat. Válaszd ki vagy írd be a választ, majd nyomd meg az „Ellenőrzés” gombot. A nagybetűk és a mondatvégi pont nem számítanak.
4. A különleges betűket írd x-szel. Írj cx-et a ĉ, gx-et a ĝ, hx-et a ĥ, jx-et a ĵ, sx-et a ŝ és ux-et a ŭ helyett; a gyakorlatok gépelés közben átalakítják őket. A magyar billentyűzet „ü” és „ű” betűje nem helyettesíti a ŭ-t: a gyakorlatok ezt hibának veszik. Lásd az ábécéről szóló oldalt.
5. Ismételj. Másnap csináld meg újra a gyakorlatokat. Heti két-három leckével nagyjából egy hónap alatt végzel.

Kezdd az 1. leckével: Saluton!

#Gyakori kérdések

#Tényleg ingyenes ez az eszperantó tanfolyam?

Igen. Mind a 12 lecke és minden gyakorlat ingyenes.

#Mennyi idő alatt lehet elvégezni a tanfolyamot?

Egy lecke 30–45 percig tart, így a teljes tanfolyam nagyjából 6–9 óra tanulást igényel. A folyékony nyelvtudáshoz ennél több idő kell; lásd: mennyi idő alatt tanulható meg az eszperantó.

#Előnyben vannak a magyarok az eszperantó tanulásában?

Néhány dologban igen. A ĉ, ĝ, ĵ, ŝ betűk a magyar „cs, dzs, zs, s” hangjait jelölik, a tárgy -n végződése a magyar „-t”-nek felel meg, és a szabad szórend is ismerős. A legtöbb szótő viszont latin, germán vagy szláv eredetű, ezért magyarként a szavakat inkább meg kell tanulnod, mint felismerned. A csapdákra, például az s és a ŝ különbségére vagy a hangsúlyra, az egyes leckékben hívjuk fel a figyelmet.

#Mit csináljak a 12. lecke után?

Olvass könnyített szövegeket, hallgass podcastokat, és beszélgess emberekkel. Segít a legjobb ingyenes források listája és a nyelvtani rész.