Dictionnaire · nom
patreco
patreco/paˈtre.tso/
Racine officielle patr- (Fundamento, 1905)
patreco est un nom de l’espéranto qui signifie « paternité ».
Sens
- Paternité (État, qualité de père.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paternité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Stato de viro, kiu estas patro
- dum sia restado en Egiptujo Cezaro havis amrilaton al Kleopatra, kiu ĉirkaŭ 47 a.K. […] naskis filon, nomatan Ptolemeo la 15-a kaj kromnomata Cezarion, tamen la patreco de Cezaro rilate al tiu knabo estas pridiskutita de historiistoj
- Alexandre Dumas (filo): „Esploroj pri la patreco“
- Familiaj sentoj konvenaj al tiu stato.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /paˈtre.tso/
- Syllabes
- pa·TRE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- patrracinepatro
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | patreco | patrecoj |
| complément d’objet (-n) | patrecon | patrecojn |
Phrases d’exemple
- Li verŝajne travivos la ĝojojn de patreco.Il connaîtra vraisemblablement les joies de la paternité. #13225224
- Oni plenumis elserĉadon de patreco per esploro de sangogrupoj.On a fait une recherche de paternité en effectuant des analyses de groupes sanguins. #3221305
- Ĉar li neniam edziĝis, li spertis la patrecon per prokurletero, tra liaj genevoj.Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux. #1837439
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
patr-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
patreco
- -in- féminin
- -uj- contenant, pays
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fatherhood, paternity |
|---|---|
| Español | paternidad |
| Deutsch | Väterlichkeit, Vaterschaft |
| Italiano | paternità |
| Polski | ojcostwo, instynkt ojcowski |
| Русский | отцовство |
| Українська | батьківство |
| Nederlands | vaderschap |
| Čeština | autorství, otcovství, paternita, původcovství |
| Slovenčina | otcovstvo |
| Magyar | apaság |
| 中文 | 父亲的慈爱 |
| 日本語 | 父性 |
| Norsk | farskap |
| Català | paternitat |
| Bahasa Indonesia | keayahan, kebapakan |
| Беларуская | бацькоўства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.