关于世界语
世界语有多少人使用?所有估计、方法和来源
只有少数几个国家的人口普查会问到世界语,所以全世界的数字都是估计;诚实的答案取决于你怎样定义“使用者”。
没有人确切知道。较严肃的估计认为,真正能使用世界语的人,从约6万(Svend Vendelbo Nielsen,2017年,误差范围约3万至18万)到约200万(Sidney Culbert 的调查,《世界年鉴》和 Ethnologue 采用)不等。其中约1,000–2,000人是母语者。另有几百万人开始上过课程:仅 Duolingo(多邻国)一家,到2020年3月就统计到280万名学习者。
世界语没有自己的国家,所以没有哪一次人口普查能涵盖它的使用者。下面的数字来自调查、少数几个国家的人口普查、会员名册和网络平台。每一种衡量的东西都不一样。
所有估计一览
| 估计 | 来源 | 年份 | 方法 | 统计的对象 |
|---|---|---|---|---|
| 100万–200万(凑整为200万) | Sidney S. Culbert,华盛顿大学 | 1958年起的调查;1988年起为200万 | 几十个国家的抽样调查和本地清点 | 具有“专业”水平的人 |
| 2,000,000 | Ethnologue,第16–18版 | 2009–2015年(引自1999年的资料) | 二手数字,同凑整后的 Culbert 数字相同 | 第二语言使用者 |
| 1,000 / 10,000 / 100,000 / 100万 | Jouko Lindstedt,赫尔辛基大学 | 1996 | 专家按数量级作的划分 | 母语 / 流利 / 活跃 / 被动的知识 |
| 100,000(约30,000–300,000) | Jouko Lindstedt,SKY Journal of Linguistics | 2006 | 专家估计,并给出误差范围 | 真正会说世界语的人 |
| 约20,000名有组织的会员;对数百万的说法持怀疑态度 | Ziko van Dijk(Marcus Sikosek),Esperanto sen mitoj | 2003 | 把本地人头清点同各国的说法对照 | 对高估计的批评 |
| 约200万 | Amri Wandel,耶路撒冷希伯来大学 | 2015年(2014年的数据) | 32万名 Facebook 用户,按声明的假设放大 | 上网的、有一定了解的人 |
| 63,000(约30,000–180,000) | Svend Vendelbo Nielsen | 2017 | 四个国家的人口普查数据,同会员和网站数据对照 | 在人口普查中会回答“会”的人 |
| 1,000名母语者 | Ethnologue,第25版 | 2022 | 引自 Corsetti 等人,2004年 | 第一语言使用者 |
| 约1,000个家庭里的约2,000名孩子 | Corsetti、Pinto 和 Tolomeo 引用的协会数字 | 2004 | 来自世界语家庭网络的清点 | 用世界语养大的孩子 |
| 280万名课程开始者 | Duolingo(Libera Folio 报道的数据) | 2020年3月 | 课程注册 | 学习者,不是使用者 |
最低和最高数字之间的差距约为三十倍。其中大部分来自对“使用者”的定义,而不是清点中的错误。
为什么没有确切的数字?
有三个原因。第一,世界语不是任何人的国语,几乎没有人口普查会问到它。第二,使用者稀疏地分布在120多个国家,往往一个城市只有几位。第三,“说世界语”可以指从学完一门应用课程,到每天生活在这门语言里的任何程度。
匈牙利是一个能说明问题的例外:2011年的人口普查中,有8,397人说自己懂世界语。匈牙利的大学要求通过国家语言考试,世界语可以算作其中一门,于是它成了最受欢迎的考试语言之一:21世纪头十年,有几万人参加了世界语考试。其中很多人是为了拿证书而学,很少使用。
“200万”这个数字从哪里来?
