Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · főnév

bopatrino

bopatrino/bo.paˈtri.no/

Hivatalos szó (Fundamento)

bopatrino eszperantó főnév, jelentése „anyós”.

Jelentés

anyósnapa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Patrino de la edzo respektive de la edzino
    • kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
    • malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/bo.paˈtri.no/
Szótagok
bo·pa·TRI·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. boelőképzőházasság révén rokon (após, sógor)
  2. patrszótőpatro
  3. inutóképzőnői nem
  4. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanybopatrinobopatrinoj
tárgy (-n)bopatrinonbopatrinojn

Példamondatok

  • Mi tre bone interrilatas kun mia bopatrino.Nagyon jó viszonyban vagyok az anyósommal. #492493
  • Mia edzo ŝatas sian bopatrinon.A férjem szereti az anyósát. #1423982
  • Mia bopatrino estis tre malbonhumora.Anyósom nagyon rosszkedvű volt. #2690734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

patr-

Más nyelveken

Englishmother-in-law
Españolsuegra
Portuguêssogra
Françaisbelle-mère (par alliance)
DeutschSchwiegermutter
Italianosuocera
Polskiteściowa, świekra
Русскийтёща, свекровь
Українськатеща, свекруха
Nederlandsschoonmoeder
Češtinatchýně, švigrmutr (hovor.)
Slovenčinasvokra, testiná
中文婆婆
日本語しゅうとめ
Norsksvigermor
Catalàsogra
Bahasa Indonesiaibu mertua, mama mertua
Беларускаяцешча, сьвякроў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.