Sobre o esperanto
Organizações de esperanto: UEA, TEJO, a Academia
O esperanto não tem Estado, então associações voluntárias fazem o que um Estado faria: ensinar, publicar, organizar congressos e cuidar da língua.
A principal organização esperantista é a Associação Universal de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio, UEA), fundada em Genebra em 28 de abril de 1908 e sediada em Roterdã desde 1955. Sua seção de jovens é a TEJO, a Organização Mundial da Juventude Esperantista. A Academia de Esperanto (Akademio de Esperanto) zela pela própria língua. Ao lado delas atuam cerca de 70 associações nacionais e dezenas de grupos internacionais especializados: para professores (ILEI), trabalhadores (SAT), católicos (IKUE), protestantes (KELI) e muitas profissões. No Brasil, a entidade nacional é a Liga Brasileira de Esperanto (BEL), fundada em 1907.
Quais são as principais organizações de esperanto?
| Organização | Fundação | Sede | Papel |
|---|---|---|---|
| Associação Universal de Esperanto (UEA) | 28 de abril de 1908, Genebra | Roterdã, Países Baixos | A principal associação internacional: Congresso Mundial, publicações, relações oficiais com a UNESCO e a ONU |
| Organização Mundial da Juventude Esperantista (TEJO) | 14 de agosto de 1938, Groet, Países Baixos (como TJO) | Roterdã | Organização de jovens até 35 anos; realiza o Congresso Internacional da Juventude e a Pasporta Servo |
| Academia de Esperanto (Akademio de Esperanto) | 1905 (como Comitê da Língua); forma atual desde 1948 | Internacional (sede legal nos Países Baixos) | Zela pelo Fundamento, orienta sobre o uso correto, aprova acréscimos oficiais ao vocabulário |
| Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI) | 12 de agosto de 1949, Bournemouth | Internacional | Associação de professores; materiais didáticos e formação |
| SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda) | agosto de 1921, Praga | Paris | Associação mundial de trabalhadores sem fronteiras nacionais; editora do principal dicionário de esperanto, o PIV |
| IKUE (católica) | 1910, Paris | Roma | União Internacional dos Esperantistas Católicos |
| KELI (cristã, principalmente protestante) | 1911, Antuérpia | Internacional | Liga Cristã de Esperanto; revista Dia Regno |
| Esperantic Studies Foundation (ESF) | 1968, EUA | EUA | Financia pesquisa e educação, inclusive o site lernu! |
| E@I (Education@Internet) | 2000 (grupo de trabalho); independente desde 2005 | Eslováquia | Mantém o lernu! e outros projetos online |
O que a Associação Universal de Esperanto faz?
A UEA foi fundada em 28 de abril de 1908, em Genebra, pelo jornalista suíço Hector Hodler, pelo professor francês Théophile Rousseau e outros. Seu serviço mais conhecido continua sendo uma rede mundial de pessoas de contato locais, os delegados (delegitoj), que ajudam falantes de esperanto e viajantes em sua cidade ou em sua área profissional. Mudou-se para Roterdã em 1955 e trabalha desde 1962 num prédio na Nieuwe Binnenweg.
Suas principais atividades hoje:
- organizar o Congresso Mundial de Esperanto anual;
- publicar a revista mensal Esperanto (fundada em 1905, órgão da UEA desde 1908) e livros;
- representar o movimento em organismos internacionais: a UNESCO, com a qual mantém relações oficiais desde a resolução de Montevidéu de 1954, e o Conselho Econômico e Social da ONU (ECOSOC), junto ao qual tem status consultivo especial desde 1998;
- aplicar os exames KER de esperanto, alinhados ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR), desde dezembro de 2008, a princípio junto com o centro húngaro de exames estaduais ORIGO; desde julho de 2021 a UEA os aplica sozinha.
