Kolik lidí mluví esperantem? Všechny odhady

Nikdo to neví přesně. Vážné odhady počtu lidí, kteří esperanto skutečně dokážou používat, sahají od asi 60 000 (Svend Vendelbo Nielsen, 2017, s rozpětím zhruba 30 000–180 000) po asi 2 miliony (průzkumy Sidneyho Culberta, které používal World Almanac a Ethnologue). Rodilých mluvčích je asi 1 000–2 000. Dalších několik milionů lidí začalo kurz: samotné Duolingo napočítalo do března 2020 2,8 milionu studujících.

Esperanto nemá vlastní zemi, takže žádné sčítání nezahrnuje všechny jeho mluvčí. Čísla níže pocházejí z průzkumů, sčítání lidu v několika zemích, seznamů členů a online platforem. Každé z nich měří něco jiného.

#Všechny odhady přehledně

Rozdíl mezi nejnižším a nejvyšším číslem je asi třicetinásobný. Většina pochází z definice „mluvčího“, ne z chyb při počítání.

#Proč neexistuje přesné číslo?

Důvody jsou tři. Zaprvé, esperanto není nikomu národním jazykem a téměř žádné sčítání se na něj neptá. Zadruhé, mluvčí jsou řídce rozptýleni ve více než 120 zemích, často po několika v jednom městě. Zatřetí, „mluvit esperantem“ může znamenat cokoli od dokončení kurzu v aplikaci po každodenní život v tomto jazyce.

Výjimkou, která problém ukazuje, je Maďarsko: sčítání lidu 2011 tam zaznamenalo 8 397 lidí, kteří uvedli, že esperanto znají. Maďarské univerzity vyžadovaly státní jazykovou zkoušku a esperanto se počítalo, takže se stalo jedním z nejoblíbenějších zkouškových jazyků – v 2000. letech složily esperantské zkoušky desítky tisíc lidí. Mnozí z nich se ho naučili kvůli certifikátu a používají ho zřídka.

#Odkud se bere číslo „2 miliony“?

Číslo 2 miliony sahá k Sidneymu S. Culbertovi, profesoru psychologie na University of Washington. Po desetiletí odhadoval počet mluvčích všech hlavních jazyků pro World Almanac and Book of Facts. Pro esperanto téměř žádná data neexistovala, proto provedl vlastní průzkumy.

V dopise z roku 1989 popsal metodu. První průzkum, ve Francii v letech 1958–59, vybral náhodný vzorek 14 z 98 francouzských departementů. V každém z nich vyzpovídal aktivní esperantisty a pak se pokusil najít všechny mluvčí osobně. Obvykle jich našel asi dvakrát tolik, kolik místní aktivisté znali. Podobné průzkumy zopakoval ve Švýcarsku, Rakousku, Itálii a jinde a výsledky pak přenesl na další země.

Culbert počítal jen lidi na „profesionální úrovni“ – schopné diskutovat o středně složitých tématech a sledovat projevy nebo rozhlas. Kolem roku 1956 odhadoval asi milion a na dva miliony zaokrouhlil až od roku 1988. Často citované číslo 1,6 milionu je jeho nezaokrouhlený výsledek.

Culbert byl otevřený ohledně mezí. Napsal, že skutečné číslo může být nanejvýš milion, nebo už přes dva miliony. Údaje po jednotlivých zemích nikdy nezveřejnil, takže jeho práci nikdo nemůže ověřit. Ethnologue později uvedl stejné číslo 2 miliony pro uživatele jako druhého jazyka.

#Co zjistil odhad založený na internetu?

V roce 2015 zveřejnil Amri Wandel z Hebrejské univerzity v Jeruzalémě odhad založený na Facebooku. Na konci roku 2014 uvádělo asi 320 000 uživatelů Facebooku esperanto jako jazyk, kterým mluví.

Wandel poté použil výslovné předpoklady: asi 10 % světa používalo Facebook, jen polovina údajů byla spolehlivá, jen třetina skutečných mluvčích jazyk uvedla a asi 40 % světa bylo online. Výsledkem bylo asi 1,92 milionu uživatelů esperanta jen mezi uživateli internetu.

