sinjoro

Sens

monsieur

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Seigneur. (Titre d’honneur.)
2. Monsieur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

monsieurseigneurle Seigneur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: messieurs

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Titolo de ĝentileco por viroj
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
   • sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
2. Supera ĉefo, mastro
   • ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
   • li estas sia propra sinjoro
3. En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
   • al ĉiu sinjoro estu la honoro .
4. Dio
   • venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/sinˈjo.ro/

Syllabes

sin·JO·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. sinjorracinesinjoro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Sinjoro Hirayama estas tre bona instruisto.Monsieur Hirayama est un très bon professeur. #441599
• Iu sinjoro Jones venis vidi vin.Un certain monsieur Jones est venu vous voir. #472030
• Iu sinjoro Jones atendas vin ekstere.Un M. Jones t'attend dehors. #472035

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0