Esperantopedia

Esperanto hakkında

Esperanto’yu kaç kişi konuşuyor? Bütün tahminler

Yalnızca birkaç ulusal nüfus sayımı Esperanto’yu sorar; bu yüzden dünya çapındaki her rakam bir tahmindir – dürüst yanıt, “konuşur”dan ne kastettiğinize bağlıdır.

Güncellendi: 7 dk okuma

Kimse tam olarak bilmiyor. Esperanto’yu gerçekten kullanabilen kişilere ilişkin ciddi tahminler yaklaşık 60.000 (Svend Vendelbo Nielsen, 2017, kabaca 30.000–180.000’lik bir hata payıyla) ile yaklaşık 2 milyon (World Almanac ve Ethnologue’un kullandığı Sidney Culbert anketi) arasında değişir. Yaklaşık 1.000–2.000 kişi ana dili konuşurudur. Birkaç milyon kişi daha bir kursa başladı: yalnızca Duolingo, Mart 2020’ye kadar 2,8 milyon öğrenci saymıştı.

Esperanto’nun kendi ülkesi yoktur; bu yüzden tek bir nüfus sayımı konuşurlarını kapsamaz. Aşağıdaki rakamlar anketlerden, birkaç ülkedeki nüfus sayımlarından, üyelik listelerinden ve çevrim içi platformlardan gelir. Her biri farklı bir şeyi ölçer.

Bütün tahminler bir bakışta

TahminKaynakYılYöntemNeyi sayar?
1–2 milyon (2 milyona yuvarlanmış)Sidney S. Culbert, Washington Üniversitesi1958’den itibaren anketler; 2 milyon 1988’denOnlarca ülkede örneklem anketleri ve yerel sayımlar“Profesyonel” yeterliliğe sahip kişiler
2.000.000Ethnologue, 16.–18. baskılar2009–2015 (1999 tarihli bir kaynağa atıfla)İkincil rakam; yuvarlanmış Culbert sayısıyla aynıİkinci dil kullanıcıları
1.000 / 10.000 / 100.000 / 1 milyonJouko Lindstedt, Helsinki Üniversitesi1996Bir uzmanın büyüklük sırası şemasıAna dili / akıcı / etkin / edilgen bilgi
100.000 (yaklaşık 30.000–300.000)Jouko Lindstedt, SKY Journal of Linguistics2006Belirtilen hata payıyla uzman tahminiEsperanto’yu gerçekten konuşabilen kişiler
Yaklaşık 20.000 örgütlü üye; milyonlara şüpheyle yaklaşırZiko van Dijk (Marcus Sikosek), Esperanto sen mitoj2003Yerel baş sayımları, ulusal iddialarla karşılaştırıldıYüksek tahminlerin eleştirisi
Yaklaşık 2 milyonAmri Wandel, Kudüs İbrani Üniversitesi2015 (2014 verileri)320.000 Facebook kullanıcısı, belirtilen varsayımlarla büyütüldüİnternet kullanan, biraz bilgisi olan kişiler
63.000 (yaklaşık 30.000–180.000)Svend Vendelbo Nielsen2017Dört ülkenin nüfus sayımı verileri, üyelik ve web sitesi verileriyle karşılaştırıldıBir nüfus sayımında “evet” diyecek kişiler
1.000 ana dili konuşuruEthnologue, 25. baskı2022Corsetti ve ark. 2004’e atıflaİlk dil kullanıcıları
Yaklaşık 1.000 ailede yaklaşık 2.000 çocukCorsetti, Pinto ve Tolomeo’nun andığı dernek rakamları2004Esperanto konuşan aile ağlarından sayımlarEsperanto ile büyütülen çocuklar
2,8 milyon kursa başlayanDuolingo (Libera Folio’nun aktardığı veriler)Mart 2020Kurs kayıtlarıÖğrenenler, konuşurlar değil

En düşük ve en yüksek rakam arasındaki fark yaklaşık otuz kattır. Bunun büyük kısmı sayım hatalarından değil, “konuşur” tanımından gelir.

Neden kesin bir sayı yok?

