Dicionário · substantivo
bopatro
bopatro/boˈpa.tro/
bopatro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sogro».
Significado
- sogro, o pai do cônjuge
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Patro de la edzo respektive la edzino
- la patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino
- Moseo paŝtis la ŝafojn de Jitro, sia bopatro, pastro Midjana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /boˈpa.tro/
- Sílabas
- bo·PA·tro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- boprefixopor afinidade (sogro, cunhado)
- patrradicalpatro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bopatro | bopatroj |
| objeto (-n) | bopatron | bopatrojn |
Frases de exemplo
- Tomo estas la bopatro de Manjo.Tom é o sogro de Mary. #5557557
- La riĉa bopatro plaĉis al la bofrato.O cunhado gostou do sogro rico. #4788475
- Mi bezonas viziti mian bopatron.Preciso de ir visitar o meu sogro. #8764331
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | father-in-law |
|---|---|
| Español | suegro |
| Français | beau-père (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegervater |
| Italiano | suocero |
| Polski | teść, świekier |
| Русский | тесть, свёкор |
| Українська | тесть, свекор |
| Nederlands | schoonvader |
| Čeština | tchán, švígrfotr (hovor.) |
| Slovenčina | svokor, tesť |
| Magyar | após, ipa |
| 中文 | 丈人 |
| 日本語 | しゅうと |
| Norsk | svigerfar |
| Català | sogre |
| Bahasa Indonesia | ayah mertua, bapak mertua, papa mertua |
| Беларуская | цесьць, сьвёкар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.