Эсперанто — мёртвый язык? Кто на нём ещё говорит

Нет, эсперанто не мёртвый язык. Лингвисты называют язык мёртвым, когда у него нет носителей с детства, а у эсперанто их, по оценкам, 1000–2000. Ещё от 60 000 до 2 млн человек пользуются им как вторым языком. В его Википедии 389 590 статей, и она получает около 2 млн просмотров в месяц. Всемирный конгресс эсперантистов собрался в 111-й раз в 2026 году в Граце (Австрия) — 1138 участников.

Но это небольшой язык. Ни одна страна не использует его официально, он не стал вторым языком для всех, как надеялся его создатель, и случайно встретить говорящего на нём вы вряд ли сможете. Верно и то и другое: эсперанто жив, и он невелик.

#Что такое «мёртвый язык»?

В лингвистике мёртвым, или вымершим, называют язык, у которого нет живых носителей с детства. Языки, на которых ещё говорят как на первом, считаются живыми. Классический пример — латынь: носителей с детства у неё нет уже много веков, но её по-прежнему учат и используют как второй язык.

Эсперанто пошёл в обратную сторону. В 1887 году у него не было ни одного носителя с детства, а за одно поколение они появились, когда пары, познакомившиеся благодаря эсперанто, стали растить детей на нём. Британский эсперантист Монтегю Батлер описал эсперанто своих детей уже в 1921 году. Сегодня с рождения на нём говорят около 1000–2000 человек — см. носители эсперанто с рождения.

В справочнике живых языков мира Ethnologue эсперанто (код epo) указан примерно с 1000 носителей первого языка (2022). По обычному лингвистическому критерию эсперанто, таким образом, — живой язык. «Небольшой» и «мёртвый» — разные вещи: у многих естественных языков носителей меньше, чем у эсперанто, и они вполне живы.

#Эсперанто в цифрах

Данные о просмотрах взяты из собственной статистики Викимедиа и учитывают только живых читателей. Взята медиана, потому что показатели отдельных месяцев резко скачут, вероятно из-за автоматического трафика. Для сравнения: Википедия на исландском в тот же период получала около 1,4 млн просмотров в месяц, на ирландском — около 1,3 млн. Однако многие исландские и ирландские читатели пользуются и английским изданием.

#Кто пользуется эсперанто сегодня?

Говорящие тонким слоем рассеяны по более чем 120 странам, самые большие сообщества — в Европе, Бразилии, США и Восточной Азии. Они встречаются на мероприятиях, в интернете и в поездках. Оценки числа говорящих различаются в тридцать раз — в основном из-за разных определений слова «говорящий».

Для чего они его используют:

• Путешествия и гостеприимство. Pasporta Servo, которую молодёжная организация TEJO ведёт с 1974 года, перечисляет более 2400 хозяев, бесплатно принимающих путешественников, говорящих на эсперанто.
• События. Всемирный конгресс проходит почти каждое лето с 1905 года, кроме двух мировых войн и пандемии COVID-19. Рядом с ним идут Международный молодёжный конгресс и множество национальных и региональных встреч.
• Чтение и письмо. Новостной журнал Monato выходит ежемесячно с 1980 года, его пишут корреспонденты в своих странах. Литературный журнал Beletra Almanako выходит с 2007 года, а с 2009 года — три раза в год.
• Поиск друг друга. Приложение Amikumu, запущенное для эсперантистов 22 апреля 2017 года, показывает учеников и говорящих поблизости.
• В России. С 1991 года работает Российский союз эсперантистов, в Москве с конца 1980-х действует клуб «Лев Толстой», а журнал La Ondo de Esperanto, основанный в Москве в 1909 году, возобновлён в 1991 году и выходит до сих пор. Книги на эсперанто издают «Импэто» (Москва) и Sezonoj (Калининград). См. «Эсперанто в России и СССР».

Язык продолжает развиваться. В 2023 году Академия эсперанто утвердила десятое Официальное пополнение словаря — 420 новых корней, в основном названия стран, мест и народов. В 2026 году Австрия внесла эсперанто-культуру в свой национальный перечень нематериального культурного наследия, как до этого Польша в 2014 году сделала для самого языка эсперанто.

#Почему эсперанто не стал мировым языком?

В основном по политическим причинам. Мировому языку нужны правительства и школы, а эсперанто получил обратное: дипломатическое противодействие, преследования со стороны двух диктатур, а затем конкуренцию английского. Полная история — в статье история эсперанто.

