Saluton: kurz esperanta zdarma, 12 lekcí pro začátečníky

Saluton, náš bezplatný kurz, učí základy esperanta ve 12 lekcích po 30–45 minutách – celkem asi 6 až 9 hodin. Každá lekce má původní dialog, seznam slov, krátký výklad gramatiky s tabulkami, cvičení s automatickou kontrolou a kulturní okénko.

#Pro koho je kurz určen?

Pro úplné začátečníky, kteří čtou česky. Nepotřebujete žádné další jazyky ani gramatické termíny: každý termín vysvětlíme, když se objeví poprvé. Pokud už trochu esperanta umíte, cvičení vám pomohou najít mezery.

Českou verzi kurzu jsme psali s ohledem na Čechy. Ukazujeme, co má esperanto společného s češtinou (výslovnost, akuzativ jako 4. pád, rozdíl „kde × kam“), a upozorňujeme na typické pasti: falešné přátele jako oni, jaro nebo por, dvojí zápor a českou „čtvrt na deset“.

#Co se naučíte?

Po lekci 12 budete umět:

• přečíst nahlas jakékoli esperantské slovo podle pěti pravidel výslovnosti;
• představit se a mluvit o rodině, práci a koníčcích;
• používat podstatná a přídavná jména, množné číslo a koncovku předmětu -n;
• mluvit o minulosti, přítomnosti a budoucnosti pomocí -is, -as a -os;
• klást otázky s ĉu a slovy na ki-;
• počítat, říct, kolik je hodin, uvést datum a zaplatit v obchodě;
• zeptat se na cestu a popsat, kde co je;
• tvořit nová slova pomocí mal-, -ej-, -ist- a pěti dalších předpon a přípon;
• zdvořile žádat s bonvolu a podmiňovacím způsobem -us;
• přečíst dopis o 200 slovech a poznat příčestí.

Cestou se naučíte asi 300 slov.

67,4 %

slov v běžných větách, pokud znáte 300 nejčastějších

Kolik slov znáte?

0 %50 %100 %

slova rozpoznaná ve větáchznaná slova

12505007501 000

1 000 nejčastějších slov →

Spočítáno na 822 296 větách (5 831 657 slov) z Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Seznam slov: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0.

#Co je pro Čechy snadné a co těžké?

Jako Češi máte náskok, protože mnohé znáte z mateřštiny:

• Výslovnost. ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ jsou česká „č, dž, ch, ž, š“ a c se čte jako v „cena“ (lekce 1).
• Akuzativ. Esperantské -n označuje předmět jako český 4. pád: Mi vidas la katon – „Vidím kočku“ (lekce 5).
• Kde a kam. Rozdíl mezi „na stole“ a „na stůl“ vyjadřuje esperanto jako sur la tablo a sur la tablon (lekce 9).
• Volný slovosled a tabulková slova. „Kočku vidí Tomo“ je správně i v esperantu a řada „kde – někde – nikde“ odpovídá kie – ie – nenie (lekce 11).

Těžší bývá přízvuk na předposlední slabice místo na první a tvrdé n, t, d před i (lekce 1), člen la, který čeština nemá (lekce 2), „čtvrt na deset“, které je esperantsky la naŭa kaj kvarono (lekce 8), a jediný zápor místo českého dvojího (lekce 11). Na tyto pasti upozorňuje každá lekce.

#Příběh

Dialogy sledují Anu ze São Paula a Toma z Krakova. Seznámí se v internetové konverzační skupině, povídají si o rodině, jídle a počasí a nakonec se setkají na Světovém kongresu esperanta. Všechny dialogy a texty jsme napsali přímo pro tento kurz.

#Jak kurz používat

1. Čtěte dialog nahlas. Esperanto se píše foneticky a lekce 1 vám dá pravidla, která jsou pro Čecha mimořádně snadná. Všechna písmena popisuje stránka abeceda a výslovnost.
2. Naučte se nová slova. Poznámky ukazují, jak je každé slovo složené.
3. Přečtěte si gramatiku a pak udělejte cvičení. Vyberte odpověď nebo ji napište a stiskněte „Zkontrolovat“. Na velkých písmenech a tečce na konci nezáleží.
4. Zvláštní písmena pište s x. Napište cx místo ĉ, gx místo ĝ, hx místo ĥ, jx místo ĵ, sx místo ŝ a ux místo ŭ; cvičení je při psaní sama převedou. Viz stránka o abecedě.
5. Opakujte. Druhý den si cvičení zopakujte. Při dvou až třech lekcích týdně kurz dokončíte zhruba za měsíc.

Začněte lekcí 1: Saluton!

#Časté otázky

#Je tento kurz esperanta opravdu zdarma?

Ano. Všech 12 lekcí i všechna cvičení jsou zdarma.

#Jak dlouho trvá projít celý kurz?

Každá lekce zabere 30–45 minut, takže celý kurz vyžaduje asi 6–9 hodin studia. Skutečná plynulost trvá déle; viz jak dlouho trvá naučit se esperanto.

#Má Čech při učení esperanta výhodu?

Ano, v několika věcech. Pět písmen se stříškou odpovídá českým „č, dž, ch, ž, š“, akuzativ znáte jako 4. pád a volný slovosled i rozdíl „kde × kam“ jsou vám přirozené. Na pasti, jako je falešný přítel oni nebo přízvuk na předposlední slabice, upozorňujeme v jednotlivých lekcích.

#Co dělat po lekci 12?

Čtěte texty pro studenty, poslouchejte podcasty a mluvte s lidmi. Pomůže vám náš seznam nejlepších bezplatných zdrojů a část gramatika.