辞書 · 名詞
sinjorino
sinjorino/sin.joˈri.no/
sinjorinoは、「〜さん、婦人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
〜さん（女性）、婦人
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
女性
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 奥様, 奥さん
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Titolo de ĝentileco por virinoj
- apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan
- „Kredu min, sinjorino!“ (romano de Cezaro Rossetti)
参照: fraŭlino, Rim.
- Diino
- Nia Sinjorino Aŝtarot.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sin.joˈri.no/
- 音節
- sin·jo·RI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sinjor語根sinjoro
- in接尾辞女性
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sinjorino | sinjorinoj |
| 対格（-n） | sinjorinon | sinjorinojn |
例文
- Estas plezuro ekkoni vin, sinjorino Jones.はじめまして、ジョーンズ夫人。 #612858
- La blankvestita sinjorino estas fama aktorino.白い服を着ている婦人は有名な女優です。 #637771
- Vi ne tro hastu, juna sinjorino!そう慌てなさんな、お若いの。 #2768845
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sinjor-
- -o
- -in- 女性
sinjorino
- ge- 男女両方
ほかの言語では
| English | Mistress, Madam, Dame |
|---|---|
| Español | señora, Sra. |
| Português | senhora |
| Français | dame, madame |
| Deutsch | Frau (Titel) |
| Polski | pani |
| Русский | госпожа |
| Українська | леді |
| Nederlands | mevrouw |
| Čeština | signora (siňora) |
| Slovenčina | signora (seňora) |
| Magyar | úrnő, asszony, hölgy |
| Türkçe | bayan, hanım |
| 中文 | 夫人 |
| Hrvatski | dama |
| Lietuvių | panele |
| Latviešu | dāma |
| Eesti | lady |
| Dansk | dame |
| Íslenska | konan |
| Català | senyora |
| Galego | señora |
| Euskara | andre |
| العربية | سيدة |
| हिन्दी | महिला |
| বাংলা | ভদ্রমহিলা |
| اردو | لیڈی |
| 한국어 | 아가씨 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。