Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sinjoro

sinjoro/sinˈjo.ro/

Offizielles Wort (Fundamento)

sinjoro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Herr“.

Bedeutung

Herr

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Herr der etwas besitzt bzw. der befiehlt
  2. Herr
  3. Gebieter

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: mein Herr, Meister

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Titolo de ĝentileco por viroj
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro !
    • sinjoro Petro kaj lia edzino tre amas miajn infanojn .
  2. Supera ĉefo, mastro
    • ne kalumniu sklavon antaŭ lia sinjoro
    • li estas sia propra sinjoro
  3. En malnova socio, titolo de ĝentileco por nobeloj.
    • al ĉiu sinjoro estu la honoro .
  4. Dio
    • venos en Sian templon la Sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sinˈjo.ro/
Silben
sin·JO·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sinjorWurzelsinjoro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsinjorosinjoroj
Akkusativ (-n)sinjoronsinjorojn

Beispielsätze

  • Sinjoro Hirayama estas tre bona instruisto.Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer. #441599
  • Iu sinjoro Jones atendas vin ekstere.Ein Herr Jones wartet draußen auf dich. #472035
  • Vi havis alvokon de sinjoro Takakura.Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura. #481069

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sinjor-

In anderen Sprachen

EnglishMister, Sir, master, lord
Españolseñor, Sr.
Portuguêssenhor
Françaismonsieur, seigneur, le Seigneur
Polskipan
Русскийгосподин, хозяин, сеньор, господь
Українськапан
Nederlandsheer, meneer
Češtinapán, signor, signore
Slovenčinapán
Magyarúr, gazda, nemesúr, az Úr
Türkçebay, bey
中文先生
日本語紳士
Catalàsenyor
Bahasa Indonesiatuan
Беларускаяспадар, пан, гаспадар, валадар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.