Az eszperantóról
Eszperantó szervezetek: UEA, TEJO, az Akadémia
Az eszperantónak nincs állama, ezért önkéntes egyesületek végzik azt, amit egy állam végezne: tanítanak, kiadnak, kongresszusokat szerveznek, és vigyáznak a nyelvre.
Az eszperantó fő szervezete az Eszperantó Világszövetség (Universala Esperanto-Asocio, UEA), amelyet 1908. április 28-án alapítottak Genfben, és 1955 óta Rotterdamban működik. Ifjúsági tagozata a TEJO, az Eszperantó Ifjúsági Világszervezet. Magára a nyelvre az Eszperantó Akadémia (Akademio de Esperanto) vigyáz. Mellettük mintegy 70 nemzeti egyesület és több tucat nemzetközi szakmai csoport működik – tanároknak (ILEI), munkásoknak (SAT), katolikusoknak (IKUE), protestánsoknak (KELI) és számos szakmának.
Melyek a fő eszperantó szervezetek?
| Szervezet | Alapítás | Székhely | Szerep |
|---|---|---|---|
| Eszperantó Világszövetség (UEA) | 1908. április 28., Genf | Rotterdam, Hollandia | A fő nemzetközi egyesület: Világkongresszus, kiadás, hivatalos kapcsolatok az UNESCO-val és az ENSZ-szel |
| Eszperantó Ifjúsági Világszervezet (TEJO) | 1938. augusztus 14., Groet, Hollandia (TJO néven) | Rotterdam | 35 éves korig szóló ifjúsági szervezet; szervezi a Nemzetközi Ifjúsági Kongresszust és a Pasporta Servo hálózatot |
| Eszperantó Akadémia (Akademio de Esperanto) | 1905 (Nyelvi Bizottságként); mai formája 1948 óta | Nemzetközi (jogi székhelye Hollandiában van) | Őrzi a Fundamento szövegét, tanácsot ad a helyes használatról, jóváhagyja a szókincs hivatalos kiegészítéseit |
| Eszperantista Tanárok Nemzetközi Ligája (ILEI) | 1949. augusztus 12., Bournemouth | Nemzetközi | Tanári egyesület; oktatási anyagok és képzés |
| SAT (Sennacieca Asocio Tutmonda) | 1921 augusztusa, Prága | Párizs | Nemzetek feletti munkásszövetség; a fő eszperantó szótár, a PIV kiadója |
| IKUE (katolikus) | 1910, Párizs | Róma | Katolikus Eszperantisták Nemzetközi Uniója |
| KELI (keresztény, főleg protestáns) | 1911, Antwerpen | Nemzetközi | Keresztény Eszperantó Liga; Dia Regno folyóirat |
| Esperantic Studies Foundation (ESF) | 1968, USA | USA | Kutatást és oktatást finanszíroz, többek között a lernu! oldalt |
| E@I (Education@Internet) | 2000 (munkacsoport); 2005 óta önálló | Szlovákia | A lernu! és más online projektek üzemeltetője |
Mit csinál az Eszperantó Világszövetség?
Az UEA-t 1908. április 28-án alapította Genfben a svájci újságíró Hector Hodler, a francia tanár Théophile Rousseau és mások. Legismertebb szolgáltatása ma is a helyi kapcsolattartók világhálózata, a küldöttek (delegitoj), akik a városukban vagy szakterületükön segítik az eszperantó beszélőket és az utazókat. 1955-ben Rotterdamba költözött, és 1962 óta a Nieuwe Binnenweg egyik épületéből dolgozik.
Fő tevékenységei ma:
- az éves Eszperantó Világkongresszus szervezése;
- az Esperanto havilap (1905-ben alapították, 1908 óta az UEA lapja) és könyvek kiadása;
- a mozgalom képviselete nemzetközi testületekben – az UNESCO-nál, amellyel az 1954-es montevideói határozat óta hivatalos kapcsolatban áll, és az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsánál (ECOSOC), ahol 1998 óta különleges tanácsadói státusza van;
- a KER-vizsgák szervezése eszperantóból, a Közös Európai Referenciakerethez (CEFR) igazítva, 2008 decembere óta, eleinte a magyarországi ELTE Origó nyelvvizsgaközponttal közösen; 2021 júliusa óta az UEA önállóan tartja őket.
Méret. 2023-ban az UEA-nak 4700 egyéni tagja volt 130 országban és területen, a társult nemzeti egyesületek tagjaival együtt pedig mintegy 12 800. 2025-ben a brazil Fernando Maia Jr.-t választották elnöknek a 2025–2028-as időszakra.