Üç neden var. Birincisi, Esperanto kimsenin ulusal dili değildir ve neredeyse hiçbir nüfus sayımı onu sormaz. İkincisi, konuşurlar 120’den fazla ülkeye seyrek dağılmıştır, çoğu zaman bir kentte birkaç kişi. Üçüncüsü, “Esperanto konuşmak”, bir mobil uygulamadaki kursu bitirmekten her gün bu dilde yaşamaya kadar her şey olabilir.

Macaristan, sorunu gösteren bir istisnadır: 2011 sayımında Esperanto bildiğini söyleyen 8.397 kişi kaydedildi. Macar üniversiteleri bir devlet dil sınavı istiyordu ve Esperanto da kabul ediliyordu; bu yüzden en popüler sınav dillerinden biri oldu – 2000’lerde on binlerce kişi Esperanto sınavına girdi. Bu insanların çoğu onu bir sertifika için öğrendi ve nadiren kullanıyor.

“2 milyon” rakamı nereden geliyor?

2 milyon rakamı, Washington Üniversitesi psikoloji profesörü Sidney S. Culbert’e dayanır. Onlarca yıl boyunca World Almanac and Book of Facts için her büyük dilin konuşur sayısını tahmin etti. Esperanto için neredeyse hiç veri yoktu; bu yüzden kendi anketlerini yaptı.

1989 tarihli bir mektubunda yöntemini anlattı. 1958–59’da Fransa’da yaptığı ilk ankette, 98 Fransız departmanından 14’ünü rastgele seçti. Her birinde etkin Esperantistlerle görüştü, sonra her konuşuru bizzat bulmaya çalıştı. Genellikle yerel aktivistlerin bildiğinin yaklaşık iki katını buldu. Benzer anketleri İsviçre’de, Avusturya’da, İtalya’da ve başka yerlerde yineledi, sonra sonuçları öbür ülkelere uyguladı.

Culbert yalnızca “profesyonel yeterlilik” düzeyindeki kişileri sayıyordu – orta karmaşıklıktaki konuları tartışabilen, konuşmaları ya da radyoyu takip edebilen kişiler. 1956 dolaylarında yaklaşık bir milyon tahmin etti ve ancak 1988’den itibaren iki milyona yuvarladı. Yuvarlanmamış sonucu olarak sıklıkla 1,6 milyon anılır.

Culbert sınırlar konusunda açık sözlüydü. Gerçek sayının bir milyonu geçmeyebileceğini ya da zaten iki milyonun üzerinde olabileceğini yazdı. Ülke ülke verileri hiç yayımlamadı; bu yüzden kimse çalışmasını denetleyemez. Ethnologue sonradan aynı 2 milyon rakamını ikinci dil kullanıcıları için listeledi.

İnternet tabanlı tahmin ne buldu?

2015’te Kudüs İbrani Üniversitesi’nden Amri Wandel, Facebook’a dayanan bir tahmin yayımladı. 2014 sonunda yaklaşık 320.000 Facebook kullanıcısı Esperanto’yu konuştuğu diller arasında göstermişti.

Wandel sonra açık varsayımlar uyguladı: dünyanın yaklaşık %10’u Facebook kullanıyordu, iddiaların yalnızca yarısı güvenilirdi, gerçek konuşurların yalnızca üçte biri dili listelemişti ve dünyanın yaklaşık %40’ı çevrim içiydi. Sonuç, yalnızca internet kullanıcıları arasında yaklaşık 1,92 milyon Esperanto kullanıcısıydı.

Makalenin kendisi yöntemin zayıflığını gösterir. Yaklaşık 250.000 Facebook kullanıcısı Klingonca konuştuğunu öne sürdü; bu rakam hemen hemen kesinlikle konuşurları değil, Star Trek hayranlarını ölçüyordu.

Düşük tahminler ne diyor?

2017’de o sırada doktora öğrencisi olan Svend Vendelbo Nielsen, Esperanto’yu soran az sayıdaki nüfus sayımını üyelik ve web sitesi verileriyle birleştirdi. Sayımlar Estonya’da 209, Litvanya’da 604, Yeni Zelanda’da 123 ve Rusya’da 992 konuşur kaydetti. Okul kaynaklı sayıları farklı davrandığı için Macaristan’ı dışarıda bıraktı.

