Esperantopedia

Sobre o esperanto

Organizações de esperanto: UEA, TEJO, a Academia

O esperanto não tem Estado, então associações voluntárias fazem o que um Estado faria: ensinar, publicar, organizar congressos e cuidar da língua.

Atualizado: 6 min de leitura

A principal organização esperantista é a Associação Universal de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio, UEA), fundada em Genebra em 28 de abril de 1908 e sediada em Roterdã desde 1955. Sua seção de jovens é a TEJO, a Organização Mundial da Juventude Esperantista. A Academia de Esperanto (Akademio de Esperanto) zela pela própria língua. Ao lado delas atuam cerca de 70 associações nacionais e dezenas de grupos internacionais especializados: para professores (ILEI), trabalhadores (SAT), católicos (IKUE), protestantes (KELI) e muitas profissões. No Brasil, a entidade nacional é a Liga Brasileira de Esperanto (BEL), fundada em 1907.

Quais são as principais organizações de esperanto?

OrganizaçãoFundaçãoSedePapel
Associação Universal de Esperanto (UEA)28 de abril de 1908, GenebraRoterdã, Países BaixosA principal associação internacional: Congresso Mundial, publicações, relações oficiais com a UNESCO e a ONU
Organização Mundial da Juventude Esperantista (TEJO)14 de agosto de 1938, Groet, Países Baixos (como TJO)RoterdãOrganização de jovens até 35 anos; realiza o Congresso Internacional da Juventude e a Pasporta Servo
Academia de Esperanto (Akademio de Esperanto)1905 (como Comitê da Língua); forma atual desde 1948Internacional (sede legal nos Países Baixos)Zela pelo Fundamento, orienta sobre o uso correto, aprova acréscimos oficiais ao vocabulário
Liga Internacional de Professores de Esperanto (ILEI)12 de agosto de 1949, BournemouthInternacionalAssociação de professores; materiais didáticos e formação
SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda)agosto de 1921, PragaParisAssociação mundial de trabalhadores sem fronteiras nacionais; editora do principal dicionário de esperanto, o PIV
IKUE (católica)1910, ParisRomaUnião Internacional dos Esperantistas Católicos
KELI (cristã, principalmente protestante)1911, AntuérpiaInternacionalLiga Cristã de Esperanto; revista Dia Regno
Esperantic Studies Foundation (ESF)1968, EUAEUAFinancia pesquisa e educação, inclusive o site lernu!
E@I (Education@Internet)2000 (grupo de trabalho); independente desde 2005EslováquiaMantém o lernu! e outros projetos online

O que a Associação Universal de Esperanto faz?

A UEA foi fundada em 28 de abril de 1908, em Genebra, pelo jornalista suíço Hector Hodler, pelo professor francês Théophile Rousseau e outros. Seu serviço mais conhecido continua sendo uma rede mundial de pessoas de contato locais, os delegados (delegitoj), que ajudam falantes de esperanto e viajantes em sua cidade ou em sua área profissional. Mudou-se para Roterdã em 1955 e trabalha desde 1962 num prédio na Nieuwe Binnenweg.

Suas principais atividades hoje:

  • organizar o Congresso Mundial de Esperanto anual;
  • publicar a revista mensal Esperanto (fundada em 1905, órgão da UEA desde 1908) e livros;
  • representar o movimento em organismos internacionais: a UNESCO, com a qual mantém relações oficiais desde a resolução de Montevidéu de 1954, e o Conselho Econômico e Social da ONU (ECOSOC), junto ao qual tem status consultivo especial desde 1998;
  • aplicar os exames KER de esperanto, alinhados ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR), desde dezembro de 2008, a princípio junto com o centro húngaro de exames estaduais ORIGO; desde julho de 2021 a UEA os aplica sozinha.

Tamanho. Em 2023 a UEA tinha 4.700 sócios individuais em 130 países e territórios, e cerca de 12.800 incluindo os membros de associações nacionais afiliadas. Em 2025, o brasileiro Fernando Maia Jr. foi eleito presidente para o mandato 2025–2028. Nascido em Recife, em 1983, geólogo, ele já havia sido diretor financeiro da Liga Brasileira de Esperanto e vice-presidente da UEA; segundo a Vikipedio, é o primeiro brasileiro a presidir a associação.

Biblioteca. A histórica Biblioteca Hector Hodler da UEA (segundo a Biblioteca Nacional da Polônia, quase 30.000 livros, coleções anuais de periódicos e caixas de fotografias e gravações) foi transferida em 2023 para essa biblioteca, em Varsóvia; uma pequena parte (cerca de 5%) tinha ido em 2022 para a Biblioteca Nacional da Áustria.

O que é a TEJO?

A TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) é a organização de jovens do movimento. Foi fundada em 14 de agosto de 1938, em Groet, nos Países Baixos, como TJO, adotou o nome atual em 1952, tornou-se a seção de jovens da UEA em 1956 e é juridicamente independente desde 2017. O limite de idade é de 35 anos.

A TEJO realiza o Congresso Internacional da Juventude (IJK) anual, em 2026 em Tiana, na Catalunha, e a rede de hospedagem Pasporta Servo, que começou como uma lista impressa de 40 anfitriões em 1974 e hoje lista mais de 2.400 anfitriões em 121 países. Sua revista é a Kontakto.

O que a Academia de Esperanto faz?

