Esperanto
Об эсперанто: история, носители языка и культура
Факты об эсперанто в одном месте: кто создал язык, кто и где на нём говорит и какая культура выросла вокруг него.
История
Эсперанто издан в Варшаве 26 июля 1887 года. История от первого конгресса 1905 года через запреты в нацистской Германии и СССР до ЮНЕСКО и Duolingo.
Заменгоф
Людвик Заменгоф (Белосток, 1859 — Варшава, 1917) — врач-окулист, издавший эсперанто в 1887 году. Его жизнь, мотивы, взгляды, семья и наследие.
Цитаты Заменгофа
16 проверенных цитат Л. Л. Заменгофа на эсперанто с русским переводом: речи на конгрессах 1905–1912 годов, текст о гомаранизме 1913 года и письма.
Происхождение слов
Около 69 % частых корней эсперанто романские, 24 % германские, 4 % славянские. Анализ 4006 корней, примеры слов и то, что пришло из русского языка.
Говорящие
Оценки колеблются от 60 000 до 2 млн говорящих плюс 1000–2000 носителей с детства. Каждая серьёзная оценка с методом, годом и источником.
В цифрах
Эсперанто в цифрах: от 60 000 до 2 млн говорящих, 389 591 статья в Википедии, 111 Всемирных конгрессов, 16 правил. Каждая цифра с датой и источником.
Носители с детства
На эсперанто как на родном говорят около 1000–2000 человек. Как складываются эсперанто-семьи, известные носители и что выяснили лингвисты.
Флаг и символы
Флаг эсперанто — зелёный с белым квадратом и зелёной звездой — принят в 1905 году. Значение, HEX зелёного, пропорции 2:3, эмодзи, гимн «La Espero».
Страны
На эсперанто говорят более чем в 120 странах. Больше всего членов UEA во Франции, Германии, Бразилии, США и Японии; Африка — более новая область роста.
День Заменгофа
День Заменгофа (15 декабря) — день рождения создателя эсперанто (1859). Это и День эсперанто-книги: как его отмечают и чем он отличается от Дня эсперанто.
Эсперанто и идо
Идо — эсперанто, реформированный в 1907 году: без диакритики, мн. число на -i, неизменяемые прилагательные. Сравнение, раскол, число говорящих.
Испанский и английский
У глагола в эсперанто одна форма на все лица, у испанского — около 50. Сравнение правописания, грамматики, общих слов и времени обучения, и что выбрать.
Литература
У эсперанто более 130 лет литературы: оригинальные стихи и романы Калочаи, Баги и Олда, переводы от «Гамлета» (1894) до Толкина. Что читать начинающим.
Музыка и кино
На эсперанто есть рок, фолк и рэп, лейбл Vinilkosmo с 1990 года, фильм Incubus (1966) с Уильямом Шетнером и радио из Варшавы, Пекина и Гаваны.
Организации
Всемирная ассоциация эсперанто (1908, ныне в Роттердаме), TEJO, Академия эсперанто, ILEI и SAT: чем занимается каждая, даты основания и РоСЭ в России.
Академия
Академия эсперанто охраняет Fundamento 1905 года и утвердила десять Официальных дополнений; 10-е (2023) добавило 420 корней. Состав, голосование, BRO.
Официальный эсперанто
Обязателен только Fundamento 1905 года. Десять Официальных дополнений (1909–2023) довели официальное ядро до 5373 элементов. Что считается официальным.
Fundamento
Fundamento de Esperanto (1905) — неизменная основа языка. Читайте целиком предисловие, 16 правил, 42 упражнения и словарь с русскими переводами.
Unua Libro
«Международный язык», он же Unua Libro: вышла по-русски в Варшаве 26 июля 1887 года. 16 правил, 917 корней и обещание на десять миллионов подписей.
Всемирный конгресс
Всемирный конгресс эсперантистов проходит с 1905 года. Полный список 111 конгрессов с городом, страной и числом участников; рекорд — Варшава 1987, 5946.
Знаменитые эсперантисты
Толстой, Толкин, папа римский, два нобелевских лауреата и шахматисты Полгар связаны с эсперанто. Кто говорил, кто учил, а кто лишь поддерживал.
Мёртв ли он?
Нет. У эсперанто 1000–2000 носителей с детства, Википедия на 389 000 статей и конгресс почти каждый год с 1905 года. Цифры 2026 года и источники.
Критика
Эсперанто европоцентричен, сексистен, провалился? Главные претензии — словарь, буквы ĉ ĝ ŝ, род, винительный падеж — с доказательствами и ответами.
Токи пона
Эсперанто (1887) — тысячи корней и 60 000–2 млн говорящих; токи пона (2001) — 120–137 слов. Сравнение грамматики, примеров и сообществ двух языков.
Сравнение
Эсперанто в сравнении с волапюком, идо, интерлингвой, новиалем, ложбаном, клингонским, токи пона и интерславянским: год, создатель, говорящие, особенности.
