Esperantopedia

Dictionnaire · nom

patreco

patreco/paˈtre.tso/

Racine officielle patr- (Fundamento, 1905)

patreco est un nom de l’espéranto qui signifie « paternité ».

Sens

  1. Paternité (État, qualité de père.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

paternité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Stato de viro, kiu estas patro
    • dum sia restado en Egiptujo Cezaro havis amrilaton al Kleopatra, kiu ĉirkaŭ 47 a.K. […] naskis filon, nomatan Ptolemeo la 15-a kaj kromnomata Cezarion, tamen la patreco de Cezaro rilate al tiu knabo estas pridiskutita de historiistoj
    • Alexandre Dumas (filo): „Esploroj pri la patreco“
  2. Familiaj sentoj konvenaj al tiu stato.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/paˈtre.tso/
Syllabes
pa·TRE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. patrracinepatro
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpatrecopatrecoj
complément d’objet (-n)patreconpatrecojn

Phrases d’exemple

  • Li verŝajne travivos la ĝojojn de patreco.Il connaîtra vraisemblablement les joies de la paternité. #13225224
  • Oni plenumis elserĉadon de patreco per esploro de sangogrupoj.On a fait une recherche de paternité en effectuant des analyses de groupes sanguins. #3221305
  • Ĉar li neniam edziĝis, li spertis la patrecon per prokurletero, tra liaj genevoj.Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux. #1837439

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

patr-

Dans d’autres langues

Englishfatherhood, paternity
Españolpaternidad
DeutschVäterlichkeit, Vaterschaft
Italianopaternità
Polskiojcostwo, instynkt ojcowski
Русскийотцовство
Українськабатьківство
Nederlandsvaderschap
Češtinaautorství, otcovství, paternita, původcovství
Slovenčinaotcovstvo
Magyarapaság
中文父亲的慈爱
日本語父性
Norskfarskap
Catalàpaternitat
Bahasa Indonesiakeayahan, kebapakan
Беларускаябацькоўства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.