Frasi in esperanto: le 20 più utili con pronuncia

Queste 20 frasi ti bastano per un primo incontro con una persona che parla esperanto: salutare, ringraziare, chiedere e congedarsi. Per altre frasi vedi le pagine per argomento: frasi di base, saluti, viaggio e altre. L’esperanto si legge esattamente come si scrive; la colonna della pronuncia divide le parole in sillabe, le scrive come le leggerebbe un italiano e segna la sillaba accentata in maiuscolo – sempre la penultima.

Come leggere la colonna «Pronuncia». ts = la c esperanto («pizza»); c / ci = ĉ («ciao»); g / gi = ĝ («gelato»); gh = g dura davanti a e e i («ghiro»); sc / sci = ŝ («scena»); i = j («ieri»; ai, ei, oi = aj, ej, oj); u = ŭ («auto»); h si aspira; z è sonora, come in «rosa». Per le regole complete vedi alfabeto e pronuncia.

#Le 20 frasi più importanti

Leggi le lettere come nella pagina dell’alfabeto: c = «ts», ĉ = «c» di «ciao», ĝ = «g» di «gelato», j = «i» di «ieri», ŝ = «sc» di «scena», ŭ = «u» di «auto». Le vocali sono pure e non dittongano, come in italiano; la loro lunghezza non ha importanza. Attenzione ai falsi amici di queste frasi: Mi petas è «per favore», non «prego»; Ne dankinde è il «prego» di risposta a «grazie»; kiom chiede «quanto»; e il mi di Mi nomiĝas è «io», non «mi».

#Perché i saluti finiscono in -n?

Saluton, Dankon e Bonan tagon finiscono con l’accusativo -n perché sono forme brevi di frasi complete: (Mi deziras al vi) bonan tagon – «(Ti auguro) un buon giorno». La grammatica di riferimento PMEG li elenca fra le espressioni tradizionali in cui la -n è diventata la forma usuale. Non serve analizzarli: impara semplicemente le frasi fatte. Altro sulla desinenza nella pagina sull’accusativo.

#Domande frequenti

#Qual è il saluto più comune in esperanto?

Saluton! – «Ciao!». Va bene a qualsiasi ora del giorno e con chiunque. Per salutare quando ci si lascia usa Ĝis! o Ĝis revido!

#Come si dice «per favore» in esperanto?

Usa mi petas quando chiedi qualcosa (Akvon, mi petas – «Acqua, per favore») e bonvolu più un verbo per una richiesta gentile (Bonvolu atendi – «Per favore, aspetta»).

#Esiste una forma di cortesia come il «Lei» in esperanto?

No. Vi si usa per tutti, per una persona o per molte, amico o sconosciuto: non c’è la distinzione italiana fra «tu» e «Lei». La cortesia viene da parole come bonvolu, sinjoro «signore» e sinjorino «signora».

#Fonti

• PMEG: Mallongigitaj frazoj – espressioni tradizionali come Saluton! e Bonan matenon!
• PMEG: Bazaj elparolaj reguloj (accento)
• PMEG: Personaj pronomoj (vi e ci)
• Wiktionary: ne dankinde
• Wiktionary: ĝis revido