A Academia de Esperanto é o órgão consultivo independente da língua, comparável a uma academia de língua de um idioma nacional. Começou como o Comitê da Língua (Lingva Komitato), criado no primeiro Congresso Mundial, em 1905; o comitê e sua comissão superior se fundiram na Academia em 1948.

  • Membros: até 45 especialistas em língua, eleitos para mandatos de nove anos, com um terço renovado a cada três anos.
  • Tarefa principal: preservar o Fundamento de Esperanto (1905), a base fixa da gramática e do vocabulário básico.
  • Acréscimos Oficiais: aprovou dez acréscimos oficiais ao vocabulário, de 1909 a 2023. O décimo, aprovado em 24 de setembro de 2023, incluiu 420 radicais, principalmente nomes de lugares e de povos.
  • Orientação: seu serviço de consulta de língua (Lingva Konsultejo) responde a dúvidas sobre o uso correto.

A Academia não inventa palavras nem impõe reformas; registra e recomenda. Para conhecer as regras que ela protege, veja as 16 regras da gramática do esperanto.

Quais são as outras organizações importantes?

A ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), fundada em 1949, liga professores de esperanto em cerca de 70 países. A SAT, fundada em 1921 pelo ativista francês Eugène Lanti, reúne esperantistas de esquerda “sem fronteiras nacionais”; chegou a ter mais de 6.500 membros (1929–30) e publica o Plena Ilustrita Vortaro (PIV), o principal dicionário monolíngue, lançado em 1970.

Os grupos religiosos incluem a IKUE (católica, 1910) e a KELI (cristã, 1911). Há associações profissionais de médicos, cientistas, ferroviários, jornalistas, cegos e muitos outros grupos; a maioria se reúne durante o Congresso Mundial.

Pesquisa. O Centro de Pesquisa e Documentação sobre Problemas Linguísticos Mundiais (CED, 1952) da UEA apoia a revista acadêmica Language Problems and Language Planning, publicada desde 1977 (como La Monda Lingvo-Problemo desde 1969).

Qual é a principal organização de esperanto no Brasil?

A Liga Brasileira de Esperanto (BEL; em esperanto, Brazila Esperanto-Ligo) foi fundada em 21 de julho de 1907, com o nome inicial de Brazila Ligo Esperantista, e foi reconhecida como entidade de utilidade pública por decreto em 1921. Coordena o movimento esperantista no país, representa o Brasil na UEA e funciona como seu escritório local. Tem sede em Brasília, publica a revista Brazila Esperantisto, mantém uma livraria e a Biblioteca Carlos Domingues e realiza todo ano o Congresso Brasileiro de Esperanto.

Há também associações e clubes em vários estados, como as de São Paulo, do Rio de Janeiro, da Bahia, de Pernambuco e do Paraná, e uma organização de jovens, a Brazila Esperantista Junulara Organizo. No campo religioso, a Federação Espírita Brasileira e a Spiritisma Esperanto-Asocio promovem o esperanto entre os espíritas (veja esperanto e espiritismo).

Quais são as associações nacionais mais antigas?

A maioria dos países com uma comunidade ativa tem uma associação nacional filiada à UEA, cerca de 70 no total. Algumas das mais antigas e maiores:

PaísAssociaçãoFundação
FrançaSociété pour la propagation de l'espéranto (hoje Espéranto-France)1898, a primeira associação nacional
Reino UnidoBritish Esperanto Association (hoje Esperanto Association of Britain)1904
AlemanhaDeutscher Esperanto-Bund1906
BrasilLiga Brasileira de Esperanto21 de julho de 1907
PolôniaSociedade Esperantista Polonesa, liderada por Antoni Grabowski (hoje Associação Polonesa de Esperanto)16 de maio de 1908
JapãoInstituto Japonês de Esperanto1919
ChinaLiga Chinesa de Esperanto11 de março de 1951
Estados UnidosEsperanto League of North America (hoje Esperanto-USA)1952

Para saber onde essas comunidades são mais fortes, veja onde se fala esperanto.

Perguntas frequentes

O que é a UEA?

A Associação Universal de Esperanto, fundada em 1908 em Genebra e sediada em Roterdã. É a maior organização esperantista internacional, realiza o Congresso Mundial e representa o esperanto na UNESCO e na ONU.

Quem decide o que é esperanto correto?

A Academia de Esperanto dá orientação autorizada, com base no Fundamento de Esperanto (1905), que ninguém pode mudar. Na prática, o uso de bons escritores e da comunidade também molda a língua.

Existe uma organização de esperanto para jovens?

Sim. A TEJO, a Organização Mundial da Juventude Esperantista, é para pessoas de até 35 anos. Realiza o Congresso Internacional da Juventude e mantém a rede de hospedagem Pasporta Servo.

Quantos sócios tem a UEA?

Em 2023 eram 4.700 sócios individuais em 130 países e territórios, e cerca de 12.800 incluindo os membros das associações nacionais afiliadas.

O esperanto é reconhecido pelas Nações Unidas?

O esperanto não é uma língua oficial da ONU. A UEA mantém relações oficiais com a UNESCO desde 1954 e tem status consultivo especial junto ao Conselho Econômico e Social da ONU desde 1998.

Existe uma associação brasileira de esperanto?

Sim, a Liga Brasileira de Esperanto (BEL), fundada em 21 de julho de 1907, com sede em Brasília. Ela edita a revista Brazila Esperantisto e realiza todo ano o Congresso Brasileiro de Esperanto.

Fontes

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.