Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

bopatrino

bopatrino/bo.paˈtri.no/

Offizielles Wort (Fundamento)

bopatrino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwiegermutter“.

Bedeutung

Schwiegermutter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schwäherin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Patrino de la edzo respektive de la edzino
    • kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
    • malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/bo.paˈtri.no/
Silben
bo·pa·TRI·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. boPräfixSchwieger-
  2. patrWurzelpatro
  3. inSuffixweiblich
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbopatrinobopatrinoj
Akkusativ (-n)bopatrinonbopatrinojn

Beispielsätze

  • Manjo estas la bopatrino de Tomo.Maria ist Toms Schwiegermutter. #1183036
  • Mi prezentos vin al mia bopatrino.Ich werde dich meiner Schwiegermutter vorstellen. #2335813
  • Mi tre bone interrilatas kun mia bopatrino.Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter. #492493

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

patr-

In anderen Sprachen

Englishmother-in-law
Españolsuegra
Portuguêssogra
Françaisbelle-mère (par alliance)
Italianosuocera
Polskiteściowa, świekra
Русскийтёща, свекровь
Українськатеща, свекруха
Nederlandsschoonmoeder
Češtinatchýně, švigrmutr (hovor.)
Slovenčinasvokra, testiná
Magyaranyós, napa
中文婆婆
日本語しゅうとめ
Norsksvigermor
Catalàsogra
Bahasa Indonesiaibu mertua, mama mertua
Беларускаяцешча, сьвякроў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.