关于世界语
世界语是死语言吗?现在还有谁在说世界语
死语言没有母语者,而世界语已经有了。它是活的,也是一门从未成为世界语言的小语种。
世界语不是死语言。语言学上,一门语言没有母语者才算“死”,而世界语估计有1,000–2,000名母语者,另有6万到200万人把它当作第二语言使用。它的维基百科有389,590篇条目,每月约有200万次浏览。国际世界语大会2026年在奥地利格拉茨举行了第111届,有1,138人参加。
不过,它是一门小语种。没有国家把它定为官方语言,它也没有成为创造者所期望的、人人都会的第二语言,你也很难在路上碰巧遇到一位使用者。这两种说法都对:世界语是活的,同时它也很小。
什么是“死语言”?
语言学上,死语言或灭绝语言是指没有在世的母语者的语言。还有人把它当第一语言来说的语言,就算活语言。拉丁语是典型的例子:它已经好几个世纪没有母语者了,但仍有人学习它,把它当第二语言使用。
世界语走的是相反的路。它1887年诞生时一个母语者也没有,一代人之内就有了:通过世界语结识的夫妻,用世界语抚养孩子。英国世界语者 Montagu Butler 早在1921年就记述过自己孩子说的世界语。今天约有1,000–2,000人从出生起就说它,见世界语母语者。
世界活语言的权威目录 Ethnologue 收录了世界语(代码 epo),列出约1,000名第一语言使用者(2022年)。所以按通常的语言学标准,世界语是一门活语言。“小”和“死”是两回事:许多自然语言的使用者比世界语还少,却完全是活的。
用数字看世界语
| 指标 | 数字 | 时间 |
|---|---|---|
| 母语者 | 约1,000–2,000人 | 2004–2022年的估计 |
| 能够使用的人 | 视定义,约6万至200万人 | 1988–2017年的估计 |
| 世界语维基百科(Vikipedio) | 389,590篇条目;在348个活跃版本中居第38位 | 2026年10月 |
| Vikipedio 浏览量 | 每月约200万次(12个月的中位数) | 2025年10月至2026年9月 |
| Vikipedio 活跃用户 | 最近30天有359名注册用户活跃 | 2026年10月 |
| 国际世界语大会 | 1,132人(布尔诺),1,138人(格拉茨) | 2025年、2026年 |
| Pasporta Servo 接待网络 | 121个国家的2,400多位接待者 | 2026年 |
| 国际世界语协会 | 130个国家4,700名个人会员;算上团体会员约12,800人 | 2023年 |
| Duolingo(多邻国) | 280万人开始学习其世界语课程 | 2020年3月 |
| 机器翻译 | 谷歌翻译自2012年2月22日;Yandex 自2016年7月25日 | |
| ISO 语言代码 | eo(ISO 639-1),epo(ISO 639-2 和 639-3) |
浏览量来自维基媒体自己的统计,只计真人读者。用中位数,是因为个别月份会陡然上升,很可能是自动程序的流量。作为对比,同一时期冰岛语维基百科每月约有140万次浏览,爱尔兰语的约130万次。不过,许多冰岛和爱尔兰的读者也会使用英语版。
今天谁在使用世界语?
使用者稀疏地分布在120多个国家,最大的群体在欧洲、巴西、美国和东亚。他们在活动中、网上和旅行中见面。各种使用者人数估计相差三十倍,主要是因为对“使用者”的定义不同。中国的情况见世界语在哪些国家使用。
他们用世界语做这些事:
- 旅行和接待。 Pasporta Servo 自1974年起由青年组织 TEJO 运营,列出了2,400多位接待者,为说世界语的旅行者提供免费住宿。
- 活动。 国际世界语大会自1905年起几乎每年夏天举行,只有两次世界大战和新冠疫情期间除外。国际青年大会以及许多全国和地区性聚会与它并行。
- 阅读和写作。 新闻月刊 Monato 自1980年起每月出版,由各国的通讯员供稿。文学杂志 Beletra Almanako 自2007年起出版,自2009年起每年出三期。
- 找到彼此。 应用 Amikumu 于2017年4月22日面向世界语者推出,可以显示附近的学习者和使用者。
这门语言也还在发展。世界语学院2023年通过了第十次官方词汇增补,共420个新词根,多为国名、地名和民族名。2026年,奥地利把世界语文化列入本国的非物质文化遗产名录,波兰则在2014年为世界语这门语言做过同样的事。
世界语为什么没有成为世界语言?
主要是政治原因。世界语言需要政府和学校的支持,而世界语得到的恰恰相反:外交上的反对,两个独裁政权的迫害,以及后来英语的竞争。完整的经过见世界语的历史。
- 先有鸡还是先有蛋。 很少有人愿意学一门很少有人说的语言。柴门霍夫1887年就看到了这一点:他的第一本书要求读者承诺,在另外一千万人也作出承诺后就学习世界语。到1889年,他得到了约1,000个签名。
- 外交。 1920年起,若干代表团在国际联盟提议采用世界语。法国为维护法语作为外交语言的地位,阻止了这些提案。1922年,法国教育部长 Léon Bérard 禁止在法国学校教世界语,禁令在1924年解除。
- 迫害。 希特勒在《我的奋斗》中攻击世界语,纳粹德国在1936年解散了所有剩下的世界语组织。在苏联,1937年起斯大林的大清洗杀害了主要的世界语者,直到1956年活动实际上都无法进行。佛朗哥统治下的西班牙也压制它,一直持续到20世纪50年代。
- 英语。 1945年以后,英语随着美国的经济、科学和文化影响力传播开来,担当起世界语原本想要承担的全球第二语言的角色。
历史学家 Ulrich Lins 把他研究这场迫害的著作命名为 Dangerous Language(La danĝera lingvo,“危险的语言”)。批评者还指出了这门语言内部的原因,比如它的欧洲词汇;支持者对此提出异议。两方面的说法,见对世界语的批评。
为什么没有人说世界语?
