Сколько человек говорят на эсперанто? Все оценки

Точно не знает никто. Серьёзные оценки числа людей, действительно способных пользоваться эсперанто, колеблются от примерно 60 000 (Свенд Вендельбо Нильсен, 2017, с погрешностью примерно 30 000–180 000) до примерно 2 млн (опросы Сидни Калберта, использованные в World Almanac и Ethnologue). Около 1000–2000 человек говорят на нём с детства. Ещё несколько миллионов начали курс: только Duolingo к марту 2020 года насчитал 2,8 млн учеников.

У эсперанто нет своей страны, поэтому нет и переписи, охватывающей всех его говорящих. Приведённые ниже числа взяты из опросов, переписей в нескольких странах, списков членов и онлайн-платформ. Каждое измеряет своё.

#Все оценки одним взглядом

Разрыв между наименьшей и наибольшей цифрой — примерно тридцатикратный. Большая его часть происходит от определения «говорящего», а не от ошибок подсчёта.

#Почему нет точного числа?

Причины три. Во-первых, эсперанто — ничей национальный язык, и почти ни одна перепись о нём не спрашивает. Во-вторых, говорящие тонким слоем рассеяны по более чем 120 странам, нередко по несколько человек в городе. В-третьих, «говорить на эсперанто» может означать что угодно: от прохождения приложения-курса до ежедневной жизни на этом языке.

Венгрия — исключение, которое показывает проблему: перепись 2011 года зафиксировала 8397 человек, назвавших себя знающими эсперанто. Венгерские университеты требовали государственного экзамена по языку, и эсперанто засчитывали, поэтому он стал одним из самых популярных экзаменационных языков — в 2000-е годы эсперанто-экзамены сдавали десятки тысяч человек. Многие из них учили его ради сертификата и пользуются им редко.

В России всероссийская перепись 2010 года показала 992 человека, указавших владение эсперанто в ответе на вопрос о знании языков. Подробнее о стране — в разделе «Эсперанто в России и СССР».

#Откуда берётся цифра «2 млн»?

Цифра 2 млн восходит к Сидни С. Калберту, профессору психологии Вашингтонского университета. Десятилетиями он оценивал число говорящих на каждом крупном языке для World Almanac and Book of Facts. По эсперанто данных почти не было, поэтому он проводил собственные опросы.

В письме 1989 года он описал метод. Его первый опрос, во Франции в 1958–1959 годах, брал случайную выборку из 14 из 98 французских департаментов. В каждом он опрашивал активных эсперантистов, а затем пытался найти всех говорящих лично. Обычно он находил примерно вдвое больше, чем знали местные активисты. Похожие опросы он повторил в Швейцарии, Австрии, Италии и других местах и затем распространил результаты на остальные страны.

Калберт считал только людей на «профессиональном» уровне владения — способных обсуждать умеренно сложные темы и следить за речами и радиопередачами. Около 1956 года он оценивал число таких примерно в миллион и округлил до двух миллионов лишь с 1988 года. Часто цитируют 1,6 млн как его неокруглённый результат.

Калберт откровенно говорил об ограничениях. Он писал, что настоящее число может быть не больше миллиона, а может уже превышать два. Данных по странам он никогда не публиковал, поэтому проверить его работу нельзя. Позже Ethnologue привёл ту же цифру 2 млн для пользователей второго языка.

#Что показала оценка по данным интернета?

В 2015 году Амри Вандель из Еврейского университета в Иерусалиме опубликовал оценку на основе Facebook. К концу 2014 года около 320 000 пользователей Facebook указывали эсперанто среди языков, на которых говорят.

Затем Вандель применил явные допущения: Facebook пользуется около 10% мира, достоверна лишь половина заявлений, лишь треть реальных говорящих указывает язык, а в интернете около 40% мира. В итоге получилось около 1,92 млн пользователей эсперанто только среди пользователей интернета.

Слабость метода показывает сама статья. Около 250 000 пользователей Facebook заявили, что говорят на клингонском, — это почти наверняка измеряло поклонников «Звёздного пути», а не говорящих.

#Что говорят низкие оценки?

В 2017 году Свенд Вендельбо Нильсен, тогда аспирант, объединил немногие переписи, спрашивающие об эсперанто, с данными о членах и сайтах. Переписи показали 209 говорящих в Эстонии, 604 в Литве, 123 в Новой Зеландии и 992 в России. Венгрию он исключил, потому что её цифры, обусловленные школой, вели себя иначе.

Нильсен сравнил эти данные переписей с числом членов местных эсперанто-ассоциаций и активностью на эсперанто-сайтах, а затем экстраполировал на весь мир. Его центральная оценка — около 63 000 человек с очень широкой погрешностью: от половины до тройного значения, то есть около 30 000–180 000. Статистик Стен Юханссон усомнился в надёжности данных переписей, и Нильсен согласился, что погрешность велика.

Раньше Зико ван Дейк (тогда Маркус Зикозек) проверил высокие цифры на практике. Если бы миллион говорящих были распределены равномерно, в Кёльне их было бы около 180; он нашёл там около 30 свободно говорящих. Он насчитал около 20 000 членов эсперанто-организаций во всём мире и усомнился, что неорганизованных говорящих в пятьдесят раз больше.

#Сколько учеников указывают онлайн-курсы?

Онлайн-курсы привели больше учеников, чем любой прежний период. Эти числа считают людей, начавших курс, а не закончивших его.

Duolingo перестал публиковать общие числа учеников, поэтому более поздние цифры, ходящие в интернете, проверить нельзя. Даже 1% от общего числа Duolingo за 2020 год — это 28 000 человек, почти в семь раз больше индивидуального членства Всемирной ассоциации эсперанто в 2019 году.

