Esperanto
世界语语法：概览、词尾与规则
记住十一个词尾和一个冠词，就能看清任何一个世界语句子是怎样构成的。
速查表
世界语语法速查表：11个词尾、45个关联词、10个前缀、31个后缀和16条规则，全部做成表格，另附汉语使用者的学习要点。可以直接打印或存成PDF。
16条规则
世界语的16条语法规则由柴门霍夫于1887年发表，1905年成为《世界语基础》的语法部分，涵盖词尾、时态、冠词和重音。这里逐条用中文讲清楚。
名词和形容词
世界语名词以 -o 结尾，形容词以 -a 结尾，两者都加 -j 表示复数、加 -n 表示宾语：bonajn katojn。讲解一致规则，以及 pli、plej 的比较。
宾格（-n）
世界语用词尾 -n 标明宾语（Mi vidas la katon），还表示方向、日期和度量。附规则表、说汉语的人最容易犯的错误，以及快速自测。
动词
世界语动词只有六个词尾（-i、-as、-is、-os、-us、-u），所有人称同一个形式：mi estas、ili estas。附完整变位表、语气、-ig- 与 -iĝ-，以及与汉语“了、过”的比较。
-ig- 与 -iĝ-
世界语的动词分及物和不及物：komenci 与 komenciĝi，fermi 与 fermiĝi。用 -ig- 加上宾语，用 -iĝ- 去掉宾语。附30多组经 ReVo 核对的动词和汉语对照。
冠词 la
世界语只有一个冠词 la（相当于 the），没有表示“一个”的冠词，而且永不变化：la domo、la domojn。讲解 la 的用法、省略的情况和 l' 的含义。
代词
世界语代词遵循同一个规律：加 -n 表示宾语，加 -a 表示物主（mi、min、mia）。附完整表格、si 与 li 的区别、古旧的 ci 和非官方的 ri，并对照汉语的“他、她、它”。
关联词
世界语的45个关联词（tabelvortoj）由5个词首和9个词尾组合而成：kiu、tio、ĉiam、nenie。附可打印的表格、汉语意思和记忆方法。
介词
世界语有33个官方介词，全部出自1905年的《世界语基础》。附每个介词的意思和例句，另讲没有固定意义的 je、表示方向的 -n，以及介词作前缀。
连词
世界语共有16个连词，其中14个出自1905年的《世界语基础》。附完整表格和例句，并讲解 ke 与 ĉu、ĉar 与 pro tio ke 的区别及常见错误。
数词
世界语的数字只有13个基本词：nul、unu、du……dek、cent、mil。20是dudek，2026是du mil dudek ses。另有序数词、分数、日期和钟点的说法。
构词法
世界语用永不变形的部件构词：mal·san·ul·ej·o 就是“医院”。讲解词根、词尾、前缀、后缀和复合词怎样把一个词根变成一整个词族，并对照汉语构词。
前缀
世界语有10个官方前缀：bo-、ĉef-、dis-、ek-、eks-、ge-、mal-、mis-、pra-、re-。附意思、例词、mal- 的详细用法，以及非官方前缀和国际单位制前缀。
后缀
世界语有31个官方后缀，从 -aĉ- 到 -um-，附意思和例词。其中28个出自1905年的《世界语基础》，-aĉ-、-ism- 和 -end- 是后来增加的。另有非官方后缀一览。
分词
世界语有六个分词：主动 -ant-、-int-、-ont-，被动 -at-、-it-、-ot-。元音 a、i、o 分别表示进行、完成、将要。附表格、复合时态和 ata/ita 之争。
副词
世界语的副词以 -e 结尾：rapide“快速地”，hejme“在家”。加 -n 表示方向（hejmen“回家”）。附基本副词表：jam、nun、tre、tro。
比较级
世界语用小词而不用词尾表示比较：pli … ol 是“比……更”，la plej 是“最”，tiel … kiel 是“和……一样”。含规则、例句和常见错误。
感叹词
世界语有九个官方感叹词（ha、he、ho、nu、ve、fi、hura、bis、adiaŭ）和许多非官方的。含意思、例句、重音、派生词和与汉语叹词的对照。
疑问与否定
世界语的是非问句在句首加 ĉu，特指问句用 ki- 词（kio、kie、kiam）。否定用 ne 或 neni- 词；一个分句里一个否定就够，两个否定会互相抵消。
关系从句
世界语的关系从句以 kiu、kio 或 kies 开头。kiu 与名词的数一致，-n 则取决于它在从句中的作用：la libro, kiun mi legas。含 ke 与 kiu 的区别。
词序
世界语的基本词序是主语―动词―宾语，但词尾 -n 让词可以移动：La hundo mordis la katon = La katon mordis la hundo。讲清哪些位置是固定的。
常见错误
说汉语的人学世界语最常犯的错误：漏掉宾格 -n、形容词不一致、省略 la 和 esti、-ig- 与 -iĝ-、sia 与 lia、重音。每条给出错句、正确说法和原因。
世界语语法只有一个核心思想：词根永不变形，少量词尾始终表示同一件事。以 -o 结尾的词是名词，以 -a 结尾的是形容词，以 -as 结尾的是现在时动词。没有不规则动词，没有不规则复数，也没有语法上的性。
柴门霍夫1887年发表的16条规则勾勒出了这套体系；下面的核心部分已经涵盖你会遇到的大多数句子。
整套语法一张卡片
世界语学院（Akademio de Esperanto）的官方词典统计出恰好11个语法词尾：
| 词尾 | 表示什么 | 例子 | 意思 |
|---|---|---|---|