Slabinu metody ukazuje sám článek. Asi 250 000 uživatelů Facebooku tvrdilo, že mluví klingonsky, což téměř jistě měřilo fanoušky Star Treku, ne mluvčí.

#Co říkají nízké odhady?

V roce 2017 spojil Svend Vendelbo Nielsen, tehdy doktorand, těch několik sčítání, která se na esperanto ptají, s údaji o členství a webech. Sčítání zaznamenala 209 mluvčích v Estonsku, 604 v Litvě, 123 na Novém Zélandu a 992 v Rusku. Maďarsko vynechal, protože jeho čísla, řízená školstvím, se chovala jinak.

Nielsen porovnal sčítací počty s místním členstvím v esperantských asociacích a s aktivitou na esperantských webech a pak je extrapoloval na celý svět. Jeho střední odhad byl asi 63 000 lidí s velmi širokou odchylkou: zhruba polovina až trojnásobek tohoto čísla, tedy asi 30 000–180 000. Statistik Sten Johansson zpochybnil spolehlivost sčítacích údajů a Nielsen souhlasil, že míra chyby je velká.

Dříve vyzkoušel vysoká čísla v terénu Ziko van Dijk (tehdy Marcus Sikosek). Kdyby milion mluvčích bylo rozloženo rovnoměrně, měl by Kolín nad Rýnem mít asi 180; našel tam asi 30 plynulých mluvčích. Napočítal asi 20 000 členů esperantských organizací na světě a pochyboval, že existuje padesátkrát více neorganizovaných mluvčích.

#Kolik studujících hlásí online kurzy?

Online kurzy přivedly mnohem víc studujících než kterékoli dřívější období. Tato čísla počítají lidi, kteří kurz začali, ne ty, kdo jej dokončili.

Duolingo přestalo zveřejňovat celkové počty studujících, takže pozdější čísla kolující online nelze ověřit. I 1 % z celkového počtu Duolinga z roku 2020 by bylo 28 000 lidí – téměř sedmkrát víc než individuální členská základna Universala Esperanto-Asocio v roce 2019.

#Co ukazují počty členů?

Seznamy členů dávají pevnou dolní hranici, ne celkový počet. Universala Esperanto-Asocio (UEA) měla v roce 2023 podle zprávy svého představenstva 4 700 individuálních členů ve 130 zemích a asi 12 800 členů včetně těch, kdo vstupují přes národní asociace. Individuální členství se od roku 2015 drží mezi asi 4 150 a 5 500 (4 162 v roce 2019, nejnižší nedávné číslo). Mnoho aktivních mluvčích patří jen do národních asociací nebo do žádné.

Hostitelská síť Pasporta Servo, přes kterou mluvčí esperanta zdarma ubytovávají cestovatele, uvádí více než 2 400 hostitelů ve 121 zemích (2026).

Druhým ukazatelem je online aktivita. Esperantská Wikipedie (Vikipedio) měla 7. října 2026 389 589 článků, mnohem víc než kterýkoli jiný konstruovaný jazyk: ido asi 64 600 a interlingua asi 30 900. Naše stránka esperanto ve srovnání s jinými konstruovanými jazyky ukazuje, proč se mu žádný jiný plánový jazyk ani nepřibližuje.

#Kolik esperantistů je v Česku?

Přesný údaj o počtu mluvčích v Česku neexistuje. Jediným pevným číslem je členská základna: Český esperantský svaz měl na počátku 70. let asi 2 500 členů a v roce 2007 asi 900 (Radio Praha). Stejně jako ve světě jde o dolní hranici, ne o celkový počet. Na světových kongresech konaných v Česku se sešlo 2 561 lidí v Praze 1921, 2 972 v Praze 1996 a 1 132 v Brně 2025. Více o českých organizacích najdete na stránce esperantské organizace.

#A co rodilí mluvčí?

Odhady se shlukují kolem 1 000–2 000. Lindstedt odhadl rodilé mluvčí na asi 1 000 (1996, 2006). Údaje, které citovali Corsetti, Pinto a Tolomeo v roce 2004, uváděly asi 2 000 dětí v asi 1 000 rodinách a Ethnologue (2022) uvádí 1 000 uživatelů s prvním jazykem. Jak takové rodiny vznikají, viz rodilí mluvčí esperanta.

#Jaká je tedy poctivá odpověď?