Könyvtár. Az UEA történelmi Hector Hodler Könyvtárát (a Lengyel Nemzeti Könyvtár adatai szerint közel 30 000 könyv, folyóirat-évfolyam, valamint fényképeket és felvételeket tartalmazó doboz) 2023-ban átadták a varsói Lengyel Nemzeti Könyvtárnak; egy kis részét (mintegy 5%) 2022-ben az Osztrák Nemzeti Könyvtár kapta.
Mi a TEJO?
A TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo) a mozgalom ifjúsági szervezete. 1938. augusztus 14-én alapították a hollandiai Groetben TJO néven, mai nevét 1952-ben vette fel, 1956-ban az UEA ifjúsági tagozata lett, 2017 óta pedig jogilag független. A felső korhatára 35 év.
A TEJO szervezi az éves Nemzetközi Ifjúsági Kongresszust (IJK) – 2026-ban a katalóniai Tianában –, valamint a Pasporta Servo vendéglátó hálózatot, amely 1974-ben 40 vendéglátót tartalmazó nyomtatott listaként indult, ma pedig több mint 2400 vendéglátót sorol fel 121 országban. Folyóirata a Kontakto.
Mit csinál az Eszperantó Akadémia?
Az Eszperantó Akadémia a nyelv független tanácsadó testülete, hasonló egy nemzeti nyelv nyelvi akadémiájához. A Nyelvi Bizottságként (Lingva Komitato) indult, amelyet az első Világkongresszus hozott létre 1905-ben; a bizottság és annak felső bizottsága 1948-ban egyesült az Akadémiává.
- Tagok: legfeljebb 45 nyelvi szakértő, kilenc éves megbízatással; egyharmaduk háromévente megújul.
- Fő feladat: megőrizni a Fundamento de Esperanto (1905) szövegét, a nyelvtan és az alapszókincs rögzített alapját.
- Hivatalos Kiegészítések: tízet hagyott jóvá a szókincshez, 1909-től 2023-ig. A tizedik, 2023. szeptember 24-én jóváhagyott 420 szótövet adott hozzá, többségük helyek és népek neve.
- Tanácsadás: nyelvi szolgálata (Lingva Konsultejo) a helyes használatról szóló kérdésekre válaszol.
Az Akadémia nem talál ki szavakat, és nem erőltet reformokat; rögzít és ajánl. A szabályokról, amelyeket véd, lásd: az eszperantó nyelvtan 16 szabálya.
Mely más szervezetek fontosak?
Az ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj), amelyet 1949-ben alapítottak, mintegy 70 ország eszperantó tanárait köti össze. A SAT, amelyet 1921-ben Eugène Lanti francia aktivista alapított, a baloldali, „nemzetek feletti” eszperantistákat egyesíti; egykor több mint 6500 tagja volt (1929–30), és kiadja a Plena Ilustrita Vortaro (PIV) című fő egynyelvű szótárt, amely először 1970-ben jelent meg.
A vallási csoportok közé tartozik az IKUE (katolikus, 1910) és a KELI (keresztény, 1911). Szakmai egyesületek léteznek orvosoknak, tudósoknak, vasutasoknak, újságíróknak, vakoknak és sok más csoportnak; a legtöbbjük a Világkongresszus idején ülésezik.
Kutatás. Az UEA Világnyelvi Problémák Kutatási és Dokumentációs Központja (CED, 1952) támogatja a Language Problems and Language Planning tudományos folyóiratot, amely 1977 óta jelenik meg (1969-től La Monda Lingvo-Problemo néven).
Mely nemzeti eszperantó egyesületek a legrégebbiek?
A legtöbb aktív közösséggel rendelkező országnak van az UEA-hoz társult nemzeti egyesülete – összesen mintegy 70. Néhány a legrégebbi és legnagyobb közül:
| Ország | Egyesület | Alapítás |
|---|---|---|
| Franciaország | Société pour la propagation de l'espéranto (ma Espéranto-France) | 1898 – az első nemzeti egyesület |
| Egyesült Királyság | British Esperanto Association (ma Esperanto Association of Britain) | 1904 |
| Németország | Deutscher Esperanto-Bund | 1906 |
| Brazília | Brazil Eszperantó Liga | 1907. július 21. |
| Lengyelország | Lengyel Eszperantista Társaság, vezetője Antoni Grabowski (ma Lengyel Eszperantó Szövetség) | 1908. május 16. |
| Japán | Japán Eszperantó Intézet | 1919 |
| Kína | Kínai Eszperantó Liga | 1951. március 11. |
| Egyesült Államok | Esperanto League of North America (ma Esperanto-USA) | 1952 |
Arról, hol a legerősebbek ezek a közösségek, lásd: hol beszélik az eszperantót.
