辞書 · 名詞
koramiko
koramiko/ko.raˈmi.ko/
koramikoは、「恋人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
恋人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 彼氏, カレ, 彼
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kunulo kun kiu oni havas romantikan aŭ seksan rilaton
- la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aŭ tiu inter koramikoj
- kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano
参照: vivkunulo, amanto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.raˈmi.ko/
- 音節
- ko·ra·MI·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | koramiko | koramikoj |
| 対格（-n） | koramikon | koramikojn |
例文
- Mi sciis, ke vi havas koramikon.彼氏がいるって知ってたよ。 #4697746
- Mi sciis, ke vi havas koramikon!彼氏がいるって知ってたよ。 #5211172
- Ŝi havas tro da koramikoj.彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。 #9775960
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | boyfriend (romantically), girlfriend (romantically), partner, significant other |
|---|---|
| Español | novio (con o sin intención de casarse), novia (menos usado), pareja, amante |
| Português | namorado, namorada |
| Français | amant, petit ami, amoureux |
| Deutsch | Herzensfreund, Liebhaber, fester Freund |
| Italiano | amico (amante), amante |
| Polski | chłopak |
| Русский | возлюбленный, сердечный друг |
| Nederlands | lief, vriend, vriendin (romantisch partner) |
| Magyar | (szexuális) barát, kedves (szerető) |
| Română | prieten foarte apropiat |
| Български | приятел (интимен), възлюбен, гадже (м.р.) |
| Norsk | kjæreste |
| فارسی | دوست پسر، معشوق |
| Bahasa Indonesia | buah hati, kekasih, pacar |
| ไทย | แฟน |
| Kiswahili | mpenzi |
| Беларуская | бойфрэнд, каханак, палюбоўнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。