200万这个数字可以追溯到华盛顿大学的心理学教授 Sidney S. Culbert。几十年里,他为《世界年鉴》(World Almanac and Book of Facts)估计每一种主要语言的使用者人数。世界语几乎没有现成的数据,他就自己做调查。
在1989年的一封信里,他描述了方法。他的第一次调查是1958–59年在法国进行的,从98个法国省中随机抽取14个。在每个省,他先访问活跃的世界语者,然后尽量亲自找到每一位使用者。他找到的数量通常是本地积极分子所知道的约两倍。他在瑞士、奥地利、意大利和其他地方重复了类似的调查,再把结果套用到其他国家。
Culbert 只统计达到“专业水平”的人,也就是能讨论比较复杂的话题、听得懂演讲或广播的人。他估计1956年前后约为100万,直到1988年才凑整为200万。常被引用的160万,是他未经凑整的结果。
Culbert 对局限性很坦率。他写道,真实数字可能不超过100万,也可能已经超过200万。他从未公布过分国家的数据,所以没有人能核对他的工作。后来 Ethnologue 把同样的200万列为第二语言使用者人数。
基于互联网的估计发现了什么?
2015年,耶路撒冷希伯来大学的 Amri Wandel 发表了一项基于 Facebook 的估计。2014年底,约有32万名 Facebook 用户把世界语列为自己会说的语言。
Wandel 随后应用了明确的假设:世界上约10%的人使用 Facebook,只有一半的声明可靠,只有三分之一的真正使用者会列出这门语言,而世界上约40%的人上网。结果是,仅在上网的人当中,就有约192万世界语使用者。
论文本身就显示了这种方法的弱点。约有25万名 Facebook 用户声称会说克林贡语,这几乎可以肯定统计的是《星际迷航》的爱好者,而不是使用者。
低估计说了什么?
2017年,当时还是博士生的 Svend Vendelbo Nielsen 把少数几个询问世界语的人口普查,同会员和网站数据结合起来。这些普查记录到爱沙尼亚209名、立陶宛604名、新西兰123名和俄罗斯992名使用者。他没有计入匈牙利,因为那里由学校推动的数字表现不同。
Nielsen 把这些普查的人数,同世界语协会的本地会员数和世界语网站的活跃度对比,再推算到全世界。他的中心估计是约63,000人,误差范围很宽:从这个数字的一半到三倍,约30,000–180,000人。统计学家 Sten Johansson 质疑了普查数据的可靠性,Nielsen 也承认误差范围很大。
更早的时候,Ziko van Dijk(当时叫 Marcus Sikosek)实地检验了那些高估计。如果100万使用者均匀分布,科隆应该有约180位;他在那里只找到约30位流利的使用者。他统计到全世界约20,000名世界语组织的会员,并怀疑是否存在五十倍于此的、没有加入组织的使用者。
网络课程报告了多少学习者?
网络课程带来的学习者,比以往任何时期都多。这些数字统计的是开始学习课程的人,而不是学完的人。
| 平台 | 数字 | 时间 |
|---|---|---|
| Duolingo,面向英语使用者的课程 | 推出(测试版) | 2015年5月28日 |
| Duolingo,英语课程 | 测试版结束时35万名学习者 | 2016年3月 |
| Duolingo,英语课程 | 136万名学习者 | 2018年7月 |
| Duolingo,所有世界语课程 | 280万(经英语160万,经西班牙语871,000,经葡萄牙语376,000) | 2020年3月 |
| lernu!(免费学习网站,2002年12月21日上线) | 100,000名注册用户 | 2011年5月 |
| lernu! | 约150,000名注册用户 | 2013年(Wandel 报道) |
Duolingo 已不再公布学习者总数,所以网上流传的后来数字无法核实。即使只取2020年 Duolingo 总数的1%,也有28,000人,几乎是2019年国际世界语协会个人会员数的七倍。
会员数说明了什么?
会员名册给出的是一个可靠的下限,而不是总数。据理事会报告,国际世界语协会(UEA)2023年在130个国家有4,700名个人会员,算上通过各国协会入会的会员约12,800人。自2015年以来,个人会员数一直保持在约4,150到5,500之间(2019年的4,162是近年的最低点)。许多活跃的使用者只属于各国协会,或者哪个都不属于。
接待网络 Pasporta Servo 让世界语者免费接待旅行者,列出了121个国家的2,400多位接待者(2026年)。
网络上的活跃度是第二个指标。2026年10月7日,世界语维基百科(Vikipedio)有389,589篇条目,远多于其他任何人造语言:伊多语约64,600篇,国际语(Interlingua)约30,900篇。我们的页面世界语与其他人造语言的比较说明了为什么没有别的人造语言能接近它。
母语者有多少?
