ツール
エスペラント語の数字と数え方
数字（またはエスペラントの数詞）を入力すると、その言い方がわかります。
エスペラントの数詞は完全に規則的です。nul, unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek, cent, mil の13語だけで、100万未満のどんな数も言えます。十の位と百の位は1語で書き（dudek = 20、tricent = 300）、それ以外は語を分けて書きます（dudek tri = 23）。
エスペラントの数詞の作り方
| 数 | エスペラント | 規則 |
|---|---|---|
| 1〜9 | unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ | 基本の語 |
| 10 | dek | 基本の語 |
| 11 | dek unu | 10＋1 |
| 20 | dudek | 2×10、1語で書く |
| 23 | dudek tri | 20＋3 |
| 100 | cent | 基本の語 |
| 300 | tricent | 3×100、1語で書く |
| 1000 | mil | 基本の語 |
| 2000 | du mil | mil は分けて書く |
| 1 000 000 | unu miliono | miliono は名詞 |
| 2 000 000 | du milionoj | 複数形の -j |
| 3,5 | tri komo kvin | 小数点はコンマ（komo）、その後の数字は一つずつ読む |
序数、日付、時刻の言い方まで含めた完全なガイドは、エスペラントの数詞のページにあります。
日本語の「万・億・兆」との対応
日本語は4桁ごと（万・億・兆）に区切りますが、エスペラントは3桁ごと（千・百万・十億）に区切ります。「万」にあたる単語はなく、1万は dek mil（10×千）と言います。大きな数を訳すときは、次の対応表が役に立ちます。
| 日本語 | 数字 | エスペラント |
|---|---|---|
| 1万 | 10 000 | dek mil |
| 10万 | 100 000 | cent mil |
| 100万 | 1 000 000 | unu miliono |
| 1000万 | 10 000 000 | dek milionoj |
| 1億 | 100 000 000 | cent milionoj |
| 10億 | 1 000 000 000 | unu miliardo |
| 1兆 | 1 000 000 000 000 | unu biliono |
日本語の助数詞（〜人、〜匹、〜個など）はエスペラントにありません。数詞をそのまま名詞の前に置きます。tri hundoj は「犬3匹」、kvin libroj は「本5冊」です。
数詞を別の品詞にする語尾
| 語尾 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| -a | 序数 | tria – 「3番目の」 |
| -e | 副詞 | unue – 「第一に」 |
| -obl- | 倍数 | duobla – 「2倍の」 |
| -on- | 分数 | kvarono – 「4分の1」 |
| -op- | 〜ずつ | triope – 「3つずつ」 |
| -o | 名詞 | dekduo – 「ダース」 |
よくある質問
2026をエスペラントでどう言う？
Du mil dudek ses. です。エスペラントが発表された1887年は mil okcent okdek sep です。
「21番目」のような序数はどう書く？
数に -a をつけます。dudek-unua（dudek unua とも）で「21番目の」という意味です。数字では 21-a と書けます。
10億や1兆はエスペラントで何と言う？
Miliardo が1 000 000 000（10億、10の9乗）です。Biliono は10の12乗、つまり1兆で、ヨーロッパの多くの国で使われる「長い位取り」に従っています。そのため、biliono は英語の billion（10億）ではありません。
出典
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。