#Что показывают числа членов?

Списки членов дают твёрдую нижнюю границу, а не общее число. Всемирная ассоциация эсперанто (UEA) в 2023 году, по докладу правления, насчитывала 4700 индивидуальных членов в 130 странах и около 12 800 с учётом вступивших через национальные ассоциации. Индивидуальное членство с 2015 года держится между примерно 4150 и 5500 (4162 в 2019 году — наименьшее недавнее значение). Многие активные говорящие состоят только в национальных ассоциациях или ни в каких.

Сеть гостеприимства Pasporta Servo, где эсперантисты бесплатно принимают путешественников, перечисляет более 2400 хозяев в 121 стране (2026 год).

Второй показатель — онлайн-активность. Википедия на эсперанто (Vikipedio) на 7 октября 2026 года насчитывала 389 589 статей, гораздо больше, чем любой другой искусственный язык: у идо около 64 600, у интерлингва около 30 900. Наша страница эсперанто в сравнении с другими искусственными языками показывает, почему ни один другой плановый язык не приближается к нему.

#А носители с детства?

Оценки группируются вокруг 1000–2000. Линдстедт оценивал носителей с детства примерно в 1000 (1996, 2006). Данные, приведённые Corsetti, Pinto и Tolomeo в 2004 году, давали около 2000 детей в примерно 1000 семей, а Ethnologue (2022) указывает 1000 носителей первого языка. Как образуются такие семьи, см. в статье носители эсперанто с рождения.

#Так каков честный ответ?

Он зависит от определения:

• Носители с детства: около 1000–2000.
• Свободно говорящие, ежедневные пользователи: примерно 10 000–20 000 (10 000 свободно говорящих по Линдстедту; около 20 000 организованных членов).
• Люди, способные поддержать разговор: вероятнее всего, от десятков тысяч до нескольких сотен тысяч (30 000–180 000 по Нильсену; 100 000 по Линдстедту при диапазоне 30 000–300 000).
• Люди с некоторым знанием: около 1–2 млн (Калберт, Вандель); ещё миллионы пробовали курс.

Справедливый краткий вывод: у эсперанто, по оценкам, от 60 000 до 2 млн говорящих, в зависимости от определения, включая около 1000–2000 носителей с детства. Даже наименьшая оценка делает его, безусловно, самым распространённым искусственным языком. О том, где живут говорящие, см. где говорят на эсперанто; о росте сообщества — историю эсперанто.

#Частые вопросы

#Правда ли, что на эсперанто говорят 2 млн человек?

Возможно, если считать всех, у кого есть рабочее знание, но эта цифра — верхняя оценка. Она идёт от опросов Калберта (округлено до 2 млн в 1988 году) и расчёта Ванделя 2015 года по Facebook; оба основаны на косвенных методах, которые нельзя детально проверить.

#Сколько человек свободно говорят на эсперанто?

Вероятно, десятки тысяч. Линдстедт предполагал около 10 000 свободно говорящих (1996) и около 100 000 людей, действительно способных говорить (2006, диапазон 30 000–300 000); статистическая оценка Нильсена 2017 года — 63 000 — попадает в тот же диапазон.

#Сколько носителей эсперанто с детства?

Около 1000–2000. Они растут, по меньшей мере с одним родителем, говорящим с ними на эсперанто, — часто это пара, познакомившаяся благодаря эсперанто, — и всегда учат ещё один язык.

#Сколько человек учат эсперанто?

К марту 2020 года Duolingo сообщил о 2,8 млн человек, начавших его курсы эсперанто. Это считает начавших курс, а не говорящих; ранняя оценка 2016 года определяла долю дошедших до конца примерно в 3%.

#Эсперанто — самый распространённый искусственный язык?

Да. Ни у какого другого искусственного языка нет сопоставимого сообщества, носителей с детства, литературы или присутствия в интернете; даже у идо, ближайшего соперника, самое большее от нескольких сотен до нескольких тысяч говорящих.

#Сколько человек в России знают эсперанто?

По переписи 2010 года, 992 человека. Это лишь те, кто сам указал владение эсперанто в переписи; реальное число говорящих может от него отличаться.

#Источники

• Сидни С. Калберт, письмо о методах, 24 октября 1989 года, и другие письма о числе говорящих (архив Дэвида Вольфа)
• Амри Вандель, «How many people speak Esperanto? Or: Esperanto on the Web», Interdisciplinary Description of Complex Systems 13(2), 318–321, 2015
• Libera Folio, «Nova takso: 60.000 parolas Esperanton» (оценка Нильсена), 13 февраля 2017 года
• Libera Folio, «Kie estas la Duolinganoj?» (данные Duolingo и UEA), 31 марта 2020 года
• Ethnologue, статья об эсперанто, 16-е издание (2009)
• Corsetti, Pinto & Tolomeo, «Regularizing the regular», Language Problems & Language Planning 28(3), 2004
• Юко Линдстедт, «Native Esperanto as a test case for natural language», SKY Journal of Linguistics 19, 2006 (сноска 1)
• Википедия, Esperanto – Number of speakers и Jouko Lindstedt
• Википедия (эсп.), Duolingo и Lernu! (статистика курсов)
• Викимедиа, статистика Википедии на эсперанто (получено 7 октября 2026 года)
• Википедия, Esperanto in Hungary (перепись 2011 года) и Википедия (венг.), Eszperantó (языковые экзамены)
• Всемирная ассоциация эсперанто, Estrara Raporto 2023 (число членов); Vikipedio, Membronombroj de UEA
• Pasporta Servo (число хозяев, 2026 год)
• Россия: Википедия (рус.), Эсперанто (результаты переписи 2010 года)