Esperantopedia

Słownik · słowo

ol

/ol/

Słowo oficjalne (Fundamento)

ol to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „niż”.

Znaczenie

niż

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. niż, od

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niż (przy stopniowaniu)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: aniżeli

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
  2. por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
    • ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
    • [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
  3. por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
    • ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
    • tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
  4. por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
    • mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
    • ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ol/
Sylaby
ol
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

  • Mi estas pli alta ol vi.Jestem wyższy od ciebie. #386394
  • Li evidentiĝis alia ol mi supozis.Okazał się inny niż myślałem. #445515
  • Nenio estas pli grava ol kunsento.Nie ma ważniejszej rzeczy niż współczucie. #447109

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishthan
Españolque
Portuguêsque, do que
Françaisque (comparatif)
Deutschals (vergleichend)
Русскийчем
Українськаніж
Nederlandsdan
Češtinanež
Slovenčinanež
Magyarmint
日本語比べて
Hrvatskiod
Slovenščinakot
Lietuviųnei
Latviešunekā
Eestikui
Suomikuin
Svenskaän
Danskend
Íslenskaen
Galegoque
Euskarabaino
العربيةمن
עבריתמ-, מאשר
हिन्दीसे
বাংলাতুলনায়
اردوسے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.