Dictionnaire · nom
sinjorino
sinjorino/sin.joˈri.no/
sinjorino est un nom de l’espéranto qui signifie « madame, dame ».
Sens
madame, dame
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Dame.
- Madame.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
damemadame
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Titolo de ĝentileco por virinoj
- apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan
- „Kredu min, sinjorino!“ (romano de Cezaro Rossetti)
voir aussi: fraŭlino, Rim.
- Diino
- Nia Sinjorino Aŝtarot.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sin.joˈri.no/
- Syllabes
- sin·jo·RI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sinjorracinesinjoro
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sinjorino | sinjorinoj |
| complément d’objet (-n) | sinjorinon | sinjorinojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi prezentis al mi la sinjorinon.Elle me présenta la dame. #449549
- Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.Non, je ne comprends pas madame Kunze. #482527
- Ŝi prezentis la sinjorinon al mi.Elle me présenta la dame. #512656
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sinjor-
- -o
- -in- féminin
sinjorino
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | Mistress, Madam, Dame |
|---|---|
| Español | señora, Sra. |
| Português | senhora |
| Deutsch | Frau (Titel) |
| Polski | pani |
| Русский | госпожа |
| Українська | леді |
| Nederlands | mevrouw |
| Čeština | signora (siňora) |
| Slovenčina | signora (seňora) |
| Magyar | úrnő, asszony, hölgy |
| Türkçe | bayan, hanım |
| 中文 | 夫人 |
| 日本語 | 女性 |
| Hrvatski | dama |
| Lietuvių | panele |
| Latviešu | dāma |
| Eesti | lady |
| Dansk | dame |
| Íslenska | konan |
| Català | senyora |
| Galego | señora |
| Euskara | andre |
| العربية | سيدة |
| हिन्दी | महिला |
| বাংলা | ভদ্রমহিলা |
| اردو | لیڈی |
| 한국어 | 아가씨 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.