Eszperantó nyelvtan: áttekintés, végződések, szabályok

Az eszperantó nyelvtan egyetlen gondolatra épül: a szótövek sosem változnak, és a végződések kis készlete mindig ugyanazt jelenti. Az -o végű szó főnév, az -a végű melléknév, az -as végű pedig jelen idejű ige. Nincsenek rendhagyó igék, rendhagyó többes számok és nyelvtani nemek.

Az L. L. Zamenhof által 1887-ben közzétett 16 szabály vázolja ezt a rendszert; az alábbi alapok a legtöbb mondatot lefedik, amellyel találkozni fogsz.

#Az egész nyelvtan egyetlen kártyán

Az Eszperantó Akadémia hivatalos szótára pontosan 11 nyelvtani végződést ismer:

A végződések rögzített sorrendben halmozódnak: szófaj, majd -j, majd -n: grandajn domojn – „nagy házakat” (tárgyként). A melléknevek átveszik főnevük -j és -n végződését, ahogy a főnevek és melléknevek oldalán látható.

Az igék sosem kapnak -j vagy -n végződést, és személy szerint sem változnak: mi lernas, vi lernas, ili lernas – „tanulok, tanulsz, tanulnak”.

#A végződések mondatokban

Minden végződés működés közben, egy rövid, mindennapi mondatban:

• -o: La domo estas nova. – „A ház új.”
• -a: Ni loĝas en nova domo. – „Egy új házban lakunk.”
• -e: Ŝi parolas malrapide kaj klare. – „Lassan és érthetően beszél.”
• -i: Mi volas lerni Esperanton. – „Meg akarom tanulni az eszperantót.”
• -as: Nun mi lernas la vortojn. – „Most tanulom a szavakat.”
• -is: Hieraŭ ni lernis dum unu horo. – „Tegnap egy órán át tanultunk.”
• -os: Morgaŭ mi skribos al vi. – „Holnap írni fogok neked.”
• -us: Se mi havus tempon, mi vojaĝus. – „Ha lenne időm, utaznék.”
• -u: Venu kun ni! – „Gyere velünk!”
• -j: Miaj amikoj estas en la parko. – „A barátaim a parkban vannak.”
• -n: Mi vidas grandan ŝipon. – „Látok egy nagy hajót.”
• Mind együtt: Miaj novaj amikoj rapide lernis la gravajn vortojn. – „Az új barátaim gyorsan megtanulták a fontos szavakat.”

#A többi építőelem

• Egyetlen névelő. A la minden nemben és számban „a, az” jelentésű, az „egy”-nek pedig nincs megfelelője. Lásd: a névelő.
• Szabad szórend. Mivel az -n a tárgyat jelöli, a La hundo vidas la katon és a La katon vidas la hundo egyaránt azt jelenti: „A kutya látja a macskát”. Lásd: a tárgyeset.
• Szóalkotás. Az előképzők és az utóképzők egyetlen szótőből sok szót alkotnak: sana – „egészséges”, malsana – „beteg”, malsanulo – „beteg ember”, malsanulejo – „kórház”. Lásd: szóalkotás.
• 45 tabellaszó. Kérdő, mutató, határozatlan, összefoglaló és tagadó szavak 5 × 9-es táblázata: kiu – „ki, melyik”, tiu – „az”, ĉiu – „mindenki”. Lásd: tabellaszavak.

Egy szótő, több tucat szóA Reta Vortaro 23 szót sorol fel pusztán erre a szótőre építve: san-. Nézd meg, hogyan növesztenek egyetlen szótőből szócsaládot az előképzők, az utóképzők és az összetételek.Szócsaládok felfedezése →

#Mire figyelj magyar anyanyelvűként?

A magyarban és az eszperantóban is van tárgyeset, és egyikben sincs nyelvtani nem, ezért sok minden ismerős lesz. Néhány dologban viszont a magyar megszokás rossz irányba visz:

• A melléknév egyeztetése. A magyar jelző nem veszi fel a főnév ragjait („nagy kutyákat”), az eszperantóban viszont igen: grandajn hundojn. A -j és az -n a melléknévre is rákerül.
• Számnév után többes szám. A magyar számnév után egyes számot használ („három kutya”), az eszperantó többest: tri hundoj.
• Elöljárószó a ragok helyett. A magyar ragokkal fejezi ki a helyet és az irányt („a házban”, „a házba”), az eszperantó elöljárószavakkal: en la domo, en la domon.
• A tárgyeset megfelelője. A magyar „-t” helyén az eszperantóban -n áll: „Látom a kutyát” – Mi vidas la hundon. Az -n ezen kívül irányt is jelölhet.
• Nincsenek személyragok. A magyar ige személyek szerint változik („tanulok, tanulsz, tanul”), az eszperantó igealak minden személyben ugyanaz marad: mi lernas, vi lernas, li lernas.

#Gyakori kérdések

#Vannak kivételek az eszperantó nyelvtanban?

A ragozásban nincsenek: minden főnév a -j végződéssel képzi a többes számot, és minden ige ugyanazt a hat végződést használja, az esti – „lenni” is. Amit továbbra is szavanként kell megtanulni, az a szókincs, például az, hogy egy ige vonz-e tárgyat.

#Van nyelvtani neme az eszperantónak?

Nincs. A főnevek és a melléknevek nem változnak nem szerint. A női alakokat az -in- utóképzővel képezzük: patro – „apa”, patrino – „anya”.

#Hol található a hivatalos eszperantó nyelvtan?

A Fundamento de Esperanto (1905) című műben, amely a 16 szabályt öt nyelven adja meg. A legteljesebb mai leírás a PMEG, Bertilo Wennergren műve, amely ingyenesen elérhető az interneten.

#Források

• Fundamento de Esperanto: nyelvtan, angol változat – Akademio de Esperanto
• Akademia Vortaro: magyarázatok és statisztikák – 11 végződés
• PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko – Bertilo Wennergren, 15.5-ös változat (2024)
• Esperanto grammar – Wikipedia