Piktogramme im Esperanto-Kurs Saluton: So liest du sie

Esperanto baut Wörter aus Teilen: Die Wurzel trägt die Bedeutung, die Endung sagt, um welche Wortart es sich handelt, und kleine zusätzliche Teile verändern die Bedeutung nach festen Regeln. Unsere Piktogramme folgen demselben Prinzip. Tippe unten auf ein Bild, um es noch einmal gezeichnet zu sehen.

#Die Zeichnung ist die Wurzel

Jede Wurzel hat ihre eigene Zeichnung, und zwei Wurzeln teilen sich nie dieselbe. kat- ist eine Katze, hund- ein Hund, libr- ein Buch, kant- das Singen.

#Der Rahmen zeigt die Wortart

Die Endung bestimmt den Rahmen um die Zeichnung: ein Quadrat für Dinge (-o), eine Raute für Eigenschaften (-a), ein Kreis für Tätigkeiten (-i und alle Verbformen) und eine Kapselform für die Art und Weise, wie etwas geschieht (-e).

#Ein Punkt auf dem Kreis zeigt die Zeit

Verben behalten den Kreis. Ein grüner Punkt darauf zeigt die Zeitform: oben für die Gegenwart (-as), links für die Vergangenheit (-is), rechts für die Zukunft (-os). Ein gestrichelter Kreis bedeutet „würde“ (-us), und ein Punkt mit Strahlen ist ein Befehl oder ein Wunsch (-u).

#Mehrzahl und Objekt

Ein Stapel von Rahmen bedeutet mehrere (-j). Ein kleiner grüner Haken am Rahmen kennzeichnet das Objekt des Satzes (-n), also das, worauf sich die Handlung richtet. Beides kann zusammen auftreten.

#Wortbildung in Bildern

Die häufigsten Wortbildungsteile verändern die Zeichnung selbst:

• mal- (das Gegenteil) stellt die Zeichnung auf den Kopf;
• -eg- macht sie größer und -et- kleiner;
• -ar- (eine Gruppe) zeigt sie dreimal;
• -ej- (ein Ort) setzt ein Dach darüber.

Andere Teile erscheinen als kleine grüne Abzeichen in der Ecke, zum Beispiel -ant- (jemand, der gerade etwas tut) in lernanto, „Lernender“.

#Farben

Grün bedeutet immer Grammatik: Punkte für die Zeit, Objekthaken, Dächer und Abzeichen. Das Wort selbst ist in Tinte gezeichnet. Farbwörter sind die Ausnahme: Sie zeigen statt einer Zeichnung die Farbe selbst.

#Wo du sie siehst

Auf der Kursübersicht, auf den Wortkarten in jeder Lektion Schritt für Schritt, im Piktogramm-Album und in den Karteikarten – hier auf der Website und in unserer Saluton-App. Beginne mit dem Kurs.

#Quellen

• Die Piktogramme und die Regeln zum Lesen sind eigene Arbeit von Esperantopedia (CC BY-SA 4.0); derselbe Code zeichnet sie auf dieser Website und in der App Saluton.
• Wurzeln mit Piktogramm sind offizielle Wurzeln: das Fundamento de Esperanto (1905) und die Offiziellen Ergänzungen der Akademio de Esperanto.