其实有很多人说,只是你很少碰巧遇到。世界语没有领土,使用者是分散的:一次本地的统计发现,在约有一百万人口的科隆,只有约30位流利的使用者。在大多数城镇,最近的使用者在大城市的俱乐部里、在活动上或者在网上。
有组织的运动也比以前小了。国际世界语协会的会员数(包括各国协会的团体会员)在1987年达到高峰,约43,600,2023年约为12,800。同时,网络课程带来了比以往更多的学习者,不过他们大多没有学到流利就停下了。
学世界语值得吗?
如果你想快速获得国际交流的渠道、旅行中的朋友,或者一个有真实社群的爱好,那就值得。如果是为了职业,或者为了在某个国家生活,那就不值得。
| 学习的理由 | 需要了解的局限 |
|---|---|
| 学得快:语法规则,拼写与发音一致。早先的估计是150小时左右就能达到可用的水平,见需要多长时间。 | 没有国家或主要国际组织把它作为官方语言,雇主也不要求。 |
| 平等:交谈时没有人享有母语者的优势,这一点与英语不同。 | 使用者少而分散,大多数练习在网上或活动中进行。 |
| 现成的网络:2,400多位 Pasporta Servo 接待者,每年的大会,以及青年聚会。 | 内容远少于大语种:维基百科有389,590篇条目,英语版则有720多万篇。 |
| 有些研究认为,世界语有助于孩子以后学其他语言,但这些研究在方法上有缺陷。 | 很多学习者早早放弃:280万人开始学 Duolingo 课程,流利的使用者却只有几万人。 |
| 看清语言是怎么运作的:mal·san·ul·ej·o(“反·健康·人·处所”)就是“医院”。 | 对它的欧洲词汇、带符号的字母和有性别的名词,看法不一。 |
对说汉语的人来说,世界语把不变的词根拼合成词,同汉语造复合词的办法有些相像(Claude Piron 就曾这样论证);不过词尾 -o、-a、-n、-j 是汉语里没有的,需要时间适应。见构词法。
一个切实的做法是先试几课。我们的免费12课课程涵盖了核心语法。
常见问题
2026年还有人说世界语吗?
有。2026年格拉茨的国际世界语大会有1,138人参加,Pasporta Servo 在121个国家列出了2,400多位接待者,世界语维基百科每月约有200万次浏览。
世界语是一门失败的语言吗?
作为世界语言,是的:没有国家采用它,英语担当了这一角色。作为一门语言,不是:它自1887年一直在使用,有母语者,是使用者最多的人造语言。
世界语比拉丁语更“活”吗?
按语言学的定义,是的。拉丁语没有母语者,而世界语有约1,000–2,000人。不过,教拉丁语的学校要多得多。
世界语是在增长还是在衰落?
视衡量标准而定,两者都有。有组织的运动的会员数自20世纪80年代末就在下降,但网络课程自2015年起已经触及数百万学习者,世界语维基百科也在不断增长。
世界语为什么没有流行起来?
主要是政治原因:法国在国际联盟阻止了它,纳粹德国和苏联迫害它的使用者,1945年以后英语又成了全球语言。很少有人愿意在许多人说之前就去学一门语言。
来源
- 维基百科,Extinct language和Language death(定义)
- 维基媒体,世界语维基百科统计、List of Wikipedias和Pageviews (user agents), eo.wikipedia.org(2026年10月7日查阅)
- Ethnologue,世界语词条,第25版(2022年),以及我们的页面世界语有多少人使用?汇集的其他估计
- 维基百科,Esperanto(谷歌翻译和 Yandex 翻译、迫害、佛朗哥统治下的西班牙)和Unua Libro(一千万人的承诺)
- 维基百科(法语版),Espéranto(Léon Bérard 1922年的禁令)
- Ulrich Lins,Dangerous Language – Esperanto under Hitler and Stalin,Palgrave Macmillan,2016年
- 世界语维基百科(Vikipedio),Membronombroj de UEA;国际世界语协会,Estrara Raporto 2023
- La Ondo de Esperanto,关于2025年布尔诺和2026年格拉茨大会的报道
- Pasporta Servo(接待者数字,2026年)
- Vikipedio,Monato (revuo)、Beletra Almanako和Duolingo;维基百科,Amikumu
- Libera Folio,“Kie estas la Duolinganoj?”,2020年3月31日
- Google 翻译博客,2012年2月22日
- 奥地利联合国教科文组织委员会,Esperanto culture in Austria(2026年)
如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。