Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sinjorino

sinjorino/sin.joˈri.no/

Mot officiel (Fundamento)

sinjorino est un nom de l’espéranto qui signifie « madame, dame ».

Sens

madame, dame

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Dame.
  2. Madame.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

damemadame

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Titolo de ĝentileco por virinoj
    • apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan
    • „Kredu min, sinjorino!“ (romano de Cezaro Rossetti)

    voir aussi: fraŭlino, Rim.

  2. Diino
    • Nia Sinjorino Aŝtarot.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sin.joˈri.no/
Syllabes
sin·jo·RI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sinjorracinesinjoro
  2. insuffixeféminin
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsinjorinosinjorinoj
complément d’objet (-n)sinjorinonsinjorinojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi prezentis al mi la sinjorinon.Elle me présenta la dame. #449549
  • Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.Non, je ne comprends pas madame Kunze. #482527
  • Ŝi prezentis la sinjorinon al mi.Elle me présenta la dame. #512656

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sinjor-

Dans d’autres langues

EnglishMistress, Madam, Dame
Españolseñora, Sra.
Portuguêssenhora
DeutschFrau (Titel)
Polskipani
Русскийгоспожа
Українськаледі
Nederlandsmevrouw
Češtinasignora (siňora)
Slovenčinasignora (seňora)
Magyarúrnő, asszony, hölgy
Türkçebayan, hanım
中文夫人
日本語女性
Hrvatskidama
Lietuviųpanele
Latviešudāma
Eestilady
Danskdame
Íslenskakonan
Catalàsenyora
Galegoseñora
Euskaraandre
العربيةسيدة
हिन्दीमहिला
বাংলাভদ্রমহিলা
اردولیڈی
한국어아가씨

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.