Nielsen bu sayım rakamlarını Esperanto derneklerindeki yerel üyelik ve Esperanto web sitelerindeki etkinlikle karşılaştırdı, sonra dünya geneline yaydı. Merkezî tahmini yaklaşık 63.000 kişiydi; hata payı çok genişti: bu rakamın kabaca yarısından üç katına, yani yaklaşık 30.000–180.000. İstatistikçi Sten Johansson sayım verilerinin güvenilirliğini sorguladı; Nielsen de hata payının büyük olduğunu kabul etti.

Daha önce Ziko van Dijk (o zamanki adıyla Marcus Sikosek) yüksek rakamları sahada sınadı. Bir milyon konuşur eşit dağılsaydı Köln’de yaklaşık 180 kişi olması gerekirdi; orada akıcı konuşan yaklaşık 30 kişi buldu. Dünya çapında Esperanto kuruluşlarının yaklaşık 20.000 üyesi olduğunu hesapladı ve örgütsüz konuşurların elli kat fazla olabileceğinden kuşku duydu.

Çevrim içi kurslar kaç öğrenci bildiriyor?

Çevrim içi kurslar önceki her dönemden çok daha fazla öğrenci getirdi. Bu rakamlar bir kursu bitirenleri değil, başlayanları sayar.

PlatformRakamTarih
Duolingo, İngilizce konuşanlar için kursYayına girdi (beta)28 Mayıs 2015
Duolingo, İngilizce kursBeta sonunda 350.000 öğrenciMart 2016
Duolingo, İngilizce kurs1,36 milyon öğrenciTemmuz 2018
Duolingo, tüm Esperanto kursları2,8 milyon (İngilizce üzerinden 1,6 milyon, İspanyolca üzerinden 871.000, Portekizce üzerinden 376.000)Mart 2020
lernu! (ücretsiz öğrenme sitesi, 21 Aralık 2002’de yayına girdi)100.000 kayıtlı kullanıcıMayıs 2011
lernu!Yaklaşık 150.000 kayıtlı kullanıcı2013 (Wandel’in aktardığı)

Duolingo toplam öğrenci sayılarını yayımlamayı bıraktı; bu yüzden çevrim içi dolaşan sonraki rakamlar doğrulanamaz. 2020 Duolingo toplamının yalnızca %1’i bile 28.000 kişi eder – Esperanto Dünya Derneği’nin 2019’daki bireysel üyeliğinin neredeyse yedi katı.

Üyelik sayıları ne gösteriyor?

Üyelik listeleri toplamı değil, sağlam bir tabanı verir. Esperanto Dünya Derneği (UEA), yönetim kurulu raporuna göre 2023’te 130 ülkede 4.700 bireysel üyeye ve ulusal dernekler aracılığıyla katılanlarla birlikte yaklaşık 12.800 üyeye sahipti. Bireysel üyelik 2015’ten beri yaklaşık 4.150 ile 5.500 arasında kaldı (2019’da 4.162, son dönemin en düşük rakamı). Birçok etkin konuşur yalnızca ulusal derneklere üyedir ya da hiçbirine üye değildir.

Esperanto konuşurlarının gezginleri ücretsiz ağırladığı konukseverlik ağı Pasporta Servo, 121 ülkede 2.400’den fazla ev sahibi listeler (2026).

Çevrim içi etkinlik ikinci bir göstergedir. Esperanto Vikipedisi (Vikipedio) 7 Ekim 2026’da 389.589 maddeye sahipti; bu, öbür planlı dillerin hepsinden çok daha fazladır: Ido’nun yaklaşık 64.600, Interlingua’nın yaklaşık 30.900 maddesi vardı. Esperanto’nun öbür planlı dillerle karşılaştırması sayfamız, hiçbir başka planlı dilin neden yaklaşamadığını gösterir.

Peki ana dili konuşurları?

Tahminler 1.000–2.000 çevresinde toplanır. Lindstedt ana dili konuşurlarını yaklaşık 1.000 olarak verdi (1996, 2006). Corsetti, Pinto ve Tolomeo’nun 2004’te andığı rakamlar yaklaşık 1.000 ailede yaklaşık 2.000 çocuk veriyordu ve Ethnologue (2022) 1.000 ilk dil kullanıcısı verir. Bu ailelerin nasıl oluştuğu için bkz. ana dili Esperanto olanlar.