Tamanho. Em 2023 a UEA tinha 4.700 sócios individuais em 130 países e territórios, e cerca de 12.800 incluindo os membros de associações nacionais afiliadas. Em 2025, o brasileiro Fernando Maia Jr. foi eleito presidente para o mandato 2025–2028. Nascido em Recife, em 1983, geólogo, ele já havia sido diretor financeiro da Liga Brasileira de Esperanto e vice-presidente da UEA; segundo a Vikipedio, é o primeiro brasileiro a presidir a associação.
Biblioteca. A histórica Biblioteca Hector Hodler da UEA (segundo a Biblioteca Nacional da Polônia, quase 30.000 livros, coleções anuais de periódicos e caixas de fotografias e gravações) foi transferida em 2023 para essa biblioteca, em Varsóvia; uma pequena parte (cerca de 5%) tinha ido em 2022 para a Biblioteca Nacional da Áustria.
O que é a TEJO?
A TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) é a organização de jovens do movimento. Foi fundada em 14 de agosto de 1938, em Groet, nos Países Baixos, como TJO, adotou o nome atual em 1952, tornou-se a seção de jovens da UEA em 1956 e é juridicamente independente desde 2017. O limite de idade é de 35 anos.
A TEJO realiza o Congresso Internacional da Juventude (IJK) anual, em 2026 em Tiana, na Catalunha, e a rede de hospedagem Pasporta Servo, que começou como uma lista impressa de 40 anfitriões em 1974 e hoje lista mais de 2.400 anfitriões em 121 países. Sua revista é a Kontakto.
O que a Academia de Esperanto faz?
A Academia de Esperanto é o órgão consultivo independente da língua, comparável a uma academia de língua de um idioma nacional. Começou como o Comitê da Língua (Lingva Komitato), criado no primeiro Congresso Mundial, em 1905; o comitê e sua comissão superior se fundiram na Academia em 1948.
- Membros: até 45 especialistas em língua, eleitos para mandatos de nove anos, com um terço renovado a cada três anos.
- Tarefa principal: preservar o Fundamento de Esperanto (1905), a base fixa da gramática e do vocabulário básico.
- Acréscimos Oficiais: aprovou dez acréscimos oficiais ao vocabulário, de 1909 a 2023. O décimo, aprovado em 24 de setembro de 2023, incluiu 420 radicais, principalmente nomes de lugares e de povos.
- Orientação: seu serviço de consulta de língua (Lingva Konsultejo) responde a dúvidas sobre o uso correto.
A Academia não inventa palavras nem impõe reformas; registra e recomenda. Para conhecer as regras que ela protege, veja as 16 regras da gramática do esperanto.
Quais são as outras organizações importantes?
A ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), fundada em 1949, liga professores de esperanto em cerca de 70 países. A SAT, fundada em 1921 pelo ativista francês Eugène Lanti, reúne esperantistas de esquerda “sem fronteiras nacionais”; chegou a ter mais de 6.500 membros (1929–30) e publica o Plena Ilustrita Vortaro (PIV), o principal dicionário monolíngue, lançado em 1970.
Os grupos religiosos incluem a IKUE (católica, 1910) e a KELI (cristã, 1911). Há associações profissionais de médicos, cientistas, ferroviários, jornalistas, cegos e muitos outros grupos; a maioria se reúne durante o Congresso Mundial.
Pesquisa. O Centro de Pesquisa e Documentação sobre Problemas Linguísticos Mundiais (CED, 1952) da UEA apoia a revista acadêmica Language Problems and Language Planning, publicada desde 1977 (como La Monda Lingvo-Problemo desde 1969).
Qual é a principal organização de esperanto no Brasil?
A Liga Brasileira de Esperanto (BEL; em esperanto, Brazila Esperanto-Ligo) foi fundada em 21 de julho de 1907, com o nome inicial de Brazila Ligo Esperantista, e foi reconhecida como entidade de utilidade pública por decreto em 1921. Coordena o movimento esperantista no país, representa o Brasil na UEA e funciona como seu escritório local. Tem sede em Brasília, publica a revista Brazila Esperantisto, mantém uma livraria e a Biblioteca Carlos Domingues e realiza todo ano o Congresso Brasileiro de Esperanto.
