Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bopatro

bopatro/boˈpa.tro/

Mot officiel (Fundamento)

bopatro est un nom de l’espéranto qui signifie « beau-père ».

Sens

  1. Beau-père (père du conjoint).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

beau-père (par alliance)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: beau-père

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Patro de la edzo respektive la edzino
    • la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
    • Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/boˈpa.tro/
Syllabes
bo·PA·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bopréfixebeau-, belle-
  2. patrracinepatro
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbopatrobopatroj
complément d’objet (-n)bopatronbopatrojn

Phrases d’exemple

  • Mia bopatro havas malhelajn harojn.Mon beau-père a les cheveux foncés. #10745314
  • La patro de mia edzino estas mia bopatro.Le père de ma femme est mon beau-père. #709757
  • Mi vizitas mian bopatron.Je rends visite à mon beau-père. #10488945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

patr-

Dans d’autres langues

Englishfather-in-law
Españolsuegro
Portuguêssogro
DeutschSchwiegervater
Italianosuocero
Polskiteść, świekier
Русскийтесть, свёкор
Українськатесть, свекор
Nederlandsschoonvader
Češtinatchán, švígrfotr (hovor.)
Slovenčinasvokor, tesť
Magyarapós, ipa
中文丈人
日本語しゅうと
Norsksvigerfar
Catalàsogre
Bahasa Indonesiaayah mertua, bapak mertua, papa mertua
Беларускаяцесьць, сьвёкар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.