Dicionário · substantivo
bopatrino
bopatrino/bo.paˈtri.no/
bopatrino é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sogra».
Significado
- sogra, a mãe do cônjuge
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Patrino de la edzo respektive de la edzino
- kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
- malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /bo.paˈtri.no/
- Sílabas
- bo·pa·TRI·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- boprefixopor afinidade (sogro, cunhado)
- patrradicalpatro
- insufixofeminino
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bopatrino | bopatrinoj |
| objeto (-n) | bopatrinon | bopatrinojn |
Frases de exemplo
- La bopatrino estas la nigra ŝafo.A sogra é a ovelha negra. #1504876
- Mia bopatrino estis tre malbonhumora.Minha sogra estava de muito mau humor. #2690734
- Vi telefonos al via bopatrino.Você vai ligar para a sua sogra. #4372170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | mother-in-law |
|---|---|
| Español | suegra |
| Français | belle-mère (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegermutter |
| Italiano | suocera |
| Polski | teściowa, świekra |
| Русский | тёща, свекровь |
| Українська | теща, свекруха |
| Nederlands | schoonmoeder |
| Čeština | tchýně, švigrmutr (hovor.) |
| Slovenčina | svokra, testiná |
| Magyar | anyós, napa |
| 中文 | 婆婆 |
| 日本語 | しゅうとめ |
| Norsk | svigermor |
| Català | sogra |
| Bahasa Indonesia | ibu mertua, mama mertua |
| Беларуская | цешча, сьвякроў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.