Wörterbuch · Wort
bogepatroj
bogepatroj/bo.ɡeˈpa.troj/
bogepatroj ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „Schwiegereltern“.
Bedeutung
Schwiegereltern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- La gepatroj de la edzo respektive de la edzino
- la edziĝa festo estos en la domo de liaj estontaj bogepatroj
- mia edzo Bruno estas sola infano, kaj miaj bogepatroj estas tre ordemaj homoj, kiuj kredeble neniam eĉ pensis pri la ideo rigardi iun alian „por deziri ŝin“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bo.ɡeˈpa.troj/
- Silben
- bo·ge·PA·troj
Wortbildung
- boPräfixSchwieger-
- gePräfixbeide Geschlechter
- patrWurzelpatro
- oEndungSubstantiv
- jEndungPlural
Beispielsätze
- Damne, jen miaj bogepatroj.Mist, meine Schwiegereltern sind da. #4692028
- Miaj bogepatroj malamas min.Meine Schwiegereltern hassen mich. #11954635
- Maria ŝatas sidi sub la granda akacia arbo antaŭ la domo de ŝiaj bogepatroj.Maria mag es, unter der großen Akazie vor dem Haus ihrer Schwiegereltern zu sitzen. #2698100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | in-laws |
|---|---|
| Français | beau-parents (beau-père et belle-mère) |
| Italiano | suoceri (coppia di) |
| Polski | teściowie |
| Русский | тесть и тёща, свёкор и свекровь |
| Українська | жінчині батьки/родичі, чоловікові батьки/родичі |
| Nederlands | schoonouders |
| Magyar | apósék, anyósék |
| 中文 | 公婆 |
| Norsk | svigerforeldre, svigers |
| Català | sogres |
| Bahasa Indonesia | mertua |
| Беларуская | цесьць і цешча, сьвёкар і сьвякроў, бацькі жонкі (для мужа), бацькі мужа (для жонкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.