| -o | 名词 | domo | “房子” |
| -a | 形容词 | granda | “大的” |
| -e | 副词 | rapide | “快速地” |
| -i | 不定式 | lerni | “学习” |
| -as | 现在时 | mi lernas | “我学习；我正在学习” |
| -is | 过去时 | mi lernis | “我学过；我学了” |
| -os | 将来时 | mi lernos | “我将学习” |
| -us | 假定式 | mi lernus | “我会学习（假设）” |
| -u | 命令、愿望 | lernu! | “学吧！” |
| -j | 复数 | domoj | “一些房子” |
| -n | 宾语、方向 | domon | “房子”（作宾语） |
词尾按固定顺序叠加：先是词类词尾，再加 -j，最后加 -n，例如 grandajn domojn，意思是“大房子”（复数、作宾语）。形容词要和名词保持一致，同样带上名词的 -j 和 -n，详见名词和形容词。
动词从不带 -j 或 -n，也不随人称变化：mi lernas, vi lernas, ili lernas – “我学习，你学习，他们学习”。
句子里的词尾
每个词尾在日常短句中的实际用法：
- -o: La domo estas nova. – “这座房子是新的。”
- -a: Ni loĝas en nova domo. – “我们住在一栋新房子里。”
- -e: Ŝi parolas malrapide kaj klare. – “她说得又慢又清楚。”
- -i: Mi volas lerni Esperanton. – “我想学世界语。”
- -as: Nun mi lernas la vortojn. – “现在我在学单词。”
- -is: Hieraŭ ni lernis dum unu horo. – “昨天我们学了一个小时。”
- -os: Morgaŭ mi skribos al vi. – “明天我给你写信。”
- -us: Se mi havus tempon, mi vojaĝus. – “如果我有时间，我会去旅行。”
- -u: Venu kun ni! – “跟我们一起来吧！”
- -j: Miaj amikoj estas en la parko. – “我的朋友们在公园里。”
- -n: Mi vidas grandan ŝipon. – “我看见一艘大船。”
- 全部合在一起: Miaj novaj amikoj rapide lernis la gravajn vortojn. – “我的新朋友们很快学会了重要的单词。”
其他构件
- 只有一个冠词。La 对所有的性和数都一样，大致相当于英语的 the；世界语没有表示“一个”的不定冠词。汉语没有冠词，详见冠词。
- 词序自由。因为 -n 标出了宾语，La hundo vidas la katon 和 La katon vidas la hundo 都表示“狗看见猫”。详见宾格。
- 构词。前缀和后缀能把一个词根变成许多词：sana – “健康的”，malsana – “生病的”，malsanulo – “病人”，malsanulejo – “医院”。详见构词法。
- 45个关联词。一张 5×9 的疑问词与应答词表：kiu – “谁；哪一个”，tiu – “那个”，ĉiu – “每个人”。详见关联词。
汉语使用者学世界语语法，要注意什么？
汉语的词没有形态变化，世界语则用词尾标明词性和语法功能。下面三点最值得留意：
- 词尾标明词类。汉语靠词序和虚词判断词类，世界语看词尾：-o 是名词，-a 是形容词，-e 是副词，-i 是动词。
- 形容词和宾格需要一致。汉语的形容词不随名词变化，世界语的形容词却要和名词一致，一起加 -j 和 -n：granda domo、grandaj domoj、grandajn domojn。宾格词尾 -n 对没有格变化的语言（包括汉语）的使用者来说，通常是最难的一部分。
- 时态用词尾，不用“了、过”这类助词。汉语靠“了”“过”“将”等词表达时间关系，世界语把时态放进动词词尾：-as、-is、-os。动词不随人称变化这一点，两种语言是一致的。
常见问题
世界语语法有例外吗？
屈折变化上没有例外：每个名词都用 -j 构成复数，每个动词都使用同样的六个词尾，包括 esti（“是”）。需要逐词记忆的是词汇，例如某个动词是否带宾语。
世界语有语法上的性吗？
没有。名词和形容词都不随性变化。阴性用后缀 -in- 构成：patro – “父亲”，patrino – “母亲”。
世界语的官方语法在哪里？
在《世界语基础》（Fundamento de Esperanto，1905）中，它用五种语言给出了16条规则。目前最完整的现代描述是 Bertilo Wennergren 的 PMEG，可以免费在线阅读。
来源
- Fundamento de Esperanto：语法，英语版 – Akademio de Esperanto
- Akademia Vortaro：说明与统计 – 11个词尾
- PMEG – Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko – Bertilo Wennergren，15.5版（2024）
- Esperanto grammar – 维基百科（英文）
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。