Woordenboek · zelfstandig naamwoord
bopatrino
bopatrino/bo.paˈtri.no/
bopatrino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘schoonmoeder’.
Betekenis
schoonmoeder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Patrino de la edzo respektive de la edzino
- kaj Boaz respondis kaj diris al ŝi: Jam estas rakontita al mi ĉio, kion vi faris al via bopatrino post la morto de via edzo
- malagrable estas rimarki en granda societo, ke la edzino kaj bopatrino per malinteligenta babilado elvokas mokadon de aliaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /bo.paˈtri.no/
- Lettergrepen
- bo·pa·TRI·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- bovoorvoegselaangetrouwd (familie)
- patrstampatro
- inachtervoegselvrouwelijk
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | bopatrino | bopatrinoj |
| lijdend voorwerp (-n) | bopatrinon | bopatrinojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi prezentos vin al mia bopatrino.Ik ga je voorstellen aan mijn schoonmoeder. #2335813
- Mi tre bone interrilatas kun mia bopatrino.Ik kom heel goed overeen met mijn schoonmoeder. #492493
- Lia bopatrino donacis al li ŝtalan horloĝon.Zijn schoonmoeder gaf hem een horloge van staal cadeau. #10267155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
patr-
- -o
- -in- vrouwelijk
bopatrino patrino patrineco duonpatrino prapatrino
- -ec- eigenschap, -heid
- -uj- houder, land
- bo- aangetrouwd (familie)
- ge- beide geslachten
- pra- oer-, over- (generaties)
- samenstellingen
In andere talen
| English | mother-in-law |
|---|---|
| Español | suegra |
| Português | sogra |
| Français | belle-mère (par alliance) |
| Deutsch | Schwiegermutter |
| Italiano | suocera |
| Polski | teściowa, świekra |
| Русский | тёща, свекровь |
| Українська | теща, свекруха |
| Čeština | tchýně, švigrmutr (hovor.) |
| Slovenčina | svokra, testiná |
| Magyar | anyós, napa |
| 中文 | 婆婆 |
| 日本語 | しゅうとめ |
| Norsk | svigermor |
| Català | sogra |
| Bahasa Indonesia | ibu mertua, mama mertua |
| Беларуская | цешча, сьвякроў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.