Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

sinjorino

sinjorino/sin.joˈri.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

sinjorino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «signora».

Significato

signora

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Titolo de ĝentileco por virinoj
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan
    • „Kredu min, sinjorino!“ (romano de Cezaro Rossetti)

    vedi anche: fraŭlino, Rim.

  2. Diino
    • Nia Sinjorino Aŝtarot.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sin.joˈri.no/
Sillabe
sin·jo·RI·no

Struttura della parola

  1. sinjorradicesinjoro
  2. insuffissofemminile
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettosinjorinosinjorinoj
complemento oggetto (-n)sinjorinonsinjorinojn

Frasi di esempio

  • Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.No, non capisco la signora Kunze. #482527
  • La junulo koleris kun peltomantelita sinjorino.Il giovane si è arrabbiato con una signora che indossava una pelliccia. #672051
  • Ŝi ne kondutas kiel vera sinjorino.I suoi modi non sono quelli di una signora. #747389

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

sinjor-

In altre lingue

EnglishMistress, Madam, Dame
Españolseñora, Sra.
Portuguêssenhora
Françaisdame, madame
DeutschFrau (Titel)
Polskipani
Русскийгоспожа
Українськаледі
Nederlandsmevrouw
Češtinasignora (siňora)
Slovenčinasignora (seňora)
Magyarúrnő, asszony, hölgy
Türkçebayan, hanım
中文夫人
日本語女性
Hrvatskidama
Lietuviųpanele
Latviešudāma
Eestilady
Danskdame
Íslenskakonan
Catalàsenyora
Galegoseñora
Euskaraandre
العربيةسيدة
हिन्दीमहिला
বাংলাভদ্রমহিলা
اردولیڈی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.