Slovník · podstatné meno
bopatrino
bopatrino/bo.paˈtri.no/
bopatrino je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „svokra“.
Význam
svokratestiná
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: svekruša
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Patrino de la edzo respektive de la edzino
- kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
- malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /bo.paˈtri.no/
- Slabiky
- bo·pa·TRI·no
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- bopredponapríbuzný sobášom (svokor, švagor)
- patrkoreňpatro
- inpríponaženské pohlavie
- okoncovkapodstatné meno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | bopatrino | bopatrinoj |
| akuzatív (-n) | bopatrinon | bopatrinojn |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | mother-in-law |
|---|---|
| Español | suegra |
| Português | sogra |
| Français | belle-mère (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegermutter |
| Italiano | suocera |
| Polski | teściowa, świekra |
| Русский | тёща, свекровь |
| Українська | теща, свекруха |
| Nederlands | schoonmoeder |
| Čeština | tchýně, švigrmutr (hovor.) |
| Magyar | anyós, napa |
| 中文 | 婆婆 |
| 日本語 | しゅうとめ |
| Norsk | svigermor |
| Català | sogra |
| Bahasa Indonesia | ibu mertua, mama mertua |
| Беларуская | цешча, сьвякроў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.