辞書 · 名詞
patrujo
patrujo/paˈtru.jo/
patrujoは、「祖国」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 祖国。母国。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
祖国
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 母国
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Lando de la gepatroj, kie iu naskiĝis, devenis, sentas sin hejma
- vi staras nun antaŭ miaj okuloj, mia malfeliĉa patrujo, kiun mi neniam povas forgesi
- en mian landon kaj en mian patrujon vi iros kaj vi prenos edzinon por mia filo Isaak
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈtru.jo/
- 音節
- pa·TRU·jo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- patr語根patro
- uj接尾辞入れ物・国
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | patrujo | patrujoj |
| 対格（-n） | patrujon | patrujojn |
例文
- Ni estas pretaj por defendi la patrujon.我々は祖国を守る覚悟ができている。 #740753
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | motherland, fatherland |
|---|---|
| Español | patria |
| Français | patrie |
| Deutsch | Vaterland |
| Italiano | patria |
| Polski | ojczyzna |
| Русский | отечество, отчизна, родина |
| Українська | батьківщина, вітчизна, рідний край |
| Nederlands | vaderland |
| Čeština | domovina, otčina, vlast |
| Slovenčina | domovina, otčina, vlasť |
| Magyar | haza, hon |
| Türkçe | vatan, yurt |
| 中文 | 祖国 |
| Български | отечество, родина |
| Norsk | fedreland |
| Català | pàtria |
| Bahasa Indonesia | tanah air, pertiwi |
| Беларуская | бацькаўшчына, айчына |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。