Dictionnaire · nom
grandsinjoro
grandsinjoro/ɡrand.sinˈjo.ro/
Racine officielle sinjor- (Fundamento, 1905)
grandsinjoro est un nom de l’espéranto qui signifie « grand seigneur ».
Sens
grand seigneurgrand (subst.aristocrate)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Altranga nobelo; grandulo
- imiti grandsinjoron — perdi baldaŭ la oron
- kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡrand.sinˈjo.ro/
- Syllabes
- grand·sin·JO·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grandsinjoro | grandsinjoroj |
| complément d’objet (-n) | grandsinjoron | grandsinjorojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu burĝo ambicias konstrui kiel grandsinjoroj.Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs. #6119048
- Lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo.La moustache d'un grand seigneur mais le cœur d'un lièvre ! #648951
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sinjor-
- -o
- -in- féminin
- ge- les deux sexes
- mots composés
grandsinjoro
Dans d’autres langues
| English | great lord |
|---|---|
| Português | aristocrata, magnata |
| Deutsch | Großherr, Großbürger |
| Polski | możny, możnowładca |
| Русский | вельможа, большой барин, магнат |
| Українська | великий пан, вельможний пан, маґнат |
| Nederlands | grand seigneur |
| Čeština | grand, magnát, majetný člověk, velmož |
| Slovenčina | veľkomožný pán |
| Magyar | főúr, nagyúr |
| 日本語 | 大領主 |
| Català | alt noble, aristòcrata, eminència |
| Беларуская | магнат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.