Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

bopatrino

bopatrino/bo.paˈtri.no/

Officieel woord (Fundamento)

bopatrino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘schoonmoeder’.

Betekenis

schoonmoeder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Patrino de la edzo respektive de la edzino
    • kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
    • malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/bo.paˈtri.no/
Lettergrepen
bo·pa·TRI·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. bovoorvoegselaangetrouwd (familie)
  2. patrstampatro
  3. inachtervoegselvrouwelijk
  4. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpbopatrinobopatrinoj
lijdend voorwerp (-n)bopatrinonbopatrinojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi prezentos vin al mia bopatrino.Ik ga je voorstellen aan mijn schoonmoeder. #2335813
  • Mi tre bone interrilatas kun mia bopatrino.Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder. #492493
  • Lia bopatrino donacis al li ŝtalan horloĝon.Zijn schoonmoeder gaf hem een horloge van staal cadeau. #10267155

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

patr-

In andere talen

Englishmother-in-law
Españolsuegra
Portuguêssogra
Françaisbelle-mère (par alliance)
DeutschSchwiegermutter
Italianosuocera
Polskiteściowa, świekra
Русскийтёща, свекровь
Українськатеща, свекруха
Češtinatchýně, švigrmutr (hovor.)
Slovenčinasvokra, testiná
Magyaranyós, napa
中文婆婆
日本語しゅうとめ
Norsksvigermor
Catalàsogra
Bahasa Indonesiaibu mertua, mama mertua
Беларускаяцешча, сьвякроў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.