Спиритизм
Бразильская спиритская федерация преподаёт эсперанто с 1912 года и издаёт книги Кардека на нём. Люди, книги, объединения и спор о нейтральности.
Видеоигры
Esperanto — машина в GTA III, Vice City, San Andreas и GTA IV. Эсперанто — ещё и настоящий язык: на нём можно играть в Minecraft и Slay the Spire.
Pasporta Servo
Pasporta Servo — более 2400 хозяев, говорящих на эсперанто, в 121 стране принимают путешественников бесплатно. Как это работает, правила, безопасность.
Гомаранизм
Гомаранизм — идея Заменгофа о равных народах, нейтральном языке и общей этике. Корни 1901 года, декларация 1913-го, критика и несостоявшийся конгресс.
Эсперанто — искусственный международный язык, который создал врач-окулист еврейского происхождения из Белостока Людвик Лазарь Заменгоф (1859–1917; в русских документах — Лазарь Маркович Заменгоф). Он издал язык в Варшаве 26 июля 1887 года в небольшой брошюре, известной как Unua Libro («Первая книга»), под псевдонимом Doktoro Esperanto — «Доктор Надеющийся». Псевдоним прижился и стал названием самого языка. Читайте полную историю эсперанто и биографию Заменгофа.
Главные факты
| Факт | Подробности |
|---|---|
| Автор | Л. Л. Заменгоф (1859–1917) |
| Первая публикация | 26 июля 1887 года, Варшава (по-русски) |
| Число говорящих | от 60 000 до 2 млн, в зависимости от определения (все оценки) |
| Носители с детства | около 1000–2000 человек (denaskuloj) |
| Официальный статус | ни одна страна не использует эсперанто как официальный язык |
| Коды языка | ISO 639-1 eo, ISO 639-3 epo |
| Крупнейшая организация | Всемирная ассоциация эсперанто (UEA), основана в 1908 году |
| Главное ежегодное событие | Всемирный конгресс эсперантистов, проходит с 1905 года |
| Википедия | около 390 000 статей на эсперанто (октябрь 2026 года) |
| Символ | зелёная звезда; зелёный флаг принят в 1905 году |
Кто говорит на эсперанто и где?
У эсперанто нет страны-родины. Его носители живут более чем в 120 странах; самые сильные сообщества — в Европе, Восточной Азии и Бразилии, а в Африке появляются всё новые группы. Эсперантисты встречаются на конгрессах, принимают друг друга в гостях через сеть Pasporta Servo и общаются в интернете. См. где говорят на эсперанто.
Какая культура есть у эсперанто?
За век с лишним использования возникли оригинальные романы и поэзия, переводы мировой классики, музыка, фильмы, подкасты и журналы. Всемирный конгресс эсперантистов проходит почти каждый год с 1905 года, а 15 декабря, в день рождения Заменгофа, эсперантисты отмечают День Заменгофа.
Эсперанто — успех или неудача?
У обеих точек зрения есть серьёзные доводы. Эсперанто так и не стал вторым языком всего мира, на что надеялся Заменгоф, а критики указывают на европейский словарный состав. Сторонники отвечают, что это безусловно самый распространённый искусственный язык и что у него живое сообщество спустя почти 140 лет. Мы открыто разбираем критику эсперанто и сравниваем его с другими искусственными языками.
Какое отношение эсперанто имеет к России?
Самое прямое. В 1887 году Варшава и Белосток входили в состав Российской империи, а Unua Libro вышла по-русски под названием «Международный язык. Предисловие и полный учебник». Подавляющее большинство первых эсперантистов жили в Российской империи, а самым известным сторонником языка стал Лев Толстой. В СССР эсперантисты имели собственный союз с 1921 года; в 1937–1938 годах его руководителей репрессировали, а возрождение началось после 1956 года. С 1991 года работает Российский союз эсперантистов. Подробности — в разделе «Эсперанто в России и СССР», о людях — на странице известных эсперантистов.
Страницы ниже подробно и со ссылками на источники отвечают на самые частые вопросы. Короткие ответы — в FAQ по эсперанто.
Поговорка эсперантистов
Pasporta Servo: бесплатный ночлег у эсперантистов →С английским вы не пропадёте ни в одном аэропорту мира. С эсперанто вас там кто-то будет ждать.
Kun la angla vi interkompreniĝos en ĉiu flughaveno de la mondo. Kun Esperanto iu atendos vin tie.
Источники
- Википедия, Эсперанто; Wikipedia (англ.), Unua Libro
- SIL International, ISO 639-3: epo
- Всемирная ассоциация эсперанто (UEA), об UEA
- Vikipedio, статистика: 389 655 статей на 11 октября 2026 года
- Подробные страницы, на которые ведут ссылки выше, — у каждой свои источники
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.