Záleží na definici:

• Rodilí mluvčí: asi 1 000–2 000.
• Plynulí každodenní uživatelé: zhruba 10 000–20 000 (Lindstedtových „10 000 plynulých“; asi 20 000 organizovaných členů).
• Lidé schopní vést rozhovor: nejpravděpodobněji desítky tisíc až nízké stovky tisíc (Nielsenových 30 000–180 000; Lindstedtových 100 000 s rozpětím 30 000–300 000).
• Lidé s nějakou znalostí: kolem 1–2 milionů (Culbert, Wandel); miliony dalších kurz vyzkoušely.

Spravedlivé jednovětné shrnutí: Esperanto má podle definice odhadem 60 000 až 2 miliony mluvčích, včetně asi 1 000–2 000 rodilých. I nejnižší odhad z něj dělá zdaleka nejrozšířenější konstruovaný jazyk. Kde tito mluvčí žijí, viz kde se esperantem mluví; jak komunita rostla, viz dějiny esperanta.

#Časté otázky

#Má esperanto opravdu 2 miliony mluvčích?

Možná, pokud počítáte každého s praktickou znalostí, ale jde o horní odhad. Pochází z Culbertových průzkumů (zaokrouhlených na 2 miliony v roce 1988) a z Wandelova výpočtu z Facebooku z roku 2015; obojí stojí na nepřímých metodách, které nelze podrobně ověřit.

#Kolik lidí mluví esperantem plynule?

Pravděpodobně desítky tisíc. Lindstedt navrhl asi 10 000 plynulých mluvčích (1996) a asi 100 000 lidí, kteří opravdu umějí mluvit (2006, rozpětí 30 000–300 000); Nielsenův statistický odhad 63 000 z roku 2017 spadá do stejného rozpětí.

#Kolik rodilých mluvčích esperanta existuje?

Asi 1 000–2 000. Vyrůstají s alespoň jedním rodičem, který na ně mluví esperantem – často jde o pár, který se poznal přes esperanto – a vždy se učí i další jazyk.

#Kolik lidí se esperanto učí?

Duolingo uvedlo, že do března 2020 začalo jeho esperantské kurzy 2,8 milionu lidí. To počítá ty, kdo kurz začali, ne mluvčí; raný odhad z roku 2016 uváděl podíl těch, kdo kurz dokončili, na asi 3 %.

#Je esperanto nejrozšířenější konstruovaný jazyk?

Ano. Žádný jiný konstruovaný jazyk nemá srovnatelnou komunitu, rodilé mluvčí, literaturu ani online přítomnost; dokonce i ido, nejbližší soupeř, má nanejvýš několik set až několik tisíc mluvčích.

#Zdroje

• Sidney S. Culbert, dopis o jeho metodách, 24. října 1989, a další dopisy o počtu mluvčích (archivoval David Wolff)
• Amri Wandel, „How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web“, Interdisciplinary Description of Complex Systems 13(2), 318–321, 2015
• Libera Folio, „Nova takso: 60.000 parolas Esperanton“ (Nielsenův odhad), 13. února 2017
• Libera Folio, „Kie estas la Duolinganoj?“ (údaje Duolinga a UEA), 31. března 2020
• Ethnologue, heslo Esperanto, 16. vydání (2009)
• Corsetti, Pinto & Tolomeo, „Regularizing the regular“, Language Problems & Language Planning 28(3), 2004
• Jouko Lindstedt, „Native Esperanto as a test case for natural language“, SKY Journal of Linguistics 19, 2006 (poznámka pod čarou 1)
• Wikipedia, Esperanto – Number of speakers a Jouko Lindstedt
• Wikipedia (eo), Duolingo a Lernu! (statistiky kurzů)
• Wikimedia, statistiky esperantské Wikipedie (staženo 7. října 2026)
• Wikipedia, Esperanto in Hungary (sčítání 2011) a Wikipedia (hu), Eszperantó (jazykové zkoušky)
• Universala Esperanto-Asocio, Estrara Raporto 2023 (členství); Vikipedio, Membronombroj de UEA
• Pasporta Servo (počty hostitelů, 2026)
• Radio Praha, A look at the Czech Esperanto movement, 29. března 2007 (členská základna ČES)