Dizionario · sostantivo

sinjoro

sinjoro/sinˈjo.ro/

sinjoro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «signore».

Significato

signore

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: mastro

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Titolo de ĝentileco por viroj
- mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
- sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
Supera ĉefo, mastro
- ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
- li estas sia propra sinjoro
En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
- al ĉiu sinjoro estu la honoro .
Dio
- venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	sinjoro	sinjoroj
complemento oggetto (-n)	sinjoron	sinjorojn

Iu sinjoro Jones atendas vin ekstere.Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori. #472035
La sinjoro estas tre fama pianisto.Il signore è un pianista molto famoso. #627608
Sinjoro Grey ne ĝuis sian laboron.Il signor Grey non apprezzava il suo lavoro. #684411

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

sinjor-

English	Mister, Sir, master, lord
Español	señor, Sr.
Português	senhor
Français	monsieur, seigneur, le Seigneur
Deutsch	Herr
Polski	pan
Русский	господин, хозяин, сеньор, господь
Українська	пан
Nederlands	heer, meneer
Čeština	pán, signor, signore
Slovenčina	pán
Magyar	úr, gazda, nemesúr, az Úr
Türkçe	bay, bey
中文	先生
日本語	紳士
Català	senyor
Bahasa Indonesia	tuan
Беларуская	спадар, пан, гаспадар, валадар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.