辞書 · 単語
ol
/ol/
olは、「〜より」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜より（比較）
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～に比べて。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
比べて
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...より
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
- por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
- ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
- [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
- por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
- ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
- tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
- por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
- mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
- ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ol/
- 音節
- ol
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li estas pli inteligenta ol ili.彼は彼らより頭がいい。 #428598
- Mi atendis pli ol du horojn.私は二時間以上も待った。 #438588
- Tom pli ŝatas teon ol kafon.トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。 #486978
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | than |
|---|---|
| Español | que |
| Português | que, do que |
| Français | que (comparatif) |
| Deutsch | als (vergleichend) |
| Polski | niż (przy stopniowaniu) |
| Русский | чем |
| Українська | ніж |
| Nederlands | dan |
| Čeština | než |
| Slovenčina | než |
| Magyar | mint |
| Hrvatski | od |
| Slovenščina | kot |
| Lietuvių | nei |
| Latviešu | nekā |
| Eesti | kui |
| Suomi | kuin |
| Svenska | än |
| Dansk | end |
| Íslenska | en |
| Galego | que |
| Euskara | baino |
| العربية | من |
| עברית | מ-, מאשר |
| हिन्दी | से |
| বাংলা | তুলনায় |
| اردو | سے |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。