Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

sinjoro

sinjoro/sinˈjo.ro/

Palabra oficial (Fundamento)

sinjoro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «señor».

Significado

señor

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Señor.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

señorSr.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: amo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Titolo de ĝentileco por viroj
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
    • sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
  2. Supera ĉefo, mastro
    • ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
    • li estas sia propra sinjoro
  3. En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
    • al ĉiu sinjoro estu la honoro .
  4. Dio
    • venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/sinˈjo.ro/
Sílabas
sin·JO·ro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. sinjorraízsinjoro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetosinjorosinjoroj
complemento directo (-n)sinjoronsinjorojn

Frases de ejemplo

  • Sinjoro, vi ne rajtas parkumi tie.Señor, usted no puede aparcar ahí. #431719
  • Sinjoro Hirayama estas tre bona instruisto.El señor Hirayama es un profesor muy bueno. #441599
  • Iu sinjoro Jones atendas vin ekstere.Un tal señor Jones te espera afuera. #472035

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

sinjor-

En otros idiomas

EnglishMister, Sir, master, lord
Portuguêssenhor
Françaismonsieur, seigneur, le Seigneur
DeutschHerr
Polskipan
Русскийгосподин, хозяин, сеньор, господь
Українськапан
Nederlandsheer, meneer
Češtinapán, signor, signore
Slovenčinapán
Magyarúr, gazda, nemesúr, az Úr
Türkçebay, bey
中文先生
日本語紳士
Catalàsenyor
Bahasa Indonesiatuan
Беларускаяспадар, пан, гаспадар, валадар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.