Há também associações e clubes em vários estados, como as de São Paulo, do Rio de Janeiro, da Bahia, de Pernambuco e do Paraná, e uma organização de jovens, a Brazila Esperantista Junulara Organizo. No campo religioso, a Federação Espírita Brasileira e a Spiritisma Esperanto-Asocio promovem o esperanto entre os espíritas (veja esperanto e espiritismo).
Quais são as associações nacionais mais antigas?
A maioria dos países com uma comunidade ativa tem uma associação nacional filiada à UEA, cerca de 70 no total. Algumas das mais antigas e maiores:
| País | Associação | Fundação |
|---|---|---|
| França | Société pour la propagation de l'espéranto (hoje Espéranto-France) | 1898, a primeira associação nacional |
| Reino Unido | British Esperanto Association (hoje Esperanto Association of Britain) | 1904 |
| Alemanha | Deutscher Esperanto-Bund | 1906 |
| Brasil | Liga Brasileira de Esperanto | 21 de julho de 1907 |
| Polônia | Sociedade Esperantista Polonesa, liderada por Antoni Grabowski (hoje Associação Polonesa de Esperanto) | 16 de maio de 1908 |
| Japão | Instituto Japonês de Esperanto | 1919 |
| China | Liga Chinesa de Esperanto | 11 de março de 1951 |
| Estados Unidos | Esperanto League of North America (hoje Esperanto-USA) | 1952 |
Para saber onde essas comunidades são mais fortes, veja onde se fala esperanto.
Perguntas frequentes
O que é a UEA?
A Associação Universal de Esperanto, fundada em 1908 em Genebra e sediada em Roterdã. É a maior organização esperantista internacional, realiza o Congresso Mundial e representa o esperanto na UNESCO e na ONU.
Quem decide o que é esperanto correto?
A Academia de Esperanto dá orientação autorizada, com base no Fundamento de Esperanto (1905), que ninguém pode mudar. Na prática, o uso de bons escritores e da comunidade também molda a língua.
Existe uma organização de esperanto para jovens?
Sim. A TEJO, a Organização Mundial da Juventude Esperantista, é para pessoas de até 35 anos. Realiza o Congresso Internacional da Juventude e mantém a rede de hospedagem Pasporta Servo.
Quantos sócios tem a UEA?
Em 2023 eram 4.700 sócios individuais em 130 países e territórios, e cerca de 12.800 incluindo os membros das associações nacionais afiliadas.
O esperanto é reconhecido pelas Nações Unidas?
O esperanto não é uma língua oficial da ONU. A UEA mantém relações oficiais com a UNESCO desde 1954 e tem status consultivo especial junto ao Conselho Econômico e Social da ONU desde 1998.
Existe uma associação brasileira de esperanto?
Sim, a Liga Brasileira de Esperanto (BEL), fundada em 21 de julho de 1907, com sede em Brasília. Ela edita a revista Brazila Esperantisto e realiza todo ano o Congresso Brasileiro de Esperanto.
Fontes
- Wikipédia (en), Universal Esperanto Association e Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
- UEA, sobre a associação, escritório de Nova York e a ONU, diretoria, biblioteca; Estrara Raporto 2023
- Libera Folio, “Fernando Maia estos prezidanto de UEA”, junho de 2025; Vikipedio, Fernando Maia Jr.
- Wikipédia, Liga Brasileira de Esperanto e Esperanto; Vikipedio, Brazila Esperanto-Ligo
- Wikipédia (en), World Esperanto Youth Organization; TEJO
- Akademio de Esperanto, estatuto, história e 10º Acréscimo Oficial
- Wikipédia (en), International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, exames KER
- Wikipédia (en), Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
- Wikipédia (fr), Espéranto-France; Wikipédia (de), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipédia (pl), Polski Związek Esperantystów
- UEA, comunicado de imprensa de 5 de julho de 1998 (status consultivo especial junto ao ECOSOC)
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.