辞書 · 名詞
amiko
amiko/aˈmi.ko/
amikoは、「友だち」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
友だち
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 友達。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
友達味方
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 友人, 朋友
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iu amata kaj amanta, kiu estas korligita kun alia pro inklino sed ne nepre pro seksemo, nek pro familianeco
- ne riproĉu vian amikon
- amiko en ĝojo kaj ploro
- Simpatianto, ŝatanto de io
- amiko de l' lingvo internacia
- efektivaj amikoj de l' afero ne rigardas, ĉu la afero jam faris multon da bruo […sed], ili laboras senbrue, […] diligente kaj konstante .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈmi.ko/
- 音節
- a·MI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- amik語根amiko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | amiko | amikoj |
| 対格(-n) | amikon | amikojn |
例文
- John gitaris kaj liaj amikoj kantis.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 #427851
- Li estis bona amiko de mi.彼は私の親しい友人だった。 #438327
- Li ne havas amikon por ludi.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。 #453284
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | friend |
|---|---|
| Español | amigo, amiga |
| Português | amigo, amiga |
| Français | ami |
| Deutsch | Freund, Kamerad |
| Italiano | amico |
| Polski | przyjaciel |
| Русский | друг, приятель |
| Українська | друг |
| Nederlands | vriend |
| Čeština | přítel, partner |
| Slovenčina | kamarát, priateľ |
| Magyar | barát |
| Türkçe | arkadaş, dost |
| 中文 | 好朋友 |
| Română | amic, prieten |
| Български | приятел, другар |
| Hrvatski | prijatelj |
| Slovenščina | prijatelj |
| Lietuvių | draugas |
| Latviešu | draugs |
| Eesti | sõber |
| Svenska | vän |
| Norsk | venn |
| Dansk | ven |
| Íslenska | vinur |
| Català | amic |
| Galego | amigo |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。