Slovník · podstatné jméno
sinjorino
sinjorino/sin.joˈri.no/
sinjorino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „paní“.
Význam
paní
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
signora (siňora)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: dáma
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Titolo de ĝentileco por virinoj
- apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan
- „Kredu min, sinjorino!“ (romano de Cezaro Rossetti)
viz také: fraŭlino, Rim.
- Diino
- Nia Sinjorino Aŝtarot.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /sin.joˈri.no/
- Slabiky
- sin·jo·RI·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- sinjorkořensinjoro
- inpříponaženský rod
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | sinjorino | sinjorinoj |
| akuzativ (-n) | sinjorinon | sinjorinojn |
Příklady vět
- La sinjorino estas plena de angoro.Ta paní je plná strachu. #4443208
- Tiu juna sinjorino estas flegistino.Ta mladá dáma je zdravotní sestra. #3302949
- Sinjorino West preparas matenmanĝon.Paní Westová připravuje snídani. #382617
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
sinjor-
- -o
- -in- ženský rod
sinjorino
- ge- obě pohlaví
V jiných jazycích
| English | Mistress, Madam, Dame |
|---|---|
| Español | señora, Sra. |
| Português | senhora |
| Français | dame, madame |
| Deutsch | Frau (Titel) |
| Polski | pani |
| Русский | госпожа |
| Українська | леді |
| Nederlands | mevrouw |
| Slovenčina | signora (seňora) |
| Magyar | úrnő, asszony, hölgy |
| Türkçe | bayan, hanım |
| 中文 | 夫人 |
| 日本語 | 女性 |
| Hrvatski | dama |
| Lietuvių | panele |
| Latviešu | dāma |
| Eesti | lady |
| Dansk | dame |
| Íslenska | konan |
| Català | senyora |
| Galego | señora |
| Euskara | andre |
| العربية | سيدة |
| हिन्दी | महिला |
| বাংলা | ভদ্রমহিলা |
| اردو | لیڈی |
| 한국어 | 아가씨 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.