估计集中在1,000–2,000人。Lindstedt 估计母语者约为1,000人(1996年、2006年)。Corsetti、Pinto 和 Tolomeo 在2004年引用的数字是约1,000个家庭里的约2,000名孩子,Ethnologue(2022年)给出的是1,000名第一语言使用者。这些家庭是怎样形成的,见世界语母语者。
那么,诚实的答案是什么?
取决于定义:
- 母语者:约1,000–2,000人。
- 流利的、每天使用的人:大致1万–2万人(Lindstedt 的“1万名流利者”;约2万名有组织的会员)。
- 能进行交谈的人:最可能是几万到十几万人(Nielsen 的30,000–180,000;Lindstedt 的100,000,范围30,000–300,000)。
- 有一定了解的人:约100万–200万人(Culbert、Wandel);还有几百万人试过课程。
一句公道的概括是:世界语的使用者估计在6万到200万之间,取决于定义,其中包括约1,000–2,000名母语者。即使取最低的估计,它也是使用者最多的人造语言。这些使用者住在哪里,见世界语在哪些国家使用;社群是怎样发展的,见世界语的历史。
常见问题
世界语真的有200万使用者吗?
有可能,如果把有一定实际知识的人都算上,但这个数字是上限估计。它出自 Culbert 的调查(1988年凑整为200万)和 Wandel 2015年基于 Facebook 的推算,两者都建立在间接的方法上,无法详细核对。
有多少人能流利地说世界语?
可能有几万人。Lindstedt 提出,流利的使用者约1万人(1996年),真正会说的约10万人(2006年,范围3万–30万);Nielsen 2017年的统计估计6.3万人,也在这个范围内。
世界语母语者有多少人?
约1,000–2,000人。他们的成长环境中,至少有一位家长对他们说世界语,往往是通过世界语认识的夫妇,而且他们总会再学另一门语言。
有多少人在学世界语?
Duolingo 报告说,到2020年3月,已有280万人开始学习它的世界语课程。这统计的是课程开始者,而不是使用者;2016年的一项早期估计认为,学完课程的人约占3%。
世界语是使用者最多的人造语言吗?
是。没有任何其他人造语言有可以相比的社群、母语者、文学或网络存在;即使是最接近的对手伊多语,使用者也至多只有几百到几千人。
来源
- Sidney S. Culbert,1989年10月24日谈方法的信,以及其他谈使用者人数的信(David Wolff 存档)
- Amri Wandel,“How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web”,Interdisciplinary Description of Complex Systems 13(2),318–321页,2015年
- Libera Folio,“Nova takso: 60.000 parolas Esperanton”(Nielsen 的估计),2017年2月13日
- Libera Folio,“Kie estas la Duolinganoj?”(Duolingo 和国际世界语协会的数字),2020年3月31日
- Ethnologue,世界语词条,第16版(2009年)
- Corsetti、Pinto 和 Tolomeo,“Regularizing the regular”,Language Problems & Language Planning 28(3),2004年
- Jouko Lindstedt,“Native Esperanto as a test case for natural language”,SKY Journal of Linguistics 19,2006年(脚注1)
- 维基百科,Esperanto – Number of speakers和Jouko Lindstedt
- 维基百科(世界语版),Duolingo和Lernu!(课程统计)
- 维基媒体,世界语维基百科统计(2026年10月7日查阅)
- 维基百科,Esperanto in Hungary(2011年人口普查)和维基百科(匈牙利语版),Eszperantó(语言考试)
- 国际世界语协会,Estrara Raporto 2023(会员数);世界语维基百科(Vikipedio),Membronombroj de UEA
- Pasporta Servo(接待者数字,2026年)
如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。