Dictionnaire · nom
koramiko
koramiko/ko.raˈmi.ko/
Racine officielle amik- (Fundamento, 1905)
koramiko est un nom de l’espéranto qui signifie « amant ».
Sens
- Petit ami, petit copain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amantamoureux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mon/ton/son ami, mon/ton/son copain
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kunulo kun kiu oni havas romantikan aŭ seksan rilaton
- la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aŭ tiu inter koramikoj
- kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano
voir aussi: vivkunulo, amanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.raˈmi.ko/
- Syllabes
- ko·ra·MI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koramiko | koramikoj |
| complément d’objet (-n) | koramikon | koramikojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi ricevis donacon de sia koramiko.Elle a reçu un cadeau de son copain. #693992
- Kion vi aĉetis por via koramiko?Qu'est ce que tu as acheté pour ton petit ami ? #1284241
- Mi ne volas esti via koramiko.Je ne veux pas être ton copain. #2323702
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boyfriend (romantically), girlfriend (romantically), partner, significant other |
|---|---|
| Español | novio (con o sin intención de casarse), novia (menos usado), pareja, amante |
| Português | namorado, namorada |
| Deutsch | Herzensfreund, Liebhaber, fester Freund |
| Italiano | amico (amante), amante |
| Polski | chłopak |
| Русский | возлюбленный, сердечный друг |
| Nederlands | lief, vriend, vriendin (romantisch partner) |
| Magyar | (szexuális) barát, kedves (szerető) |
| 日本語 | 恋人 |
| Română | prieten foarte apropiat |
| Български | приятел (интимен), възлюбен, гадже (м.р.) |
| Norsk | kjæreste |
| فارسی | دوست پسر، معشوق |
| Bahasa Indonesia | buah hati, kekasih, pacar |
| ไทย | แฟน |
| Kiswahili | mpenzi |
| Беларуская | бойфрэнд, каханак, палюбоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.