1. Проблема курицы и яйца. Мало кто хочет учить язык, на котором говорят немногие. Заменгоф видел это в 1887 году: его первая книга просила читателей дать обещание выучить эсперанто, когда то же пообещают ещё десять миллионов человек. К 1889 году он собрал около 1000 подписей.
2. Дипломатия. С 1920 года несколько делегаций предлагали эсперанто в Лиге Наций. Франция, защищая французский как язык дипломатии, заблокировала предложения. В 1922 году министр образования Франции Леон Берар запретил преподавание эсперанто во французских школах; запрет сняли в 1924 году.
3. Преследования. Гитлер в Mein Kampf напал на эсперанто, а нацистская Германия в 1936 году распустила все оставшиеся эсперанто-организации. В Советском Союзе сталинские чистки с 1937 года уничтожили ведущих эсперантистов, и до 1956 года работа была практически невозможна. Франкистская Испания подавляла его до 1950-х годов.
4. Английский. После 1945 года английский распространился вместе с экономической, научной и культурной мощью США. Он занял роль глобального второго языка, на которую рассчитывали создатели эсперанто.

Историк Ульрих Линс назвал своё исследование преследований Dangerous Language (La danĝera lingvo, «Опасный язык»). Критики добавляют причины внутри самого языка, например его европейский словарь; сторонники их оспаривают. Обе стороны — на странице критика эсперанто.

#Почему на эсперанто никто не говорит?

Говорят многие, но случайно их встречаешь редко. У эсперанто нет территории, поэтому говорящие рассеяны: по одному местному подсчёту, в Кёльне, городе с примерно миллионом жителей, нашлось около 30 свободно говорящих. В большинстве городов ближайшие говорящие — в клубе в более крупном городе, на мероприятии или в интернете.

Организованное движение к тому же меньше, чем прежде. Членство во Всемирной ассоциации эсперанто, включая членов национальных ассоциаций-партнёров, достигло пика в 1987 году — около 43 600 — и составляло около 12 800 в 2023 году. В то же время онлайн-курсы привели больше учеников, чем когда-либо, хотя большинство бросает учёбу, не дойдя до свободного владения.

#Стоит ли учить эсперанто?

Стоит, если вам нужен быстрый путь к международному общению, знакомствам в поездках или хобби с настоящим сообществом. Не стоит — ради карьеры или жизни в какой-то стране.

Практическая проверка: попробуйте несколько уроков. Наш бесплатный курс из 12 уроков охватывает основы грамматики.

#Частые вопросы

#Говорят ли на эсперанто в 2026 году?

Да. На Всемирном конгрессе 2026 года в Граце было 1138 участников, Pasporta Servo перечисляет более 2400 хозяев в 121 стране, а Википедия на эсперанто получает около 2 млн просмотров в месяц.

#Эсперанто — неудавшийся язык?

Как мировой язык — да: ни одно государство не приняло его, и эту роль занял английский. Как язык — нет: он непрерывно используется с 1887 года, у него есть носители с детства, и это самый распространённый искусственный язык.

#Эсперанто живее латыни?

По лингвистическому определению — да. У латыни нет носителей с детства, а у эсперанто их около 1000–2000. Правда, латынь преподают в гораздо большем числе школ.

#Эсперанто растёт или сокращается?

И то и другое, в зависимости от показателя. Число членов организованного движения падает с конца 1980-х годов, но онлайн-курсы с 2015 года охватили миллионы учеников, а Википедия на эсперанто продолжает расти.

#Почему эсперанто не стал популярным?

В основном из-за политики: Франция заблокировала его в Лиге Наций, нацистская Германия и Советский Союз преследовали его носителей, а после 1945 года английский стал глобальным языком. Мало кто хочет учить язык, пока на нём не говорят многие.

#Источники

• Википедия, Extinct language и Language death (определения)
• Викимедиа, статистика Википедии на эсперанто, List of Wikipedias и Pageviews (user agents), eo.wikipedia.org (получено 7 октября 2026 года)
• Ethnologue, статья об эсперанто, 25-е издание (2022), и другие оценки, собранные на странице Сколько человек говорят на эсперанто?
• Википедия, Esperanto (Google Переводчик и Яндекс Переводчик, преследования, франкистская Испания) и Unua Libro (обещание о десяти миллионах); Википедия (рус.), Эсперанто (Яндекс Переводчик, перепись 2010 года в России)
• Википедия (фр.), Espéranto (запрет Леона Берара 1922 года)
• Ульрих Линс, Dangerous Language – Esperanto under Hitler and Stalin, Palgrave Macmillan, 2016
• Vikipedio, Membronombroj de UEA; UEA, Estrara Raporto 2023
• La Ondo de Esperanto, отчёты о Брно 2025 и Граце 2026
• Pasporta Servo (число хозяев, 2026 год)
• Vikipedio, Monato (revuo), Beletra Almanako и Duolingo; Википедия, Amikumu
• Libera Folio, «Kie estas la Duolinganoj?», 31 марта 2020 года
• Google Translate Blog, 22 февраля 2012 года
• Австрийская комиссия по делам ЮНЕСКО, Esperanto culture in Austria (2026)
• Россия: Vikipedio, La Ondo de Esperanto, Sezonoj, Rusia Esperantista Unio; Википедия (рус.), Московский эсперанто-клуб «Лев Толстой»