Milyen eszperantó szervezetek működnek Magyarországon?
Az országos szervezet a Magyarországi Eszperantó Szövetség (MESZ; eszperantóul Hungaria Esperanto-Asocio, HEA), az UEA tagszervezete. Elődje a Magyar Eszperantisták Egylete volt, amely 1902 márciusában alakult Budapesten, Miletz József kezdeményezésére; a szervezet neve azóta többször változott. 1950-ben az országos eszperantó egyesület megszűnt, 1955-ben megalakult az Országos Eszperantó Tanács, 1960-ban pedig (a magyar és az eszperantó Wikipédia szerint október 30-án) a Magyar Eszperantó Szövetség, amelyet az UEA 1962-ben vett fel tagszervezetei közé. Mai nevét 1991 óta viseli, székhelye Budapesten van.
Budapest háromszor adott otthont az Eszperantó Világkongresszusnak: 1929-ben, 1966-ban és 1983-ban. A magyarországi mozgalomról bővebben: az eszperantó Magyarországon és az eszperantó története.
Gyakori kérdések
Mi az UEA?
Az Eszperantó Világszövetség, amelyet 1908-ban alapítottak Genfben, és Rotterdamban működik. A legnagyobb nemzetközi eszperantó szervezet, szervezi a Világkongresszust, és képviseli az eszperantót az UNESCO-nál és az ENSZ-nél.
Ki dönti el, mi a helyes eszperantó?
Az Eszperantó Akadémia hiteles tanácsot ad a Fundamento de Esperanto (1905) alapján, amelyet senki sem változtathat meg. A gyakorlatban a jó írók és a közösség használata is alakítja a nyelvet.
Van ifjúsági eszperantó szervezet?
Igen. A TEJO, az Eszperantó Ifjúsági Világszervezet 35 éves korig szól. Szervezi a Nemzetközi Ifjúsági Kongresszust, és működteti a Pasporta Servo vendéglátó hálózatot.
Hány tagja van az UEA-nak?
2023-ban 4700 egyéni tagja volt 130 országban és területen, a társult nemzeti egyesületek tagjaival együtt pedig mintegy 12 800.
Elismeri az eszperantót az Egyesült Nemzetek Szervezete?
Az eszperantó nem hivatalos ENSZ-nyelv. Az UEA 1954 óta hivatalos kapcsolatban áll az UNESCO-val, 1998 óta pedig különleges tanácsadói státusza van az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsánál.
Van magyarországi eszperantó szervezet?
Igen: a Magyarországi Eszperantó Szövetség (MESZ), az UEA magyar tagszervezete, amelynek elődje 1902-ben alakult.
Források
- Wikipédia (angolul), Universal Esperanto Association és Vikipedio, Universala Esperanto-Asocio, Centra Oficejo de UEA
- UEA, az egyesületről, a New York-i iroda és az ENSZ, az elnökség, a könyvtár; Estrara Raporto 2023
- Libera Folio, „Fernando Maia estos prezidanto de UEA”, 2025. június
- Wikipédia (angolul), World Esperanto Youth Organization; TEJO
- Akademio de Esperanto, alapszabály, története és a 10. Hivatalos Kiegészítés
- Wikipédia (angolul), International League of Esperanto-Speaking Teachers; edukado.net, KER-vizsgák
- Wikipédia (angolul), Sennacieca Asocio Tutmonda, International Union of Catholic Esperantists, Esperantic Studies Foundation
- Wikipédia (franciául), Espéranto-France; Wikipédia (németül), Deutscher Esperanto-Bund; Wikipédia (lengyelül), Polski Związek Esperantystów
- UEA, 1998. július 5-i sajtóközlemény (különleges tanácsadói státusz az ECOSOC-nál)
- Magyarország: Wikipédia, Magyarországi Eszperantó Szövetség; Vikipedio, Hungaria Esperanto-Asocio (nevek, 1902, 1950, 1955, 1960, 1991); Wikipédia (angolul), Esperanto in Hungary (1950, 1955, 1960); UEA, Hungaria Esperanto-Asocio (alapítás 1902, újraalapítás 1960, UEA-tagság 1962)
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.