Dizionario · sostantivo
patrujo
patrujo/paˈtru.jo/
patrujo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «patria».
Significato
patria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: suolo natio, paese
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Lando de la gepatroj, kie iu naskiĝis, devenis, sentas sin hejma
- vi staras nun antaŭ miaj okuloj, mia malfeliĉa patrujo, kiun mi neniam povas forgesi
- en mian landon kaj en mian patrujon vi iros kaj vi prenos edzinon por mia filo Isaak
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /paˈtru.jo/
- Sillabe
- pa·TRU·jo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- patrradicepatro
- ujsuffissocontenitore, paese
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | patrujo | patrujoj |
| complemento oggetto (-n) | patrujon | patrujojn |
Frasi di esempio
- Ni estas pretaj por defendi la patrujon.Noi siamo pronti a difendere la patria. #740753
- La patrujo devas esti amata de ĉiuj.La patria deve essere amata da tutti. #818992
- Mia patrujo estas la mondo.La mia patria è il mondo. #1168630
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
patr-
- -o -i
- -uj- contenitore, paese
patrujo
- -ec- qualità, -ità
- -in- femminile
- bo- acquisito (parentela)
- ge- entrambi i sessi
- pra- bis-, primitivo
- parole composte
In altre lingue
| English | motherland, fatherland |
|---|---|
| Español | patria |
| Français | patrie |
| Deutsch | Vaterland |
| Polski | ojczyzna |
| Русский | отечество, отчизна, родина |
| Українська | батьківщина, вітчизна, рідний край |
| Nederlands | vaderland |
| Čeština | domovina, otčina, vlast |
| Slovenčina | domovina, otčina, vlasť |
| Magyar | haza, hon |
| Türkçe | vatan, yurt |
| 中文 | 祖国 |
| 日本語 | 祖国 |
| Български | отечество, родина |
| Norsk | fedreland |
| Català | pàtria |
| Bahasa Indonesia | tanah air, pertiwi |
| Беларуская | бацькаўшчына, айчына |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.