Türkiye’de kaç Esperantist var?

Esperanto’yu nüfus sayımında soran ve yukarıda anılan ülkeler arasında Türkiye yoktur; Türkiye için bağımsız bir sayım ya da UEA üye rakamı da bulamadık. Elimizdeki iki ipucu küçük bir topluluğa işaret ediyor. Anadolu Ajansı’nın Aralık 2014 tarihli haberinde, ücretsiz Esperanto dersleri veren bir öğretmen Türkiye’de yalnızca 50 kadar Esperantist bulunduğunu söylüyor – bu, tek bir kişinin tahminidir, sayım değil. Türk Esperantistlerinin ücretsiz aylık dergisi Turka Stelo’nun kayıtlı abone sayısı ise Vikipedio’daki maddeye göre 2016 sonunda 165’i aştı ve Mayıs 2018’de 306’ya ulaştı; bu rakamı bağımsız olarak doğrulayamadık. Aboneler yalnızca Türkiye’den olmayabilir ve her abone konuşur değildir; bu yüzden iki rakam da yalnızca bir büyüklük sırası ipucudur. Ülkedeki örgütler için bkz. Esperanto kuruluşları.

Dürüst yanıt nedir?

Tanıma bağlıdır:

  • Ana dili konuşurları: yaklaşık 1.000–2.000.
  • Akıcı, günlük kullanıcılar: kabaca 10.000–20.000 (Lindstedt’in “10.000 akıcı”sı; yaklaşık 20.000 örgütlü üye).
  • Sohbet edebilenler: en makul tahminle on binlerden birkaç yüz bine kadar (Nielsen’in 30.000–180.000’i; Lindstedt’in 30.000–300.000 aralığıyla 100.000’i).
  • Biraz bilgisi olanlar: yaklaşık 1–2 milyon (Culbert, Wandel); milyonlarca kişi daha bir kurs denedi.

Adil bir tek cümlelik özet: Esperanto’nun, tanıma göre, 1.000–2.000 ana dili konuşuru dâhil tahminen 60.000 ile 2 milyon arasında konuşuru vardır. En düşük tahmin bile onu açık farkla en çok konuşulan planlı dil yapar. Bu konuşurların nerede yaşadığı için bkz. Esperanto nerelerde konuşuluyor; topluluğun nasıl büyüdüğü için Esperanto’nun tarihi.

Sık sorulan sorular

Esperanto’nun gerçekten 2 milyon konuşuru var mı?

Belki, işlevsel bilgisi olan herkesi sayarsanız; ama bu bir üst tahmindir. Culbert’in anketlerinden (1988’de 2 milyona yuvarlandı) ve Wandel’in 2015 tarihli Facebook tabanlı hesabından gelir; ikisi de ayrıntılı denetlenemeyen dolaylı yöntemlere dayanır.

Kaç kişi Esperanto’yu akıcı konuşuyor?

Muhtemelen on binlerce. Lindstedt yaklaşık 10.000 akıcı konuşur (1996) ve gerçekten konuşabilen yaklaşık 100.000 kişi (2006, aralık 30.000–300.000) önerdi; Nielsen’in 2017 tarihli 63.000’lik istatistiksel tahmini de aynı aralığa düşer.

Kaç ana dili Esperanto konuşuru var?

Yaklaşık 1.000–2.000. Ebeveynlerinden en az biri kendileriyle Esperanto konuşarak büyürler (çoğu zaman anne babaları Esperanto sayesinde tanışmıştır) ve her zaman başka bir dil de öğrenirler.

Kaç kişi Esperanto öğreniyor?

Duolingo, Mart 2020’ye kadar 2,8 milyon kişinin Esperanto kurslarına başladığını bildirdi. Bu, konuşurları değil kursa başlayanları sayar; 2016’ya ait erken bir tahmin, kursu bitirenlerin payını yaklaşık %3 olarak verdi.

Esperanto en çok konuşulan planlı dil mi?

Evet. Hiçbir başka planlı dilin karşılaştırılabilir bir topluluğu, ana dili konuşurları, edebiyatı ya da çevrim içi varlığı yoktur; en yakın rakibi Ido bile en fazla birkaç yüz ile birkaç bin konuşura sahiptir.

Kaynaklar

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.