Dictionnaire · nom
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatro est un nom de l’espéranto qui signifie « beau-père ».
Sens
- Beau-père (père du conjoint).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
beau-père (par alliance)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: beau-père
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈpa.tro/
- Syllabes
- bo·PA·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bopréfixebeau-, belle-
- patrracinepatro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bopatro | bopatroj |
| complément d’objet (-n) | bopatron | bopatrojn |
Phrases d’exemple
- Mia bopatro havas malhelajn harojn.Mon beau-père a les cheveux foncés. #10745314
- La patro de mia edzino estas mia bopatro.Le père de ma femme est mon beau-père. #709757
- Mi vizitas mian bopatron.Je rends visite à mon beau-père. #10488945
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
patr-
- -o -i
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -uj- contenant, pays
- bo- beau-, belle-
bopatro
- ge- les deux sexes
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Português | sogro |
| Deutsch | Schwiegervater |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| 中文 | 丈人 |
| 日本語 | しゅうと |
| Norsk | svigerfar |
| Català | sogre |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.